Are we not, therefore, in the process of creating a new elite, of drawing a new line to divide the world between those who have access to communication and knowledge, and those who are left out?
因此，我们究竟是在创造一个新的精英阶层，还是在给世界划分一条新的界线，把拥有通讯和获取知识条件的人与无法获得这些条件的人区分开来？
You can create images in a number of ways, for instance with a digital camera, by scanning an image in, or creating one with a painting or drawing program.
您可以通过多种方式创建图象，比如从一部数码相机扫描一张，或者绘画或绘图程序创建。
It includes drawing and text tools for creating new compositions, lets you import images in a variety of formats (SVG, PNG, JPG and GIF), and choreograph animation with a timeline-based editor.
它包括绘图和文字编辑工具用于创建新元素，可以导入多种格式的图像(SVG,PNG,JPG和GIF)，还有一个基于时间轴的编辑器用于编排动画。
A sketch is the quickest way to express an idea and yet I didn't want to spend too long creating it or drawing too many pictures of products.
描述想法时，草图是最快捷的方式，但我也不想花太多时间画那么多的图。
Adobe Flex is a client-side technology that provides developers with a rich set of API calls for creating GUIs, drawing graphics, playing and streaming media, and connecting to Web services.
AdobeFlex是一个客户端技术，它为开发人员提供丰富的API集合来创建GUI、绘制图形、播放和流放媒体、连接到Web服务。
Instead of creating an integrated market, drawing on alternative energy supplies, countries have simply drawn up individual contracts with Gazprom, increasing dependence on Russia.
欧洲各国不仅没有建立一个整合的市场，利用替代能源供应，反而各自与俄罗斯天然气工业股份公司签定合同，导致更加依赖俄罗斯。
Creating Mickey is not as simple as drawing the famous large circle and two small circles.
创造著名的米老鼠可不是画两个大圈圈和两个小圈圈那么简单。
Figure 3 shows two of the three major classes of tools that are available for creating SoaML elements by drawing.
图3显示了可用于绘制SoaML元素三个主要工具类型的其中两个。
I had tried to drawing on a guitar recently, I begun to creating the frist guitar of this year with my friend.
最近一段时间开始尝试吉他上的绘画艺术，和朋友合作，开始创作今年的第一把吉他。
This is something I need to tell you. Writing, painting, drawing, creating - it's a muscle that must be exercised every day.
这是我要给大家说的：无论是写作、绘画、制图、创作-都是一条必须要每天锻炼的肌肉。
DEM is basically applied in drawing counter, creating profile, drawing hill-shading map and terrain analysis etc.
DEM应用主要有绘制等高线、生成剖面图、绘制地貌晕渲图及地形分析等。
It explored the features of image line drawing, for creating a greater creativity in packaging graphic design.
提出了应该探索和发扬意象线描的特点，让它在包装的图形设计中发挥出更大的创造力。
Though the sensitive of drawing is the one of the painter, it is also the one to the life. The insensitive is to be without discovering, creating and non-art.
画画的敏感既是画者的敏感，亦即生命的敏感，无敏感即无发现，无敏感即无创造，无敏感亦无艺术！
At present, it owns more than 360 professional painters engaging in drawing and creating all kinds of style paintings.
品种齐全，款式新颖，目前拥有职业画家，画师360多名，从事各类油画的临摹和创作。
By creating employment, drawing growth. etc, export trade has made tremendous contribution for the Chinese macroscopic economy.
通过创造就业、拉动增长等途径，出口贸易为中国宏观经济做出了巨大贡献。
I still like it very much just sitting in my room and drawing all day, with my music loud, creating my own world.
直到现在，仍然很庆幸自己能够拥有一份职业，是在房间里面专心画画，把音乐开到最大，创造自己的世界。
Drawing on the collaborative experience of creating the World Expo, this article discusses and ponders over the relevance, themes and methodologies of contemporary urban landscape design.
结合世博实践，对城市景观设计的热点、主题、核心、途径作了思考与阐述。
Each snippet performs a complete programming task such as creating a custom exception, sending ane-mail message, or drawing a circle.
每个程序码片段都会执行完整的程序设计工作，如建立自订例外状况、传送电子邮件讯息或绘制圆形。
Each snippet performs a complete programming task such as creating a custom exception, sending ane-mail message, or drawing a circle.
每个程序码片段都会执行完整的程序设计工作，如建立自订例外状况、传送电子邮件讯息或绘制圆形。
应用推荐