Hendri Dori Satoko, a lawmaker in the Mentawai Islands, told MetroTV: "Our latest data from crisis centre showed that 108 people have been killed and 502 are still missing."
明打威群岛的立法者HendriDoriSatoko告诉大家：“从受灾中心的最新数据显示已经有108人死亡，502人失踪。”
Health Ministry Crisis Centre head Mudjiharto said the Mentawai waves reached up to three metres high and waters swept as far as 600 meters (yards) inland on South Pagai island, the hardest hit.
卫生部危机处理中心负责人Mudjiharto说明打威群岛的海波达到3米多高，波及岛屿600米的范围，破坏力相当的大。
The centre will help with crisis management in situations such as outbreaks, drought, floods, and natural disasters.
这个中心将在疾病暴发、干旱、洪水和自然灾害等情况中帮助管理危机。
People are talking about a crisis support centre at the airport, but not for people who aren't at Charles DE Gaulle.
人们在谈论机场的危机支持中心，可那帮不了不在戴高乐机场的人。
Securitisation, which has been at the centre of the current crisis, is another child of the 1970s.
是本次危机的中心，证券化是1970年代的另外一个产物。
The IMF's relevance may have been in doubt during the boom years but the crisis has seen it return decisively to centre stage.
IMF的关联性在经济繁荣的年月里也许遭受了质疑，但在危机时期这种特性又果断地重归主流。
But many of the companies at the centre of the 2008 crisis were not Banks; the cast included investment Banks (Bear Stearns and Lehman), an insurer (AIG) and money-market funds.
但是许多深陷2008年危机泥沼的公司不都是银行，还包括了投资银行(如贝尔斯登和雷曼)，保险公司(如美国国际公司)和货币市场基金。
Of the three central banks thrust centre-stage in handling the crisis—those in America, Britain and the euro area—the Bank of England might have been expected to rise most to the occasion.
三家有望在解决危机时处于中心位置的央行——美联储，英格兰银行以及欧洲央行中，人们期望英格兰银行可以应对自如。
Once the crisis had blown up last autumn, the lack of a fiscal centre to the euro zone became a live issue.
去年秋天危机甫一爆发，欧元区缺乏财政核心的问题立即成为争论焦点。
Under pressure from the bond markets, the countries at the centre of the euro-area debt crisis-greece, Spain, Portugal and ireland-have no choice but to make tough cuts.
在债券市场的压力之下，位于欧元区债务危机中心的国家——希腊、西班牙、葡萄牙和爱尔兰别无选择只能实施严厉的削减。
I had heard about Sana in January, from Dr Fadel Abu Hein at Gaza City's Community Training Centre and Crisis Management.
我1月的时候从加沙城的社区培训和危机管理中心的Fadel a bu Hein医生那里听说了Sana。
The Lowy Cancer Research Centre is part of a major $700 million campus re-development currently underway at UNSW despite the global financial crisis.
尽管全球金融危机爆发，罗伊癌症研究中心是新南威尔士大学目前进行的主要斥资7.0亿美元的校舍重建计划中的一个项目。
The Lowy Cancer Research Centre is part of a major $700 million campus re-development currently underway at UNSW despite the global financial crisis.
尽管全球金融危机爆发，罗伊癌症研究中心是新南威尔士大学目前进行的主要斥资7.0亿美元的校舍重建计划中的一个项目。
应用推荐