New consumer credit fell to $3.7 billion in August.
8月份新的消费信贷下降至37亿美元。
Corporate lending and parts of consumer credit, such as credit cards and car loans, are wobbly.
公司贷款和部分消费者信贷,例如信用卡和汽车贷款,都不稳定。
Overuse of credit cards has ratcheted up consumer debt to unacceptable levels.
滥用信用卡使消费债务逐渐增加到了难以接受的地步。
There was one bright spot in the otherwise gloomy economic data that started this month: Consumer credit spending increased for just the second time since August 2008.
本月的宏观经济数据虽然依然不景气,但其中也有一个亮点:消费信贷支出有所增长。这是2008年8月以来的第二次。
Together with looser lending standards for other kinds of consumer credit, this led to a radical change in American behavior.
和对其它各类消费品信用贷款的宽松放贷标准一起,这导致了美国人消费行为的剧变。
Car sales around the world dried up in the last quarter of 2008. What are the prospects for an industry so reliant on credit and consumer confidence?
2008年第四季度,全球汽车销量大幅缩水。对于这一如此依赖信用和消费者信心的产业来说,前途将如何?
Would lesser availability of consumer credit mean that fewer people would own a house or a car?
较少的消费信贷是否意味着会有较少的人拥有房屋或汽车哪?
This has clearly been the case with the expansion in consumer credit instruments, but the benefits from this expansion seem to have far outweighed the costs.
这毫无疑问会伴随着消费信贷工具的扩张而出现,但是,扩张带来的好处貌似要远胜于其负面影响。
Firepower of up to $1 trillion may sound a lot, but much more than that amount is in danger of souring in America as consumer credit deteriorates and more companies default.
1万亿美元听起来很多,但是,在美国信用卡消费持续下跌以及越来越多公司面临倒闭的形势下,需要的款额比1万亿要多得多。
Consumer credit, whether CARDS or car loans, is relatively new to India.
对印度来说,信用卡、车贷等消费信贷都算是相对新鲜的事物。
All this meant that growth in consumer credit regularly outstripped growth in GDP in the Anglo-Saxon countries and saving ratios fell to historic lows.
所有这些意味着,消费贷款的规律增长,已经超过了英国gdp的增长,而且存款利率掉到历史最低点。
Now, he wants to use money from the program to help restart the market for securities based on consumer credit.
目前,他希望利用该计划资金来帮助激活基于消费品信用贷款的证券市场。
Usually consumer credit doesn't move markets because of the hefty delay in the timing of the report, and because -- until lately -- it usually rose.
由于消费者信贷余额的公布时间十分滞后,而且(直到不久前)这一指标通常都是上涨的,因此它一般不会对市场产生明显影响。
A similar synchronised decline in supply and demand is visible in consumer credit.
可以看到,消费信贷的供求也出现了类似的同步下降趋势。
Faced with credit constraints and forecasts of plunging consumer demand, companies slashed production.
面对信贷约束和消费需求骤降的预计,公司只能大幅减产。
By the second half of 2008 the contagion of tightening credit and waning consumer confidence was spreading to other mature markets in Europe and Japan.
到2008年下半年,信贷紧缩与消费者信心下降已经蔓延到欧洲和日本的其他成熟市场。
I finished my master's degree at NYU and continued publishing in a steady stream-articles on housing starts, the new-car market, consumer credit, and other current subjects.
我在纽约大学完成了我的硕士学位,并且稳稳扎扎地继续发表一系列文章,探讨诸如房屋开工、汽车市场、消费信用以及其他当前热门话题。
Job cuts, slumping asset prices and a worsening credit drought augur ill for consumer spending too.
裁员、资产价格下跌以及日益恶化的信贷收缩预示消费者的开支也发生问题。
Consumer credit in America has fallen for ten consecutive months, the largest and longest drop on record.
美国的消费者信用贷款总额已经连续十个月下降,下跌时间和幅度都刷新了历史记录。
AIG will retain a 20% interest ni AGF, a leading provider of consumer credit.
美国国际集团将保留消费信贷巨头美国通用财务公司20%的股权。
The same holds for households, with millions of weaker and poorer borrowers defaulting on mortgages, credit cards, auto loans, student loans, and other forms of consumer credit.
家庭部门也一样,数以百万计的弱势、贫困借款人只能终止偿还其按揭贷款、信用卡贷款、汽车贷款、助学贷款以及其他形式的消费信贷。
Outstanding consumer credit is just 3% of GDP.
目前的信用消费只占GDP的3%。
Each avoided the credit expansion, consumer frenzy, house-price bubbles and trade deficits indulged in by many of their peers.
二者都避免了其同侪所沉溺其中的信贷扩张,消费过度,房价泡沫以及贸易赤字。然而,谨慎并未使他们免受其害。
For one thing, those Banks left standing after the bust will be far more parsimonious with consumer credit.
首先,经此一役之后,银行对于消费信贷将会越发审慎。
As far as economic indicators go, consumer credit isn't a market-mover.
说到经济指标的影响力,消费者信贷并不是一个能使市场产生明显波动的经济指标。
FICO's latest analysis is based on consumer credit reports as of April.
FICO最新的分析是基于四月的客户信用报告。
FICO's latest analysis is based on consumer credit reports as of April.
FICO最新的分析是基于四月的客户信用报告。
应用推荐