When structured products tanked during the crisis, ratings agencies defended the securities' high scores by arguing that they were too opaque to evaluate.
结果性产品在危机期间的表现极差，但评级机构辩护称，这些证券当初得分很高是因为它们不够透明，难以评估。
I will evaluate everything in terms of whether it might be harmful or helpful to our effort to deal with the crisis we face now.
我将对所有的方案加以评估，判断各种方案对解决我们目前面对的这场危机究竟有害还是有利。
The crisis brings the opportunity to sensibly and rationally evaluate one's own international strategies and the risks emerging from the actions of other states.
此次危机提供了理智地评价一国自身的国际战略，合理地评估他国行动带来的风险的契机。
How do you evaluate the raised housing prices on the ground of overwhelming economic crisis?
基于经济危机的大肆流行，你怎么评价当前房价上涨的情况。
How do you evaluate the situation of rising housing prices under the pandemic of economic crisis?
基于经济危机的大肆流行，你怎么评价当前房价上涨的情况。
How do you evaluate the situation of rising housing prices on account of the pandemic of economic crisis?
基于经济危机的大肆流行，你怎么评价当前房价上涨的情况。
As to the crisis occurred, we should recognize and evaluate it accurately and rapidly, to well prepare for the crisis appeared in the next stage and establish a management system for crisis forecast.
对于已经爆发的危机，要准确快速地认识、评估危机，为下一阶段的危机事件处理做好先期准备工作，提出建立高校的危机预警管理制度。
Objective to evaluate the effectiveness of thymectomy for myasthenia gravis (MG) and the relative factors for postoperative myasthenic crisis and the treatment outcome of thymectomy.
目的评价外科治疗重症肌无力(MG)的效果，探讨影响术后肌无力危象发生及治疗效果的因素。
Literary criticism connects literary theory and experience as it is not only the hinge between them but also the essential measurement to evaluate the crisis of literary theory.
文学批评是联接并双向转换文学理论与文学经验的枢纽，也是评估文学理论危机的基本尺度。
It is necessary to analyse and evaluate social impacts in order to manage and control crisis events, decrease impacts to social value, improve crisis answering ability.
然而为更好的管理控制危机事件，降低危机事件给社会价值体系带来的冲击，提高社会公众的危机应对能力，有必要对危机事件的社会影响进行分析评估。
It is necessary to analyse and evaluate social impacts in order to manage and control crisis events, decrease impacts to social value, improve crisis answering ability.
然而为更好的管理控制危机事件，降低危机事件给社会价值体系带来的冲击，提高社会公众的危机应对能力，有必要对危机事件的社会影响进行分析评估。
应用推荐