Complicating the Fed's plan, Banks - the other source of credit next to the securitization markets - continue to rein in lending, according to data from the Federal Reserve.
根据美联储的数据，银行- - -仅次于证券化市场的其它信用来源- - -仍旧在控制着贷款规模，这使得美联储计划的可能结果变得复杂。
Borrowing from this source rose by 3.8% between March and June, despite a big fall in overall bank credit.
尽管银行信贷量整体下滑，但由此来源的借贷，在三月至六月间却上涨3.8%。
As a reference point for our discussion, this application takes inputs from a customer like the source, destination for the journey, and credit card info.
作为我们讨论的参照点，该应用程序接受来自客户的输入，例如旅行的出发地、目的地和信用卡信息。
Informal or underground lending has long been an important source of credit for many of China's firms, particularly during periods of credit tightening.
非正式和地下的贷款长期以来对很多公司来说是重要的信贷来源，尤其是在信贷紧缩时期。
While new measures must be phased in over time so as not to interfere with the flow of credit, establishing those rules now can be an important source of certainty and confidence.
随着时间的推移必须采取新措施，以避免干预信贷流动，建立这些规则是确定性和信心的重要来源。
Since WDD has a large audience, we're hoping that one of our readers can point us to the author and source of these so that we can credit them properly.
既然WDD有庞大的读者群，我们希望有读者能够指明该作品的作者及来源，这样便可给予适当的版权费用。
The priority, in terms of stemming the panic, is to unblock clogged credit markets. In most cases that means using central banks as an alternative source of short-term cash.
要想根除恐慌，疏通阻塞的信贷市场是首要的问题，这意味着央行要成为短期资金的替代来源。
Toyota Financial says tricky U.S. credit markets prompted it to seek another source of funds.
ToyotaFinancial表示，动荡的美国信贷市场促使其寻求另外的资金来源。
A data source can also be another system (legacy/mainframe), service (B2B service or credit card bureau), or some kind of repository (LDAP).
当然他也可以是其他的系统,(遗留系统,大型主机),可以是服务(B2B服务,信用卡局服务)或者是像LDAP这样的数据库等.
Customer information might be stored in a customer master data management system, or multiple repositories, and credit card transactions might be stored in another data source.
客户信息可能存储在客户主数据管理系统或多个存储库中，而信用卡事务则可能存储在另一个数据源中。
Here's the paradox the developed world faces today: easy credit is the solution to financial problems, and easy credit is the source of financial problems.
当今发达世界面临着一个左右为难的尴尬境地：宽松信贷可以解决金融问题，但同时也会导致金融问题。
Bradley Manning has taken credit for that video, according to the source that informed on him, and he showed better judgment there than the person who refused the request.
根据揭发曼宁的人说法，曼宁因为这份录影带而得到赞誉，他要比拒绝提供视频的人有判断力。
But it is important that you do not forget to mention where you found it, mention the source and afford proper authorship credit, should the content come from any other site.
但是如果转发的内容来自其他网站，请您不要忘记提供转发内容的原址和合适的作者授权。
Any source reducing emissions beyond required levels can receive a credit for excess reduction.
任何资源减排超过了要求的减标级别就可以收到超额减少信用。
Those, changing of rate and exchange rate, credit crisis and improper source of funds, are factors which cause bank financing risks.
利率、汇率变动，信用危机和资金来源不当是造成银行筹资风险的因素；
The copyright for the code will remain with Microsoft, with the contributor credit going to its engineering lead, Hank Janssen, group program manager at Microsoft's Open Source Technology center.
这些代码的版权属于微软，贡献者的荣誉归功于该工程的领导者HankJanssen——微软开源技术中心的程序经理。
To its credit, Google is releasing much of the technology to the open-source community.
值得赞扬的是，Google为开源社区贡献了很多技术。
Then, tracing to its source, explains the economics theoretical foundation of the consumer credit, that is, time-favor theory, life-cycle hypothesis and permanent-income theory.
而后追根溯源，阐释了消费信贷的经济学理论基础，即时间偏好理论、生命周期假说和持久性收入假说。
They want to be sure of your source of income before issuing out the loan or credit cards.
他们要确保你的收入来源，在签发的贷款或信用卡。
Bank credit business is the main source of profits, but credit risk is the main risk facing Banks.
信贷业务是银行的主要利润来源，然而信贷风险也是银行面临的主要风险。
In fact, monetary inflation via credit expansion is the source of our present trouble.
实际上，由信贷膨胀而导致的货币通胀是我们现在面临问题的根源。
Commercial banks'major asset-related business is Credit Business, which is right the main source of risks.
商业银行最主要的资产业务是信贷业务，也是其面临的最主要的风险来源。
Some charged 40% during the boom; dodgy local loan-sharks, the only alternative source of credit in many rural areas, have even higher rates.
信贷繁荣时期的年利率有时高达40%，而在很多农村地区，奸诈的高利贷主作为唯一的信贷来源收取的利率甚至比这还要高。
Exports - which are Korea's only source of strength and have kept the economy afloat since the credit bubble burst - are suffering.
出口量——这是韩国唯一的力量源泉和从信贷泡沫破裂以来一直保持经济的运转——正在经历着艰难的时刻。
A trademark to identify the source of goods or services, is a mark of corporate identity and credit which have tremendous value.
商标是识别商品或服务来源的标志，是企业形象、信誉的代表，有着巨大的价值。
Credit risk is the primary source of risk to financial institutions.
信用风险是金融机构的风险的主要来源。
Ideally you should deal with a source which is impartial and which does not promote one credit card or bank over another.
最好是你应该处理的一个来源是公正的，而不是搞一个信用卡或银行另。
Personal credit is an important source of human capital. Its devotion to economy is not only the extension of present demands but more important, the increase of input of future produce.
个人信用是人力资本的重要投入来源，个人信用的贡献不仅在于扩大当期需求，更在于增加了未来产出的要素投入。
First, this paper makes a general analysis on the credit risk, the focus is the credit risk's source and characteristics of China's listed companies.
文章首先对信用风险进行了一般性的分析，重点分析了我国上市公司信用风险的来源及特点。
First, this paper makes a general analysis on the credit risk, the focus is the credit risk's source and characteristics of China's listed companies.
文章首先对信用风险进行了一般性的分析，重点分析了我国上市公司信用风险的来源及特点。
应用推荐