"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
Would we not be better off to design a system in which the explicit incentives encourage long-term thinking, value creation and contribution to society?
相反，如果我们设计一个用明确的奖励来鼓励长远思考、价值创造和社会贡献的系统，这样是不是更好呢？
The creation of extra rules in the system helps to correct wrongly classified cases.
在系统中创建额外的规则有助于更正错误分类的案例。
The creation of extra rules in the system is to cater for the wrongly classified cases.
可以在系统中创建额外的规则来解决错误分类的案例。
In other words, with the creation of business use cases for the "as is" system behind us (as described earlier), we were ready to come up with detailed use cases for the "to be" system.
换句话说，通过对“目前的”系统的业务用例的创建(就像早些时候所讨论的)，我们准备为“将来的”系统细化这些用例。
For example, the creation of a new customer in a CRM system would generate an event that the ESB would distribute to the subscriber to this event type.
例如，在CRM系统创建新客户将生成一个事件，ESB将该事件分发给这种事件类型的订户。
During the project creation process, you can select from any of the available targets in the system.
在创建项目期间，可以在系统中选择任何可用目标。
Similar to zones, IBM introduced WPARs in AIX 6.1, which allow for the creation of mini-servers that run under the auspices of a larger system.
与区域类似的是，IBM在AIX 6.1 中引入了WPAR，它可以创建在大型系统管理下运行的微型服务器。
Hence the need for the final and most difficult step in the blueprint: the creation of a new energy system, one that doesn't depend on carbon.
因此我们需要整个蓝图中最重要也是最难实现的一步，建立一个新的不依赖于碳的能源系统。
The creation of the file system in this case took about two seconds.
而在使用ZFS的情况下，创建文件系统需要约两秒时间。
Clustering provides an object auto-definition system, enabling the creation of WebSphere MQ messaging networks that are flexible during changes in topology.
集群机制提供一个对象自动定义系统，支持创建在拓扑变更期间保持灵活性的WebSphereMQ消息传递网络。
In addition to supporting creation of the business services, Indigo provides several system services, that can be used by by any business service implementation. Examples of such services are.
除了支持业务服务创建，Indigo还提供几个系统服务，它们可以被任何业务服务实现使用。
Starting from WebSphere Process Server 6.1, entries in the SystemOut.log files of the JVMs indicate the creation of FFDCs and their location in your system.
从WebSphereProcessServer 6.1 开始，JVM的SystemOut.log文件中的条目会表示出 FFDC的创建以及它们在系统上的位置。
Cloning a virtual machine results in the creation of a new virtual machine and the addition of that machine to the virtual system. When you create a clone, a number of things happen.
克隆虚拟机会创建一个新虚拟机并向虚拟系统中添加该虚拟机。
The creation and execution of these materials in parallel with development will help facilitate the broader system test team to become productive more quickly.
与开发并行地创建并执行这些资料将帮助让较广大的系统测试团队生产的更快。
The creation of new instruments, such as complicated derivatives, probably makes the financial system stronger in the long run, by ensuring risk is better priced and more widely distributed.
新工具的发明，像是复杂的衍生工具，通过确定风险被更好的定价，更广泛的分配，很可能使得金融市场在长期更加强健。
The former system is a laboratory creation in which the ions are trapped by an electric field, then cooled and kept isolated from the environment to preserve the quantum information.
前者是实验室产物，其中的离子被困于电场中，冷却，然后和环境隔离以保存它们的量子信息。
In the creation of an HSR network in the United States, it must be recognized that there are real differences between the American rail system and those found in other countries with HSR.
在美国兴建高铁网络时，必须认识到本土铁路环境与其他高铁国家的环境存在真实差异。
In a society full of rapid change, legal interpretation system must contain properly legal interpretation's function of the creation of new rules.
在一个迅速变化的社会，法律解释体制必须能够适当容纳法律解释的创造新规则的功能。
Under the covers, WebSphere CloudBurst creates and deploys a pattern based on the image, thus resulting in the creation of a virtual system.
在内部，WebSphereCloudBurst 将根据这个映像创建并部署一个模式，从而最终生成一个虚拟系统。
In British literary history, many writers recall simple and unsophisticated society of patriarchic clan system to seek their dreamed paradise through their own creation.
在英国文学史上，许多作家都通过自己的创作来缅怀古朴的宗法制社会，寻觅梦中的伊甸乐园。
The creation of the operation ticket is an important task in the operation of the power system and is also the foundation of safety production.
操作票的开写是电力系统进行电气操作前必须履行的一项重要工作，正确无误的操作票是电力安全生产的基础。
Mechanization is the result of electrical and radioactive tones of creation in a magnetic system, which creates straight-line movement.
机械化是电性及辐射性造物音调在磁性系统中的结果，它创造了直线运动。
The commercial CAD system can't support collaborative creation thinking of designer in the early days of product development.
成熟的商品化CAD系统不能支持设计师在产品开发早期的协同性创造思维。
Finally, a reasonable staff training evaluation system is established. In addition to the creation of business units.
最后要建立合理的员工培训评估体系。除此之外，企业单位还要创造。
The reticular activating system means much to the level of awareness awakening in scientific creation and to the phenomena of intuition and inspiration.
网状结构激活系统对科学创造中的意识唤醒水平，对直觉和顿悟现象的产生具有重要意义。
The reticular activating system means much to the level of awareness awakening in scientific creation and to the phenomena of intuition and inspiration.
网状结构激活系统对科学创造中的意识唤醒水平，对直觉和顿悟现象的产生具有重要意义。
应用推荐