Banks holding these assets are restricting credit, making it harder for businesses and consumers to get loans.
拥有这些资产的银行正在限制信用，让商家和消费者更难取得贷款。
But the outlook for selling the assets darkened with the deepening credit crisis, forcing UBS to take more drastic measures.
但随着信贷危机的加剧，出售此类资产的前景变得暗淡起来，这迫使瑞银采取更加有力的措施。
A correction of the prices of risky assets — equities, credit and commodity prices — therefore seems inevitable and has already partially started in July.
风险资产——证券、信贷和大宗商品的价格修正似乎会因此而不可避免，而且这一现象在七月份已经部分发生了。
Market-risk teams saw them as credit instruments, since the underlying assets were loans.
而市场风险小组认为它们是信用工具，因为这些产品的基础资产是贷款。
Greater control over household resources and equal access to credit and assets for women has a positive impact on children.
扩大妇女对家庭资源的支配权，让她们平等地获得信贷和资产，对于儿女后代具有积极的影响。
The bursting of bubbles causes credit contraction, the forced liquidation of assets, deflation and wealth destruction that may reach catastrophic proportions.
泡沫破裂导致可能达到灾难水平的信贷紧缩、资产清算、通缩以及财富缩水。
Difficulty accessing credit takes a toll on small companies in particular, which are more likely to be at least partly supported by the owner's personal assets and credit.
难以获得信贷对小公司的打击尤其沉重，这类公司更可能至少部分由业主的个人资产和信用支撑。
These illiquid assets are choking off the flow of credit that is so vitally important to our economy.
流动性不足的资产阻塞了对美国经济生死攸关的信贷流动。
As the number of defaults falls in the boom, borrowers' credit ratings improve, assets are highly valued and lenders accept a broader range of them.
由于繁荣期不偿债数量减少，借方信誉就上升了，资产价值高，贷方借贷条件放宽。
"They wouldn't do the line of credit against the assets of the business," Frey said.
“他们不会再这样做了贷款额度对企业资产”，他说。
Many young people in rich countries have no assets and a wallet full of maxed-out credit cards.
不少发达国家年轻人没有什么资产，而且钱包里装满了刷爆的信用卡。
However, this is primarily an accounting story rather than an asset quality story, as changes in regulatory rules forced the bank to write down credit-card assets.
然而，这主要是一个会计问题，而不是资产质量问题，由于监管规则迫使银行记录信用卡资产。
With their assets worth less and credit tight, people will be forced to save much more than they used to.
随着家庭的资产贬值以及信贷收缩，人们将被迫比以往存更多的钱。
The currency is also suffering because the credit mess is concentrated in dollar assets.
眼下的艰难处境是因为信贷市场的混乱局面主要都集中于美元资产上。
It is triggering enormous spreads on risky assets, a credit crunch in advanced economies, and major capital outflows from emerging countries.
它引起来风险资产的大量扩散，发达国家的次贷危机和新兴国家的资产外流。
Securitization of credit assets is not only an economical phenomenon, but a legal process.
信贷资产证券化不仅是一种经济现象，更是一个法律过程。
A loan servicer can be the originator of the securitization of credit assets.
贷款服务机构可以是信贷资产证券化发起机构。
This will not only bring losses to credit assets of Banks, but also threaten the national financial security.
这不仅会给银行信贷资产带来损失，也威胁到国家的金融安全。
The credit assets risks classifying index system introduced in this thesis is easy to adopt and operate, thus it can improve the efficiency of bank easily.
五是本文所提出的信贷资产风险分类指标体系，方法简单易行、可操作性强，便于银行提高工作效率。
Banking bad credit assets are important reasons that bring out social financial risks.
银行业不良信贷资产是诱发社会金融风险的重要原因。
So this paper gives the problem of enterprise credit asset management, let enterprise manage their credit assets.
为此，本文提出了企业信用资产管理的问题，让企业去管理自己的信用资产。
The index system of personal credit assets is investigated by means of fixed quantity methods.
利用定量方法对个人信用资产指标体系进行研究。
The lower quality and highly bad loan of credit assets in the commercial bank of our country has became the most hidden trouble of financial risk.
我国商业银行信贷资产质量低下，不良贷款比率高，已经成为我国金融风险的最大隐患。
The unique operation of credit assets backed securitization as a new financial instrument will increase the capital adequacy ratio and improve management status.
信贷资产证券化作为一种新型的金融工具，其独特的运作机制，有利于提高银行的资本充足率，改善其经营现状。
But the competition relied only on the power of the institutional network instead of the efficiency of fund operation or the upgrade of the quality of credit assets.
但是竞争仅依赖于机构网点的权力而不是资金运作的效率，或者信贷资产质量的升级。
Although the gold price rises and falls as a type of physical assets, it still has clear superiority that is incomparable by any other credit assets.
作为一种实物资产，黄金的价格虽然有升有降，但其具有其他任何信用资产都无法比拟的优越性。
Although the gold price rises and falls as a type of physical assets, it still has clear superiority that is incomparable by any other credit assets.
作为一种实物资产，黄金的价格虽然有升有降，但其具有其他任何信用资产都无法比拟的优越性。
应用推荐