Elizabeth: Because you happen to have a ship and a crew you don't need?
因为你突然拥有了一艘船和一群船员，你不需要？
A film crew You can see film crew here that is filming high challenge stunt.
《电影摄制组》时常能看到的电影摄制组，正在拍摄高难度的特技镜头。
You've joined the crew, right? Could you tell us about it?
你加入了赛艇队是吗？能和我们谈一谈吗？
On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.
我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。
"You don't want to have some sissy boys on your crew," he says, especially as Icelandic captains are famously manic in their fishing styles.
“你可不想在船员里有些胆小鬼”，他说，特别是对以捕鱼方式近乎癫狂的冰岛船长来说。
"Could you please move out of Daniel's eye line, Miss Sykes?" asks a crew member.
“赛克斯小姐，你可以离开丹尼尔的视线吗？”一位剧组成员说。
If your flight crew tells you to be seated because of turbulence I highly recommend you heed their warning.
如果空勤人员告诉你前方有气流，请回到座位上并系好安全带，我强烈建议你还是听从他们的警告。
If your flight crew tells you to be seated because of turbulence, I highly recommend you heed their warning.
如果空勤人员告诉你前方有气流，请回到座位上并系好安全带，我强烈建议你还是听从他们的警告。
Just as a construction crew needs a blueprint to build a house out of a pile of lumber, you need a strategy that describes how the transactional building blocks are put together.
正如建筑工人需要根据一张设计图来将一堆木材建造成一栋房子一样，您需要一种策略来描述如何将事务构建块组合在一起。
The kind of male bonding that you definitely found on the Apollo 12 crew and many other crews, I just don’t think it ever happened with these guys.
我并不认为他们之间增有那种阿波罗12号船员或其他船员之间的称兄道弟。
Now all you need is some actors and a stage... Or perhaps a film crew!
现在，你所需要的只是演员和舞台了······或许还会是个影片摄制组呢！
You need a support crew who believes what you believe. People who dream as big as you or bigger.
你需要一群支持你的人，相信你所相信的东西，拥有与你一样远大甚至更为高远的梦想。
You put the seat belt signs on and advise the cabin crew, telling them whether they need to put away equipment or trolleys so that nothing flies around the plane.
你打开安全带指示灯，并通知机组人员，告知他们是否要把一些设备或者手推车储藏起来，让飞机上不会有东西飞起来。
The capabilities of some of you are being analyzed, so that our encounter can in fact offer some of you this possibility, with the trust that those people will agree to become members of our crew.
对你们当中的一些人的能力进行分析,使我们确实可以肯定这种可能性的存在,相信这些人会同意成为我们的工作人员。
If you can master this simple tool, you'll be the most insufferable know-it-all in your crew.
如果你能掌握这个简单的工具，你会变成那个让人“不堪忍受”的万事通。
Your nearest exit, which maybe behind you, is being pointed out to you now by your cabin crew.
离你最近的，可能在你身后的那个，现在我们的机组人员指给你。
And the business is more complicated: you need to offer meals and refreshments (even if you sell them to passengers), provide on-board entertainment, have extra crew on board and keep crew overseas.
而且业务也更复杂：你得供应食物和饮料(即便把它们卖给乘客)，在飞机上提供娱乐，拥有更多机组人员以及雇用海外机组人员。
Sean Platt is an author and professional ghostwriter, and part of the crew at the lifestyle design site, Your Life's Blueprint. Life's better when you follow him on Twitter.
肖恩波拉托是作家和职业撰稿人，他的工作团队致力于生活方式规划的研究，让你的生活蓝图更加没有，更多信息可以登录他的微博。
The moving crew consisted of three Spanish speakers, and, as they were loading up their van with furniture and bedding, you could almost see the massive vehicle sinking deeper into snow.
三个说着西班牙语的搬运工在干活，当他们把家具和寝具放进车厢时，能清晰地看到车子往雪地里陷得更深了。
And in fact, when you watch the video and listen to the Americans on board the helicopter, you can see that the crew members believed, rightly or wrongly, that they were firing on a legitimate target.
实际上，只要人们一看视频，听到直升机上几个美国大兵的对话，就会判断出——暂且不论对错——这几个人觉得向目标开火合情合理。
To get inside you must "ride" to the multi-level restaurant in their private spaceship-aka elevator, and when the doors open you are greeted by a crew of resident aliens.
要想进到餐厅里面，你得先“搭乘”宇宙飞船到达餐厅顶层，“飞船”船舱开启后会有一群外星人(服务生)来迎接你。
When you fly, you may have noticed that every time the plane takes off or lands at night the cabin crew dim the lights.The reason is to acclimatize passenger's eyes to darker surroundings.
不知您坐飞机的时候注意过没有，如果飞机是在夜晚降落，在降落的时候，机舱的灯光都会调暗。
The [Reagan] White House was as mysterious as a ghost ship; you heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
里根时代的白宫像幽灵船一样神秘莫测；你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
Thank you to my great crew. Thank you to my wife, she was member of the crew. She supporting me since 30 years.
谢谢你们我的摄制组，谢谢你我的夫人。你也是摄制组的一员。你支持了我30年。提问者评价谢谢！
"Don't you remember," said the patron, "I told you that among the crew there were two Corsican brigands?"
“您不记得了吗，”船长说，“我告诉过您船员里面还有两个科西嘉强盗呢。”
“Obviously, you can’t bring back the friends you lost, ” Mr. Obama said to the crew at a firehouse in midtown Manhattan that lost 15 men, an entire shift, at the World Trade Center.
奥巴马先生在曼哈顿市中心世贸中心的消防站对人群说：“显然，你不能找回失去的朋友，但星期天发生的一切传达了一个信息：当我们说将永远不要忘记时，我们就要永远铭记。
Disobeying an lawful order of the flight crew will get you arrested very quickly.
违抗飞行机组人员的合法命令是将让你很快被捕。
All I'm asking you for is one ship with a skeleton crew.
我向你们的全部请求，只是派一艘船和最基本的船员而已。
All I'm asking you for is one ship with a skeleton crew.
我向你们的全部请求，只是派一艘船和最基本的船员而已。
应用推荐