What was once exciting and new becomes old-hat; regret creeps in.
曾经令人兴奋的新奇事物成了明日黄花；悔意悄悄袭来。
And as the first creeps in alone.
正当第一个盗贼独自爬进来时。
Sometimes, the cat creeps in to interrupt her.
有时候，那只猫会跑来打扰她。
It creeps in on a misty dawn and vanishes in the hot afternoon.
在朦胧的黎明悄然而至，在炎热的午后潜然消失。
It creeps in on a misty dawn and vanishes in the hot afternoon.
它在一个有雾气的黎明爬进来，在炎热的下午消失。
When sending an e-mail occasionally an unfriendly tone creeps in.
发电子邮件时在字里行间偶尔会表现出你一些不友好的情绪。
There are teams who are very good but when a doubt creeps in they suddenly become average.
有些非常优秀的球队在遇到困难时会突然变得平庸。
The eve of the New Year is perhaps the most exciting part of the event, as anticipation creeps in.
年三十夜或许是最激动人心的部分，如预期般的悄悄接近。
Steer clear of negative thoughts. If a negative thought creeps in – replace it with a positive thought.
避开消极的想法吧，如果消极的思想在蠕动——那么用积极的思考取而代之吧。
In the digital world of today, there are so many different ways that information creeps into our lives.
整理信息获取。在信息时代的今天，有太多太多的信息涌入我们的生活。
The colossus structure creeps in all over the main street in CBDs to deliver 250,000++ passengers a day.
这个巨像结构沿着城市CBD的主干道一直蔓延下去，每天也在运送着至少250，000名乘客。
She can hear when the ambiguity creeps in between the words, and that tells her that she needs to find something out.
当这些含糊的东西，出现在字里行间，她能够听到它们并且感觉自己需要发现些什么。
Some vendors advertise flat pricing schemes, but when a customer is big enough, a volume-discount deal inevitably creeps in.
有些供应商宣传其扁平化的价格体系，但是在其客户足够大的时候，批量折扣还是不可避免的。
There are plenty more reasons as a result of these major ones, but they all come in time, as minimalism slowly creeps into your system.
这些理由衍生出很多理由，但是，随着极简主义逐渐融入生活，他们终将一一显现。
Not that unusual for people working full-time from home. And this is one of the reasons why the feeling of loneliness creeps in eventually.
这对那些在家做全职工作的人来说并不少见，然而这也正是为什么孤独感最终袭来的原因。
Furthermore, a commanding network of ramped walkways now creeps in through the walls, covering the total of the old construction's five floors.
此外，一个顺着墙体的人行坡道体系贯穿整个古老建筑的五层楼。
They are naturally susceptible to overblown promises made by others and when reality creeps in their response is to seek protection in distorted mistrust.
他们天生就容易相信他人所作出的言过其实的承诺，而且当现实爬进来时，他们的反应竟然是在扭曲的失信当中寻找庇护。
We are humans and we are not perfect, but the good news is we can improve! When the negativity creeps in, push it out by loving and supporting another person.
我们都是人，我们并不完美，但是值得一提的是我们可以在消极因素偷偷潜入的时候提高自己，通过热爱和帮助别人将消极因素清除出去。
A smile creeps onto his face as he realizes that he's in the infirmary.
一丝笑容爬上他的脸上，他意识到自己身处于医务室中。
ONE of the unresolved—and rather bitter—disputes in evolutionary biology is between the creeps and the jerks.
在进化生物学上，“毛毛虫”和“跳蚤”之间的争论一直悬而未决，而且相当激烈。
The Governor of Louisiana declares a state of emergency as an oil spill in the Gulf of Mexico creeps closer toward the shore, threatening wildlife.
路易斯安那州管理者宣布一个紧急情况：墨西哥海湾石油泄露已经向海岸边扩张，影响野生动物。
Women demand confidence in men, but also consider men who are confident and forward to be “creeps”.
女人希望男人有自信，但是有自信的男人也会变被认为"很讨厌"|。
Even at the age of 39, with a mortgage, two sick kids and a leaking pipe in the laundry room, the clown in the movie Poltergeist still gives him the creeps.
即使39岁还有贷款在身，两个生病的孩子和洗衣房里漏水的水管，这部片子里的小丑“吵闹鬼”仍旧带给他恐惧之感。
Around the size of a domestic cat, it creeps around the rainforests of Madagascar, drumming its fingers on tree trunks - up to 40 times a minute - listening for subtle variations in pitch.
指猴有家猫大小，爬行在马达加斯加的热带雨林附近，用手指在树干上发出击鼓声——高达每分钟40次——同时倾听音准的微妙变化。
Around the size of a domestic cat, it creeps around the rainforests of Madagascar, drumming its fingers on tree trunks - up to 40 times a minute - listening for subtle variations in pitch.
指猴有家猫大小，爬行在马达加斯加的热带雨林附近，用手指在树干上发出击鼓声——高达每分钟40次——同时倾听音准的微妙变化。
应用推荐