Humans are creatures of habit.
人类是习惯的产物。
We tend to be creatures of habit.
我们是习惯性的动物。
Rabbits are creatures of habit.
兔子是有习惯的动物。
它们是“习惯动物”；
But most people are creatures of habit.
但是大部分人都是习惯的动物。
We're creatures of habit and habits are hard to break.
我们是习惯的生物，而习惯是很难打破的。
Instead we settle on becoming creatures of habit.
我们决定成为了习惯动物。
We are creatures of habit, and our sleep is no exception.
我们是具有习惯的生物，我们的睡眠也不例外。
We are creatures of habit as well as creatures of comfort.
人类是追求舒适感的生物，更是享受按习惯行事的生物。
We are creatures of habit and need to be coaxed into change.
然而人类是讲求习惯的动物，只要能一步一步地做，我们也是能够改变的。
Your Week Ahead - Love Focus: We are all creatures of habit.
我们都是“习惯的”的生物体。
Because people are creatures of habit, they are blind to novelty.
因为人们都是习惯的动物，他们往往对新鲜事物视而不见。
Thee harsh truth about the human body is that we're creatures of habit.
说到人的身体，我们不得不承认一个事实：人的活动受到习惯的支配。
Aristotle recognized that human beings are essentially creatures of habit.
亚里士多德认识到，人类本质上是受习惯约束的动物。
We are, if anything, creatures of habit drawn to the safety and comfort of the familiar.
我们是奇怪的生命， 绷紧的习惯为了安全和舒适习惯。
And yet, it makes a lot of sense when you consider that we humans are creatures of habit.
然而，如果我们认识到人类就是容易怀念习惯的生物，就会释然了。
Creatures everywhere are creatures of habit, and stress only makes this characteristic more pronounced.
每个生物都是容易习惯的生物，压力只会让这个特性更加显著。
The study concludes that humans are creatures of habit, mostly visiting the same few spots time and time again.
一项发布在Nature杂志上的研究表示人类是习惯性的动物，大多是多次访问同样的几个地点。
The key to maintaining fitness is sticking to a set routine, as people are creatures of habit, Mr. Kelly says.
凯利说，保持好身材的要诀是坚持执行所制定的锻炼计划，因为人类是习惯动物。
It takes time, of course, since we are creatures of habit and don't adapt to new changes as easily as some might think.
当然，这需要时间，因为我们还是一种习惯性生物，适应新变化并不像某些人想象的那么容易。
We all are creatures of habit and Estonia’s experience shows that good and convinient e-services alone do not mean that they are used.
我们都是拥有习惯的生物，爱沙尼亚的经验充分显示：仅仅拥有优质方便电子服务，并不意味着这些服务就能得到人们的应用。
We are all creatures of habit. We can do most things without even thinking about them; our bodies take charge and do them for us.
习惯就是那些我们不用思考就能做的东西，这就是为什么我们会有各种各样的习惯。
Rather than dismissing ourselves as unchangeable creatures of habit, we can instead direct our own change by consciously developing new habits.
我们能有意识地培养新的习惯来使自己改变，而不是因自己的习惯是不可改变的而不予理会。
If you go the same way to work everyday, you would find it difficult to go in a different direction, simply because we are creatures of habit, and we protect the habits that we have, good or bad.
如果你每天都走同一条路去上班，你会发现你很难再另寻他径。那仅仅是因为我们是有习惯的生物，我们会不论好与坏地去保护我们所现拥有的习惯。
That has now been rectified by an examination of two creatures which, though only distantly related, share an unusual feeding habit, an unusual anatomical feature and an unusual name: panda.
如今通过对两种生物的检验已得到纠正，虽然这两种动物是远亲，但他们都具有与众不同的饮食习性、解剖特性以及一个不寻常的名字：熊猫。
I told them that you were of all human creatures the one over whom habit had most power and novelty least; and that the very circumstance of the novelty of Crawford's addresses was against him.
我对她们说，你是一个最受习惯支配、最不求新奇的人，克劳福德用这么新奇的方式向你求婚，这对他没有好处。
I told them that you were of all human creatures the one over whom habit had most power and novelty least; and that the very circumstance of the novelty of Crawford's addresses was against him.
我对她们说，你是一个最受习惯支配、最不求新奇的人，克劳福德用这么新奇的方式向你求婚，这对他没有好处。
应用推荐