Historically, big financial crises have been followed by long periods of slow growth and economic malaise, and the recent crisis has been bigger than most.
在历史上，严重金融危机之后必定跟随着增长缓慢和经济不振，而最近的这次金融危机是有史以来最严重的一次。
World Bank analysis shows that the impact of the crisis is being felt by poor people across the world, many of whom were already hit hard by the food and fuel crises.
世界银行分析显示，世界各国的贫困人民正在感觉到危机的影响，许多人此前已受到食品和燃料危机的沉重打击。
Centuries of boom and bust show that you cannot avoid financial crises altogether, but you can exercise some choice over what kind of crisis you get.
几世纪的繁荣衰退史告诉我们，金融危机无可避免，但某种程度上危机的类型可以选择。
Crises like the food crisis, the financial crisis, climate change, and pandemic influenza will deepen the misery and worsen the health of people and countries that already suffer the most.
粮食危机、金融危机、气候变化和大流行性流感等危机将使负担已经最大的人们和国家的苦难加深，健康恶化。
The SHOC continues to support crisis response during disease outbreaks including avian influenza, cholera and Rift Valley fever as well as other acute public health crises.
战略卫生行动中心在疫情暴发，包括禽流感、霍乱和裂谷热疫情以及包括中东危机在内的其它卫生保健危机期间继续支持危机应对。
Otherwise, we’ll lurch from crisis to crisis — and the crises will get bigger and bigger.
如若不然，我们将在不同的危机之间蹒跚前行，而灾难规模也将越来越大。
The crisis of the euro is one of the most important crises that Europe has known since its creation.
自欧盟成立以来，欧元危机是欧盟有史以来最大的危机。
But this ignores Germany's major share of responsibility for the currency and banking crises, if not for the sovereign-debt crisis.
但是，这就相当于无视德国在货币和银行危机中所应承担起的主要责任。
And, on the simple test of the two crises, he wins on points: behind on a foreign crisis, but well ahead in a domestic one.
而且，在两次危机的简单测验中，他赢得一些赛点：在海外落后，而在国内领先。
Ushahidi, the Kenyan crisis mapping tool invented in 2008, now aggregates citizen reports about crises the world over.
是2008年发明的一个用于在网络地图上记录肯尼亚危机的工具，现在已经收集了来自全球民众的危机冲突报告。
In contrast to the global crisis of the 1930s and to the major economic crises of the postwar period, the leaders of the world acted together.
与30年代的全球危机以及战后各个主要经济危机相比，世界各国领导人这次采取了联合行动。
And La Nina events have historically been associated with global food crises, including the crisis of 2007-8.
历史上拉尼娜一直与全球粮食危机，包括2007- 2008年的危机之间存在关联。
Markets have shrugged off international crises to attain highs last seen in June 2008, before the Lehman crisis.
在雷曼经济危机爆发之前，商品交易市场摆脱国际危机影响在2008年6月实现交易旺点。
A new study finds that, on measures from capital inflows to asset-price rises, the build-up to America's mortgage crisis looks eerily like earlier financial crises in rich countries.
新研究表明从计算资金流入到资产价值上升，美国抵押贷款危机的恢复看起来与早期富裕国家金融危机极其相似。
But, above all, it means being prepared for the most typical crises that can hit your organization-through written plans and procedures-and then taking on the crisis sooner rather than later.
然而，最重要的是，为最典型的，将给公司带来打击的危机做好准备—通过撰写计划、流程—然后尽快化解危机。
In her address to the Health Assembly, WHO Director-General Dr Margaret Chan noted that the world was facing multiple crises, including the current financial crisis and global economic downturn.
世卫组织总干事陈冯富珍博士在大会致辞中指出，世界正面临多重危机，包括目前的金融危机和全球经济衰退。
Both buttons navigate back to the Crisis Center and its list of crises.
这两个按钮都会导航回危机中心，显示危机列表。
Crisis Center where we maintain the list of crises for assignment to heroes.
一个危机中心区，它维护一个危机列表，用来分派给英雄。
Crises always prompt an anguished and angry search for causes and culprits, and the current financial crisis is no exception.
危机总是促使人们带着伤痛和愤怒，探究它的起因和罪魁祸首，当前的金融危机也不例外。
As with many debt crises in emerging economies in the post-war period, the euro crisis was born of the preceding boom's excesses.
同战后新兴经济体一样，欧元危机产生于前期的繁荣。
It helped in the 1997 Asian financial crisis, and loans to help South American countries such as Argentina and Brazil stave off debt default crises.
它在1997年的亚洲金融危机提供帮助，并提供贷款来帮助阿根廷和巴西等南美国家避免债务违约危机。
In the modem society, people have to bear great psychological pressure caused by various crises. The release of pressure calls for interference with psychological crisis.
现代社会中，人们不得不承受各种危机带来的巨大心理压力，压力的释放，呼唤心理危机干预。
This paper expounds the types of the librarys crises, the construction and functions of the crisis prewarning mechanism, and advances the principles that should be kept in the crisis management.
论述了图书馆危机的类型、危机预警机制的构建及其作用，并提出了危机管理应坚持的原则。
This paper expounds the types of the librarys crises, the construction and functions of the crisis prewarning mechanism, and advances the principles that should be kept in the crisis management.
论述了图书馆危机的类型、危机预警机制的构建及其作用，并提出了危机管理应坚持的原则。
应用推荐