The functional structure of integration of prosecutor and criminal police;
“检警一体”的功能结构；
In fact, the Chinese police on Nov. 26 put the three executives on an international wanted list by reporting the case to the international Criminal police Organization.
事实上，中国警察在十一月26日借由报告对国际的犯罪警察组织的情形把三个主管放在一本国际的目录。
Police are hunting an escaped criminal.
警察正在追捕一名逃犯。
The description was pretty vague, so the police couldn't figure out the portrait of the criminal.
这个描述太模糊了，警察无法确定罪犯的画像。
The police recognized the criminal from his typical facial feature — a scar on the forehead.
警察从他典型的面部特征——额头的疤痕认出了罪犯。
Remember what the criminal looks like and tell the police later.
记住罪犯的长相，之后告诉警察。
They are keying in data for Platform Mexico, an integrated and searchable national database that will combine criminal records with police operations’ reports and is due to start up in June.
这个名为“墨西哥平台”的国家级综合性数据库系统将会把犯罪记录和警方的行动报告整合起来，同时还会为系统使用者提供搜索功能。
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.
我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。
The Metropolitan police said on Twitter on Sunday night: "police are responding to a significant amount of criminal activity across London and are deploying officers to tackle it."
伦敦警察局周日晚间发布t witter说：“警方正在处理伦敦市内发生的大量犯罪案件，我们在调派警察前往处置。”
And he wanted to know if Agnieszka had been to the police, whether his wife might be facing some kind of criminal charge, and how exactly it would be framed.
而且他还想知道阿格涅斯卡是否去过警察局报案，他太太是否可能会遭到某种犯罪指控，这是否是精心策划好的陷害。
While cheating itself is not a criminal offense, police said they would investigate whether those involved had violated laws that prohibit obstructing the operations of institutions like schools.
虽然作弊本身并不犯罪，但警方称，他们将调查涉案人员是否触犯了禁止妨碍学校正常运作的法律。
This originally started in the 19th Century as an attempt to make sure that the police could not understand what they were saying if they were doing something criminal, though it is not the same now!
这一现象起源于19世纪，当时人们用这一方法确保他们之间讨论欲实施犯罪时不被警察听懂，但是现在可不是为了这个。
Experience in the police force, knowledge of "the streets" and a good network of informants are all things that matter far more than a university degree when criminal-investigator positions open up.
应聘刑事侦查员时，在警察机关的经验，关于“街头事件”的了解以及良好的告密者网络远比大学文凭重要的多。
Such drivers will be given additional administrative punishments for interfering with the work of the police and those who cause injury will be given criminal penalties, she said.
“阻碍民警执法的将被依法再加予治安管理处罚，构成犯罪的依法追究刑事责任。”她说。
All this has been stipulated in the Chinese laws such as the Criminal law, Criminal Procedural law, Prison law, People's Police law, law on Judges and State Compensation law.
中国的《刑法》、《刑事诉讼法》、《监狱法》、《人民警察法》、《法官法》和《国家赔偿法》等法律都对此作了明确规定。
Police are to investigate claims that Chris Huhne, the energy secretary, asked another person to take penalty points he incurred for a motoring misdemeanor in 2003 (a criminal offence, if true).
警方调查声称，能源部长克里斯∙休恩在2003年发生驾驶轻罪时找人当“替罪羊”(如果这属实的话，将会是刑事罪行)。
In fact, in Montgomery County Maryland and other locales, police departments recommend security lighting as one of the most cost-effective security tools available for deterring criminal activities.
事实上，建议在马里兰州蒙哥马利县和其他区域设置，警察部门作为最具成本效益的安全工具，为防止犯罪活动提供一个安全照明。
The profession of police is a special one, the most fundamental characteristics is to carry out the national administrative power, not only in public security management but also criminal enforcement.
警察职业是一门特殊的职业，不管是治安管理还是刑事执法，警察职业最基本的特征是代表国家执行行政权力，是执法者。
Though I have heard about crimes committed at times, I feel the campus police and administration are doing a good job of responding to danger and criminal activity.
虽然我有时会听到一些犯罪事件发生，但我觉得校警和管理人员在针对危险和犯罪活动方面做了很棒的工作。
Police said the man was arrested early Thursday morning on tentative charges of criminal damage to property and disorderly conduct related to domestic violence.
警方宣布，改名男子在周四清晨被逮捕，有可能因刑事毁坏财产和涉及家庭暴力的不当行为遭到起诉。
Police in China as citizens guards loyal through cracking down on illegal and criminal activities and create a stable social security environment for the progress of society.
警察作为公民的忠诚卫士，通过打击违法犯罪活动，营造了一个稳定的社会治安环境。
Thee manufacturer of this nightmare was a drawling police officer's son and career criminal from Shreveport, Louisiana, named Danny Harold Rolling.
制造这些凶杀案件的恶魔是一名警察的儿子，名叫丹尼尼·哈罗德·罗林，一名来自路易斯安那州什里夫波特的职业罪犯。
A spokesman for the New York Police Department told the BBC the small group still detained were expected to appear at the Manhattan criminal court on Sunday.
纽约警方的发言人告诉BBC，仍被拘留的一部分抗议者将于周日被向曼哈顿刑事法庭提起诉讼。
Criminal detention is executed by two police. The police conduct a criminal suspects questioned after criminal detention within 24 hours, and notify the families of detainees.
刑事拘留由两位民警执行，刑事拘留后的24小时内民警要对犯罪嫌疑人进行一次讯问，并通知被拘留人家属。
Criminal detention is executed by two police. The police conduct a criminal suspects questioned after criminal detention within 24 hours, and notify the families of detainees.
刑事拘留由两位民警执行，刑事拘留后的24小时内民警要对犯罪嫌疑人进行一次讯问，并通知被拘留人家属。
应用推荐