The case of the Boston Strangler is one of the most famous crime cases in legal history.
“波士顿扼杀犯”是法学史上最著名的犯罪案件之一。
Sometimes, witness's lips are sealed for some reasons that everyone knows when crime cases are under investigation.
有时，当调查犯罪案件时，目击证人会因为一些众所周知的原因而保守秘密。
The essence of the dark figure of crime is the number of crime cases which committed but has not been included in the statistics.
犯罪黑数实质上是已经发生而未作统计的隐藏的犯罪案件数量。
Crime scene investigation is one important link to detected crime cases, and it also is the start and base of crime scene investigation.
现场勘查是侦破刑事案件的一个重要的环节，是刑事侦查工作的起点和基础。
As an Illinois state senator, he sponsored a bill to require the police to videotape interrogations in capital crime cases. Illinois was the first state to do this.
作为伊利诺伊州参议员，他编撰了要求对可能判死刑罪犯的审问必须录像的法律，伊利诺伊州成为美国第一个这样做的州。
Secondly, the establishment of micro-crime cases to deal with the procedures and penalties to make the defendant pleads guilty in the case of summary trial procedures.
其次，提出设立处理微罪案件中的处罚令程序和被告人认罪案中的简易审程序。
As the bases of promoting lawsuits, declaring crime and sentencing to drug crime actor, Evidence of drug crime cases is the core of the judicial activities striking drug crimes.
毒品犯罪案件中的证据，作为推动诉讼进行并最终对毒品犯罪行为人定罪量刑的基础，是打击毒品犯罪司法活动的核心。
But in some cases, the first crime may inspire a copycat to aim higher or do something more harmful than they would have imagined on their own.
但在某些情况下，第一次犯罪可能会激发起一个目标更高的模仿，或许他自己会做出比原来想像更加有害的行为。
In most of these cases, criminals use information about an earlier crime, or even a fictional crime on film or television, to shape their own plans in the hopes of being more successful.
在这些个案中，大部分犯罪分子使用较早的犯罪方式，甚至是电影或电视里虚构的犯罪信息，以制订自己的、希望能够比较成功的计划。
In many borderline cases involving financial fraud, the crime ultimately lies in the eye of a beholding jury or judge.
在很多涉及金融欺诈的类似事件中，最终罪行的有无全凭陪审团和法官怎样看待。
DNA fingerprinting has also been used in criminal cases, with a match of a suspect's DNA with DNA from a crime scene being used to convict suspects.
DNA鉴定还被应用于侦破犯罪案件。从犯罪现场采集的DNA样本经分析鉴定，如果和嫌疑犯的 DNA结构一样，那么就可以证明该嫌疑犯是犯罪分子了。
The Data Protection Act, which normally prevents companies from sharing such information, has a get-out clause for cases where it is clear that a crime has been committed.
而一般会防止公司透露这类信息的《数据保护法案》针对犯罪事实清楚的情况规定了特例条款。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
But in the countries of reserving System of Private prosecution, Private prosecution was only used in fewness criminal cases and we should never ignore its meaning of crime prosecution.
但是，在这些保留自诉制度的国家中，尽管自诉只适用于少数刑事案件中，它在追诉犯罪上的意义却不容忽视。
In fact, experts have long found out that most cases of crime are directly related to low income.
事实上，专家们早就发现，大多数的犯罪案件有直接关系的低收入。
Police and prosecutors sometimes recreate crime scenes in an effort to better understand complex cases.
警察和检察官有时候会重建犯罪现场，以便更好地了解复杂案情。
Through two cases as well as the controversy been caused, this part shows that it still lack a unified understanding of the crime of the impure omission at present.
本部分通过两个案例，以及其引起的争议，说明目前对不纯正不作为犯罪尚缺乏统一的认识。
This paper makes a thorough analysis of the present situation and types of computer crime in China, and discusses the technical defense of several types of cases which happen frequently.
本文对当前我国计算机犯罪的现状特别是计算机犯罪类型进行了深入分析，并就计算机犯罪类型中几类高发案件进行了技术防范措施的探讨。
Nowadays, with the swift development of economy, our society is witnessing great changes, including the diverse cases of crime.
当今，经济飞速发展，社会面貌日新月异，但与此同时新型犯罪也层出不穷。
Demarcating correctly the doubtful cases of crime are application to the prerequisite and crux of no punishment for doubtful case of crime in criminal justice practice.
准确界定疑罪案件是刑事司法实践中正确适用疑罪从无原则的前提和关键。
The object of the crime is the obligation that the enforcer of administration transfers criminal cases to the judicial authority and the criminal judicial functions and powers.
犯罪客体是行政执法人员移交刑事案件的义务和刑事司法职权。
Crime scene investigation is a vital initial phase in the solving of criminal cases; it plays a particularly important part in the criminal investigation operations.
现场勘查是侦破刑事案件的首要环节，在刑事侦察工作中占有特别重要的位置。
Meanwhile, the different characteristics distinguished between the Crime and the others through its several cases analyzed by judicial identification.
同时通过对司法认定的若干情况进行分析，区分了此罪与彼罪的不同特征。
The reasons inducing the dark figure of crime are manifold:failures of law enforcement agencies, victims, the public, the cases themselves, and so on.
犯罪黑数的形成原因主要包括执法机关方面的原因、受害人方面的原因、社会公众方面的原因和案件本身的原因等几个方面。
At present, both the judicial apparatus in practice and the jurists in research have quite different opinions on the issue of how to determine the desistance of crime among cases of complicity.
当前对于共同犯罪案件如何认定犯罪中止，学术界和司法实践中是仁者见仁，智者见智。
An appropriate step of crime analysis and correlation is to connect cases due to similarities in MO.
犯罪分析的正确步骤和联系案件直接的关联性都取决于作案手段上的相似点。
Only 7 percent of such cases are resolved, and less than 1 crime out of 10 is even fully investigated.
只有7%的这类案件得到解决，不到十分之一的犯罪受到彻底调查。
Third, in cases which crimes of bribery and malfeasance are involved simultaneously, should it be determined as offense of one crime or two crimes?
其三，同时构成受贿罪和徇私舞弊罪时是认定一罪还是数罪，是从一重处断还是数罪并罚。
Judging from the various cases in the past few years which happened in the colleges and universities, the questions from the outside trouble gradually transfer to the inside crime;
从近几年高校发生的各种案件来看，从外部犯罪滋扰逐渐转移到内部犯罪增多；
Author also makes an analysis of the process of the determination of facts of cases, the false determination of facts of cases, the extenuation for a suspected crime, etc.
作者还对案件事实认定的过程、案件事实认定错误、疑罪从轻等方面进行了分析。
应用推荐