He specialized in criminal law.
他专攻刑法。
She's an authority on criminal law.
她是刑法专家。
He was a professor of criminal law at Harvard University law school.
他曾是哈佛大学法学院的刑法教授。
The trial is concerned only with the determination of guilt according to criminal law.
审判只是根据刑法进行定罪。
He is a tax lawyer, and I am going to major in criminal law.
他是一名税务律师，而我将主修刑法。
To review the purpose of the offense have a significant meaning in the criminal law practice.
对犯罪目的的审查在刑法实践中具有重要意义。
Yet the complexities that confront those who would study such materials are not wholly different from those recently surmounted by historians of criminal law in England during the same period.
然而，研究这类材料的人所面临的复杂性，与英国刑法史学家最近在同一时期所克服的复杂性并没有完全不同。
The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
The essential property, mechanism, function and effect constitute the four major categories of the science of international criminal law.
国际刑法的本质属性、机能、功能与作用是国际刑法学的四大基本范畴。
As a founder of modern criminal law, Cesare Beccaria put forward his criminal law ideas and theories based on social contract and Utilitarianism.
贝卡里亚作为近代刑法学的开山鼻祖，其恢宏博大的刑法思想与刑法理论是构建于社会契约论与功利主义哲学观基础之上的。
In judicial practice, although retroactivity of criminal law is easily grasped, there still exist some difficult problems in dispute, which need further discussing.
在司法实践中，虽然对刑法的溯及力问题一般比较容易把握，但也存在一些有争议的疑难问题，需作进一步探讨。
The foundation and promotion of criminal mediation means a more economical and efficient dispute-solving system besides mere punishment of traditional criminal law.
刑事和解制度在中国的创立和推行，是在传统刑法一味强调惩罚之外，增加了一种更经济、更有效率的纠纷解决机制。
The interpretation of criminal law should conform to principle of legality and be limited to the "range of original text", which can be foreseen by ordinary person.
刑法解释应当遵循罪刑法定主义，应被限定为在国民可预测范围内的“文义射程”。
What they do: Attorneys can choose to concentrate on a variety of specializations, which include tax law, criminal law, civil law, bankruptcy, environmental law and more.
工作内容：律师们可以选择专注于某一特定领域，这包括：税法、刑法、民法、破产、环境法等等。
In criminal law, a mistaken understanding is directly connected with the bearing of criminal responsibility, so this becomes the key point in criminal theory research.
刑法中的错误由于直接关系到行为人刑事责任的承担，因此，历来是刑法理论研究的重点。
In case the criminal law is violated, criminal liability shall be investigated in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of swindle or other crimes.
触犯刑律的，依照刑法关于诈骗罪或者其他罪的规定，依法追究刑事责任。
In the application of criminal law, the reasonable explanation of criminal constitutive requirements and the determination of the case facts all need typological thinking.
在刑法适用中，合理解释犯罪构成要件、准确形成案件事实都离不开类型思维。
Over-expanding the scope of "vocation" does not only disobey the modest principle of criminal law, but also makes the crime of offense of vocational negligence meaningless.
过于扩大“业务”的范围不仅有悖于刑法的谦抑性原则，而且使业务过失犯罪失去存在的意义。
Corporate criminal liability not only is one of the most profound and complicated issues in the study of criminal law, but also has great significance in the legal practice.
法人刑事责任问题是刑法中最为深邃和繁复问题之一，也是刑法学理论研究中颇具实践意义的重要问题。
The so called spirit of criminal law refers to the basic concepts or notions of crime and punishment as the foundation of criminal law, which permeates through criminal law.
所谓刑法精神，是指贯穿于刑法之中，作为刑法之基的关于犯罪与刑罚的基本观念或理念。
According to current Chinese criminal law, the heaviest penalty for a traffic offence is seven years of imprisonment, while endangering public security can carry a life sentence.
根据现行的中国刑法，违反交通规章最严重的处罚是7年监禁，而危及公共安全可以判终生监禁。
Parole in China's criminal law was established on the basis of borrowing the parole systems of other countries. It has its uniqueness as well as commonalities of parole system.
我国刑法中的假释是在借鉴和吸收外国假释制度规定的基础上制定而成的，既有假释制度的共性又有自己的特色。
Many Western countries have retained the formulation of "Relative Concealment" in the criminal law and procedure law which concrete expression to Privilege of Relatives Witness.
许多西方国家的刑法和刑事诉讼法中都存留有“亲亲相隐”的规定，其具体表现为亲属作证特免权。
Over-defence and boundless defence are important parts of justifiable defence theory. The new criminal law increases boundless defence, which encourages people to defend properly.
“防卫过当”和“无过当防卫”是正当防卫理论的重要组成部分，新刑法增加的“无过当防卫”内容，有利于鼓励人们进行正当防卫。
In most countries, there are some common elements of justice among national criminal laws and judicial practices, which serve as important guidelines of international criminal law nowadays.
当今大多数国家国内刑法及司法实践中的正义要素，逐渐被接受成为国际刑法准则的一部分。
The theory of constructive factors(Tatbestad) by Beling is the main reflection of positivism in criminal law research, symbolizing that the study of crime came into a new stage of formality.
德国刑法学家贝林提出的构成要件理论是实证主义方法在刑法学研究中的集中体现和主要成果，它标志着刑法学对于犯罪的研究开始了形式化的新历程。
应用推荐