Boo-boy: Didier Drogba and Crespo need to turn it up a notch.
问题球员：迪迪耶-德罗巴和克雷斯波需要更上一层楼。
Crespo said: "To start the championship like this was very nice."
克雷斯波说：“这样开始卫冕之旅十分美好。”
Milan - It is decision time on whether Hernan Crespo stays at Milan.
米兰-是时候决定克雷斯波能否留在米兰了。
MILAN - Hernan Crespo gave a long interview to Corriere dello Sport.
米兰—克雷斯波接受了《罗马体育报》一次长长的采访。
"I was one of the first who got there to help," Crespo told state television.
“我是第一个到那帮忙的人之一，”克雷斯波告诉国家电视台。
AC Milan want to keep striker Hernan Crespo but admit that Chelsea have the upper hand.
AC米兰想留住射手克雷斯波但是现在决定权还掌握在切尔西手中。
Stam will be reunited with Hernan Crespo whom he played with at Lazio from 2001 to 2003.
斯塔姆将会和克雷斯波重聚，他们在2001 - 2003年间曾共同在拉齐奥效力。
Hernan Crespo has paid tribute to Milan after they agreed to extend his loan move from Chelsea by another year.
在同意从切尔西续租一年后，克雷斯波表示了对米兰的敬意。
Steel plant worker Oscar Crespo said he heard the thunderous noise of the impact and found the plane in flames.
钢铁厂工人奥斯卡·克雷斯波说他听到撞击的雷鸣般的响声，看到飞机起火。
Any proposed deal with Chelsea could include both William Gallas and Hernan Crespo moving in the other direction.
切尔西可能会把加拉和克雷斯波作为交易的筹码。
Meanwhile Hernan Crespo insists he does not want return to Chelsea and is hoping the Blues will drop any plans to recall him.
同时克雷斯波坚持不可能重回斯坦福桥，他希望切尔西停止一切企图召回他的计划。
Hernan Crespo is determined to help Chelsea lift more silverware to demonstrate his gratitude for the loyalty shown by Blues fans.
克雷斯波决定帮助切尔西举起更多冠军奖杯，以表示他对蓝军球迷忠于球队的感激。
Jose Mourinho says he will not be rushing into the transfer market to sign a new striker following the departure of Hernan Crespo.
穆帅说，他不会在小克(克雷斯波)离开后，在转会市场上引进新的前锋了。
"Abramovich has offered me a house, a private jet and more money, but I told him I simply want to return home," Crespo told Tuttosport.
“阿布拉莫维奇给了我一栋房子，一架私人飞机还有更多的钱，但我告诉他我只是想回家”。克雷斯波告诉Tuttosport。
A defeat to Croatia set the alarm bells ringing, but Crespo is confident Pekerman can get things right over the course of the next month.
负于克罗地亚的比赛已经给他们拉响了警报，但是克雷斯波仍然相信佩克曼能在下个月让一切都步入正轨。
Having already parted with Crespo once, sending him on loan to Milan, Mourinho brought him back last summer despite his obvious preference for Italy.
穆里尼奥已经放弃过克雷斯波一次，把他租借给了米兰。虽然克雷斯波很想留在意大利，但去年夏天穆里尼奥还是把他召回。
Milan also still need to score a top level signing to please their supporters after missing out on Hernan Crespo and Zlatan Ibrahimovic to rivals Inter.
在失去了克雷斯波和伊布拉以后，米兰仍然需要签入一个顶级射手来取悦一下自己的球迷。
With no Andriy Shevchenko and no Hernan Crespo, is there a feeling that you are stronger in defence than you were two years ago and Milan are weaker in attack?
没有了安德烈•舍普琴科和赫尔南·克雷斯波，你会不会觉得你们防守比两年前更强了，而米兰的进攻弱了？
Galliani was the first to raise the knotty problem that maybe the balance within the dressing room would be upset following the arrival of a top player such as Crespo.
加里亚尼首先要解决的问题是克雷斯波这种顶级选手的到来会打破更衣室内部的平衡。
Chelsea coach Jose Mourinho has opened the door for the return of loan star Hernan Crespo by insisting ac Milan would have to pay a hefty transfer fee to make the move permanent.
切尔西主教练穆里尼奥已经为租借球员克雷斯波打开回归之门，并且穆帅说如果米兰想引进他将需要支付一笔价格不菲的转会费。
Chelsea coach Jose Mourinho has opened the door for the return of loan star Hernan Crespo by insisting ac Milan would have to pay a hefty transfer fee to make the move permanent.
切尔西主教练穆里尼奥已经为租借球员克雷斯波打开回归之门，并且穆帅说如果米兰想引进他将需要支付一笔价格不菲的转会费。
应用推荐