To morden young man, the spirit of being brave in creation and development is alway invaluable.
而这种勇于创造，勇于开拓的精神对于现在的年轻人来说，往往是无价的。
The continuation of history stems from the different times of the heritage, creation and development.
历史的延续，是源于不同时代的传承、发明和展开。
The creation and development of intangible assets can allow companies to drive the market rather than being market-driven.
创造和开发无形资产能允许公司驱动市场而不是被市场驱动。
The next part of this series will focus on the creation and development of an integration application, and the IBM tools that make this happen.
本系列文章的下一部分将着重讲解集成应用程序的创建和开发以及使用的IBM工具。
We can study specific works, study this technique, and in the actual creation and development of Tempera painting on how to use color techniques.
我们通过研究具体的作品，来学习这种绘画技法，并且在实际创作中思考怎样去借鉴和拓展蛋彩画技法。
It's a good question, but before we answer that you must first gather all the pieces together that enable quick, live creation and development of the client.
这个问题提得很好，但是在回答它之前，您必须首先准备好快速创建和开发客户端所需的所有内容。
Creation and development of accountancy and audit are affinal, even both exist stage difference, but it total level's always wenting with should with synchronously perfect of.
会计与审计的产生和发展是同源的，即使两者之间存在着阶段性差异，但其总体水平总是相适应和同步完善的。
We have found that iterative development is most effective when you combine it with a deliberate balance of early risk reduction and early value creation.
我们已经发现，当您将迭代开发与及早的风险减少和及早的价值创造的谨慎平衡相结合时，它是最有效的。
Tooling support for the creation and deployment of services, data synchronization, discovery and publication of services, development and administration of custom solution components.
为创建和部署服务、数据同步、发现和发布服务、开发和管理定制解决方案组件提供工具支持。
This is a great tool for administrators in production environments and in development and test systems where more frequent service creation and deletions might be required.
这是面向生产环境以及开发和测试系统中的管理员的强大工具，因为这些环境要求频繁创建和删除服务。
The tool also provides sophisticated features for the SOA development life cycle, such as creation, operation, maintenance, enhancement, and retiring of services.
该工具还提供了供sOA开发生命周期使用的成熟功能，如服务的创建、操作、维护、增强和撤消。
Therefore, the definition and creation of training and mentoring materials that can be applied are aspects of a development environment.
因此，可以应用的培训及指导材料的定义和创建操作，就是开发环境的一方面。
Therefore, an aspect of a development environment is the definition and creation of training and mentoring materials that can be applied.
因此，开发环境的一个方面就是能够被应用的培训和指导原料的定义和创造。
Faster development and content creation: Most BPM tools are based on proprietary notations and execution languages.
加快开发和内容创建：大多数BPM工具基于专有符号和执行语言。
The creation and execution of these materials in parallel with development will help facilitate the broader system test team to become productive more quickly.
与开发并行地创建并执行这些资料将帮助让较广大的系统测试团队生产的更快。
A friendly competition between development teams that achieve the most reuse would be a great way to publicize and encourage service creation and reuse.
开发团队间为实现重用的最大化而展开的友好竞争是宣传和鼓励服务开发和重用的最好方法。
This will typically involve tightly controlled access for creation of editable versions of the model, with strong management roles involved at every stage of model use and development.
创建模型的可编辑版本时，一般会进行严格的访问控制，并在模型使用和开发的每一个阶段都进行严格的管理。
Development and delivery organizations also need better asset management to maintain effective governance practices for their service creation process.
开发和交付组织也需要更好的资产管理，以为他们服务创建的过程维持有效地管理实践。
However, software development is still work, and still requires specialized skills, and the creation of software, which you can then duplicate for no measurable cost, turns out to be a value too.
然而，软件开发仍然在进行，且仍旧需要专业的技能，软件的创建(然后您可以无法衡量的成本进行复制)也变成了一种价值。
Reuse of proven flexible patterns in the development and creation of systems can both ensure consistency and quality and reduce maintenance costs by having a single source to update with changes.
在系统的开发和创建过程中，重用经过证明具有相当灵活性的模式，可以确保一致性和高质量，并且减少维护成本（因为只需要对一个数据源进行更新）。
You should have a general familiarity with using an integrated development environment, and a basic knowledge of PHP Web page creation, SQL, and XML.
您应该掌握一种集成开发环境，熟悉关于创建PHP网页的基础知识，并且对SQL和XML 有较好的了解。
For example, detailed design can involve the creation of prototypes and other code development in order to verify design assumptions, mitigate performance risks, and so on.
比如，详细设计可以包括原型的创建和其他一些代码开发以验证设计的假设，减少性能风险等等。
ITIL V3 offers a comprehensive approach to governing the creation, design, development, deployment, operation, change management and eventual termination of a service.
ITILV3提供了一个综合的方案来治理一个服务的创建、设计、开发、部署、运营、变更管理以及最后的终止。
The iteration of development and the continued creation of partially complete models are the key elements that provide the ability to rapidly develop data warehouses.
开发的重复和部分完整模型的继续创建是提供快速开发数据仓库能力的关键元素。
During initial development these two steps can be combined to allow easy creation and refinement of prototype services.
在初始开发中，可结合这两个步骤以简化创建和精炼原型服务。
To facilitate content and template creation, decide on the taxonomy guiding principles before starting development work.
为了简化内容和模板的创建过程，请在启动开发工作之前确定分类指导原则。
At development time, these message definitions support the use of extended SQL (ESQL) content assist and the creation of mappings.
在开发时，这些消息定义支持使用扩展的SQL (ESQL)内容帮助和创建映射。
Accept the defaults for the statement type (SELECT) and development process (guided through statement creation with wizards).
接受默认的语句类型(SELECT)和开发过程(利用向导指导语句创建过程)。
In order to simplify routine creation and provide value to the end user, Optim Development Studio includes many routine templates for you to use, modify, or replace.
为了简化例程创建以及向终端用户提供值，Optim DevelopmentStudio包含了一些例程模板供您使用、修改或替换。
In order to simplify routine creation and provide value to the end user, Optim Development Studio includes many routine templates for you to use, modify, or replace.
为了简化例程创建以及向终端用户提供值，Optim DevelopmentStudio包含了一些例程模板供您使用、修改或替换。
应用推荐