Faced with the growing number of public crisis, how to seek the "vital force" and "turning point" in the "public crisis", is the question both crisis decisions and mass media have to answer.
面对日益增多的公共危机事件,如何在“危机”中寻求“生机”与“转机”,这是危机决策与大众传媒两者必须要回答的问题。
In his letter, though, he lambasted the decisions and habits that led to the credit crisis.
然而在他的信中,他抨击了那些导致信贷危机的决定和习惯。
The decisions of the coming years will determine whether a major global crisis of water and food shortage can be avoided.
未来几年的决断将决定能否避开一个主要的全球性的水和食物短缺危机。
It was not a disease or a war or an election that plunged the economy into crisis, but a combination of bad lending decisions and the excessive leverage of Banks at the heart of the financial system.
使经济陷入危机状态的并非是疾病、战争或选举,而是金融中心体系的失败借贷决策以及银行的过大金融杠杆作用共同作用的结果。
If you look at market rates the policy stance in the euro area is as loose as anywhere else, because of stimulus decisions taken at the height of the financial crisis.
看一看市场利率,可知欧洲的政策立场跟其他地方一样宽松,因为金融危机最猛烈的时候出台了经济刺激决定。
But whether Portugal's capitulation marks a turning point in the euro zone's crisis depends at least as much on decisions in Brussels as on those in the Iberian peninsula.
但是,葡萄牙投降是否标志着欧元区的危机的转折点,关键还在于布鲁塞尔以及伊比利亚半岛上的决定。
It's a set of traits that describes perfectly the behavior of many of the people who, in a cascade of self-defeating decisions, helped create the subprime crisis.
这一系列的特性可以完美地描述人们一连串的不利行为,并最终如何制造了这场次贷危机。
Thus decisions taken to prime the fiscal pump during this crisis, despite the enormous increases in government debt in rich countries, may turn out to have been the right ones.
因此,尽管发达国家大幅增加财政赤字,其采取从宽的财政政策的决策都是正确的。
So a crisis looms. Matthew Simmons of Strategic Economic Decisions says that the crisis will be global because the $3 trillion-a-year energy industry underpins every aspect of society.
所以能源危机正在迫近,经济战略中心的MatthewSimmons说这个危机是全球性的,因为每年3万亿的能源行业支撑着社会的各个方面。
Some of the decisions Rupert Murdoch has made in the melee look like knee-jerk reactions, says Steven Fink, President and CEO of crisis management firm Lexicon Communications Corp.
企业危机管理公司莱斯康传播集团(Lexicon Communications Group)总裁兼CEO史蒂文•芬可表示,鲁伯特·默多克在混乱中做出的一些决定看起来只是本能的反应。
Experiencing the effects of this crisis, I recognized the significance of thoroughly evaluating the repercussions of my decisions on others prior to any action.
在体会了那次危机的影响之后,我意识到,在采取任何行动之前,全面评估自己的决定对他人产生的影响是十分重要的。
Mr. Greenspan has spent much of this year defending his record at the Fed, trying to take apart arguments to show how his decisions were far less significant than outside forces in causing the crisis.
今年许多时候,格林斯潘都在为自己统领Fed时期的决策辩护,竭力地想辩白外部因素才是引发危机的主要因素,自己的决策次要得多。
It's not sustainable to have an economy of individual responsibility where people are not equipped to make decisions and we are always afraid of the next crisis.
人们并没有准备好做决定的个人责任经济是不可持续性的,而且我们总是担心下一次经济危机。
Anxiety must be removed to avoid hasty decisions, actions that do not help to bring a solution, and despair that can result from being in a crisis.
为了要避免轻率的决定、不能解决问题的行动和危机带来的失望,我们一定要设法除去焦虑。
Mr Barroso also urged China to play an important role in decisions taken to try to resolve the crisis, which he said was an opportunity for China to show "a sense of responsibility".
巴罗佐还敦促中国在为解决这场危机而作出的决策中扮演重要角色,他表示这场危机是中国展现“责任感”的机会。
The biennial forum, known as ASEM, generally does not make decisions, and a statement issued by the leaders indicated how much the crisis in global markets has driven world opinion and institutions.
亚欧首脑会议两年举行一次,会议一般不会作出任何决定。而此次首脑们的陈述表明,这次全球市场危机的解决需要全球各国及机构的共同努力。
Computers match people in some roles, and when fast decisions are needed in a crisis, they often outclass them.
在某些功能上计算机可与人类匹敌,然而在危急关头需要迅速做出决定的时候,计算机却胜人一筹。
U. S. leaders should be smart to make decisions quickly, and sweep priority its own doorstep snow! And more important is to solve the financial crisis at frist.
聪明的美国领导人应该快点决定,自扫门前雪,把金融危机的问题搞好!
We can help him through our prediction and he can make successful decisions and will use the shortest time to solve this crisis.
我们会用我们的预言帮助他,可以让他成功作出决策,用最短的时间解决此次危机。
We can help him through our prediction and he can make successful decisions and will use the shortest time to solve this crisis.
我们会用我们的预言帮助他,可以让他成功作出决策,用最短的时间解决此次危机。
应用推荐