Scrolling, not the contiguous selection, creates the problem, but most programs that manage contiguous data are scrollable.
造成问题的是滚屏，而不是连续选择，但多数管理连续数据的程序都是可滚动的。
Creates the problem the reason besides the historical reason, also has the management system, the job appraisal system's reason.
造成问题的原因除了历史的原因外，也有着管理体制、职称评定制度的原因。
It is the sheer quantity of sugar that we consume that creates the problem, says Roy Taylor, professor of medicine and metabolism at Newcastle University.
纽卡斯尔大学医学和代谢专业的罗伊·泰勒教授说，是我们消耗糖分的绝对数量引起的问题。
The use of QE also creates a problem for central banks as they contemplate their exit strategies.
当各国央行开始盘算自己的退出策略时，QE的使用也创造了一个问题。
The problem with long-term risks, also, is that anything that we do to mitigate these risks creates moral hazard.
关乎长期风险的问题，我们要采取一切手段,减轻这些风险,带来的道德风险。
Anyone who has paid attention to recent news knows that world Without oil did not solve the problem of the world's dependency on oil or the myriad related issues this dependency creates.
关注最近新闻的人们都会知道，《无油世界》没有解决世界依赖石油的问题，也没有解决由依赖而产生的无数相关问题。
When the number of workers falls relative to the number of retirees, it creates a problem that accounting conventions and clever asset allocations cannot disguise.
当劳动者人数低于退休人员时，问题将爆发，会计准则和英明的资产分配方法再也掩饰不住，纸终究包不住火。
Commenting Bloomberg's post, JP Morgenthal says that it is not the principles of Enterprise Architecture, but rather a terminology that creates a problem.
JPMorgenthal在这篇帖子的评论中说道，问题不在于企业架构的原则，而在于企业架构(Enterprise Architecture)这个词本身。
But this creates a problem — what if an object in the older generation references a younger object, which is not reachable through any other chain of references from a root?
但是这也带来一个问题——如果更老一代中的对象引用一个不能通过从根开始的所有其他引用链到达的更年轻的对象该怎么办？
But the solution to one problem creates another, since it puts even more pressure on the spine and muscles.
但解决问题的同时又带来另一个问题：后仰会进一步加重对脊柱和肌肉的压力。
This creates a problem for the basic running of the hospital: without the necessary materials, how can you save lives?
这对医院的基本运转造成了问题：没有必要的材料，你怎么能够拯救生命？
Lumping access controls like this creates a problem because an exploited program inherits the access controls of the user.
很多这样的访问控制都会带来一个问题，因为所利用的程序能够继承用户的访问控制。
You can sometimes predict complexity based on speculative knowledge of the problem domain, but writing code creates new constraints and opportunities that are virtually impossible to predict.
有时候可以根据问题域的理论知识预测复杂性，但是在编写代码时，又会产生新的约束和机会，这些实际上是无法预测的。
That creates a problem: how do you select from the language you need without this other active language getting in the way?
这就造成了一个问题：为什么使用一种语言时，另一种同时运作的语言不会妨碍它的使用？
Ultimately, this creates a classic integration issue: the problem of management integration.
这样最终产生了典型的集成问题：管理集成问题。
This creates the danger of a problem being discovered by a customer that you could easily have found had it been "covered" in the test cycle.
这就产生了用户发现问题的危险，而您却很容易地发现有问题的部分已经在测试中"覆盖"到了。
An important example of the lemons problem is the inventor who creates an idea that is difficult or impossible to patent.
“柠檬”问题的另一个重要案例是那些发明了很难甚至不可能寻求专利保护的发明者的困境。
This creates an agency problem: how do the clients know that the managers are earning their fees?
这就造成了代理问题：客户如何能够知道将钱投给哪个管理人呢？
While Agile enables the development team to better cope with this, it doesn't solve the problem and in most cases creates new problems.
虽然敏捷能让开发团队更好地应对这个问题，但是并没有从根本上解决问题，很多时候还创建出了新的问题。
He digs into the underlying cause of the problem and why it took this long to discover, and creates ways to reduce this discovery time.
他深入问题的底层原因，以及为什么用这么长时间发现，并且建立减少发现时间的方法。
Problem: The object being tested creates a collaborator object.
问题：正在测试的对象创建了合作者对象。
This creates a new problem within an enterprise: The employees are becoming more isolated, and on-site social interactions are less frequent.
这在企业中带来了新问题：员工正在变得更加孤立，现场的社会交互作用越来越少。
The data problem creates a rigid environment that lacks reuse and prevents agility.
数据问题导致了缺乏重用并阻碍敏捷性的僵化环境。
This creates a problem, because the hypervisor should execute in only the most protected domain.
这就产生了一个问题，因为系统管理程序应该只能在一个最受保护的范围中执行。
The problem is that much of that refreezing creates a relatively thin layer of so-called first-year ice.
问题是，重新冻结的冰很大程度上相对较薄，所以被称为“首年冰”。
The problem is that many of the factors driving the hemoglobin switch also have other crucial roles in red blood cells and in other parts of the body; knocking them out creates severe new problems.
难题在于血红蛋白转变在红细胞内及人体亦有多项关键作用，消灭这些因素只会产生新的问题。
But it also creates a problem when making historic comparisons. It is hard to get figures for earnings forecasts before the 1980s.
但进行历史对比的同时，问题出现了：在八十年代之前难以获取数据进行收入预期。
Hip bursitis is a common problem. It creates pain around the outside of the upper thigh.
髋关节滑囊炎，一个常见的问题，导致的疼痛出现在大腿上方的外侧。
Hip bursitis is a common problem. It creates pain around the outside of the upper thigh.
髋关节滑囊炎，一个常见的问题，导致的疼痛出现在大腿上方的外侧。
应用推荐