The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
Crews have reported that the Shuttle food system functions well in space.
机上人员反映航天飞机的食物系统在太空中运转良好。
Another challenge is protecting crews from the intense radiation in space.
另一个挑战是保护工作人员免受强烈的空间辐射。
Inside a honeycomb of small shops and factories, pedestrians compete for sidewalk space with scooters, construction crews and boxes stacked outside crowded showrooms.
在小工厂和商店附近，行人和电动车争抢着空间，制鞋模具和盒子在成排的鞋子加工厂前摞着。
We are going from bulky cathode-ray-tube screens to higher-functioning flat-panel displays, giving crews more situational awareness and more space.
我们将从笨重的阴极射线管屏幕转为高功能平板显示器，给予机组人员更高的态势感知和更多的空间。
Living in an asteroid's microgravity would be similar to the environment experienced by crews aboard the International Space Station.
住在一颗小行星将类似的微重力环境所经历过的人员乘坐国际空间站。
The shuttle and space-station crews will also perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically and trying out a new method for recycling wastewater in space.
航天飞机以及空间站上的人员还将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术，并试验一个回收太空废水的新方法。
The crews will fly on Russian Soyuz rockets until and unless U.S. commercial companies develop private space taxis to ferry them to the International space Station.
这个团队将参与俄罗斯“联盟”号火箭的飞行任务，知道美国金融公司开发出其专有的航天“的士”将飞往国际空间站。
The happy news came on a relatively quiet day for the crews of both the International space Station and the Atlantis shuttle, ahead of Monday's third and final spacewalk.
这个令人开心的消息在一个相对安静日子来临，对于国际空间站和亚特兰蒂斯号航天飞机的全体工作人员来说是令人愉快的，这是发生在星期一的第三次和最后一次太空行走之前。
But it could be a precursor to an ESA shuttle, capable of transporting crews to the International Space Station (which orbits around 220 miles up) or perhaps other destinations.
但是它将是ESA飞船的先驱，将有能力给国际空间站(ISS，其轨道220英里上下)或其他目的地运送人员。
Crews in Orbiter Processing Facility-2 at NASA's Kennedy space Center in Florida remove space shuttle Discovery's right-hand inner heat shield from engine No. 1.
佛罗里达州NASA肯尼迪航天中心，OPF - 2机库内工作人员正从1号引擎上拆除发现号航天飞机的右内隔热板。这是发现号转移和退役处理工作的一部分。
The Mars Society, a space-advocacy group, has conducted a series of simulated Mars missions involving 80 crews at a desert station and a dozen crews at an even more remote Arctic base.
一个叫做“火星社会”的宇宙鼓吹团体已经进行了一系列模拟火星访问的任务，包括一个80人的沙漠站点和另一个12人的更偏远的北极基地。
The structure, which has a diameter of almost 50kilometres (30 miles), has become a landmark for space shuttle crews.
这个同心圆结构直径长达50公里。
The crews will fly on Russian Soyuz rockets until and unless U. S. commercial companies develop private space taxis to ferry them to the International space Station.
这个团队将参与俄罗斯“联盟”号火箭的飞行任务，知道美国金融公司开发出其专有的航天“的士”将飞往国际空间站。
After 8 days together in space, the shuttle and space station crews are saying goodbye.
在一起8天之后，飞船和空间站的成员要说再见了。
The materials rack will allow the crews of the space station to conduct experiments on such diverse materials as metals, glasses, crystals and ceramics.
质料试验太可以让航天站机组试验差别的质料，好比金属，玻璃，水晶和瓷陶。
The materials rack will allow the crews of the space station to conduct experiments on such diverse materials as metals, glasses, crystals and ceramics.
质料试验太可以让航天站机组试验差别的质料，好比金属，玻璃，水晶和瓷陶。
应用推荐