Could not create thread to perform the data transformation.
无法创建执行数据转换的线程。
Out of memory. Could not create thread to perform the data transformation.
内存不足。无法创建执行数据转换的线程。
This topic explains the classes available and how to use them to create thread-safe classes in a typical multithreaded application.
本主题说明了可用的类以及如何在典型的多线程应用程序中使用它们创建线程安全类。
The examples in Listing 1 and Listing 2 both suffer from a fairly frustrating flaw, in that they force you to create Thread objects directly.
清单1和 清单2中的示例都存在一个重要的缺陷，它们要求您直接创建Thread对象。
Create the auditing thread object in immortal, running in the heap.
在不朽内存中创建审计线程对象，在堆中运行。
Most of time, you just create a thread, assign some task to it, and then continue to process other affairs.
大多数时候，您只需创建一个线程，向其分配一些任务，然后继续处理其他事务。
If you create a joinable thread but forget to join it, its resources or private memory are always kept in the process space and never reclaimed.
如果您创建一个可接合的线程，但是忘记联接它，其资源或私有内存一直保存在进程空间中，从未进行回收再利用。
The system does not create a separate thread for each instance of a component.
系统并不会为每个组件的实例都创建单独的线程。
This allows you to create an arbitrarily complicated data structure for the thread to work on, and pass it in as a single pointer.
这样允许您创建一个任意复杂的数据结构，并将它作为一个指针传送给需要在这个数据结构上进行操作的线程。
To make better use of CPU time, we can create a pool of NHRTs to process the data. By maintaining a pool of running threads, we have no thread startup and shutdown overhead when running.
为更好地利用CPU时间，我们可以创建一个nhrt池来处理数据，通过维护一个运行中线程的池，在运行的时候就不存在任何线程启动和停止开销了。
POSIX provides the mutex function to create critical sections that enforce exclusive access to an object (a piece of memory) by a single thread.
POSIX提供了互斥函数来创建临界区，用于实施单线程对对象（一块内存）的独占访问。
The primordial thread is allowed to create both RT threads.
允许使用原始线程创建这两个RT线程。
You can create a thread to run certain logic at specified time intervals or periods.
您可以创建一个线程，用于在指定的时间间隔或时期内运行某种逻辑。
When an SPU thread gets created, the library will create a new thread that manages the SPU context asynchronous to the main thread.
在创建一个SPU线程时，这个库就创建一个新线程，它负责管理与主线程异步的spu上下文。
The factory class keeps a static map of the threads that have been connected and can either return the existing connection handle, or create and store the connection handle when called by a thread.
工厂类保留已连接的线程的静态映射，可以在线程进行调用时返回现有连接句柄，或创建并存储连接句柄。
Most programs create many temporary objects that are used within the context of a single thread but never escape to the visibility of other threads.
大多数程序所创建的临时对象都用在单独的线程上下文中，很少被其他线程所用。
Rather, they create a new process or thread every time a client connects to the application server.
但是有些应用程序并没有使用进程/线程池机制，而是每当客户机连接到应用程序服务器都创建新的进程。
Create a new thread in your pluglet and execute the code there.
在pluglet里创建一个新的线程并在那里执行代码。
As an example, the code in Listing 1 USES an anonymous class to create a Thread Factory.
例如，清单1所示的代码使用一个匿名类创建了一个Thread Factory。
This is a recipe for trouble because in some JVMs, creating a Thread is a heavyweight operation, and it's far better to reuse existing Threads than to create new ones.
这可以解决一些问题，因为在一些JVM 中，创建Thread是一项重量型的操作，重用现有 Thread比创建新线程要容易得多。
The important value here is Threads_created, which is incremented each time mysqld has to create a new thread.
此处重要的值是Threads_created，每次mysqld需要创建一个新线程时，这个值都会增加。
On the right of the TCP channel configuration panel, click on ThreadPools to create a new Thread Pool for this channel (Figure 3).
在TCP通道配置面板的右侧单击ThreadPools，为此通道创建新线程池（图3）。
Keventd should run to create a new kernel thread.
运行keventd，创建一个新的内核线程。
The Executor class does serve as a common place to get Executor-implementing instances, but it only has new methods (to create a new thread pool, for example); it doesn't have precreated instances.
Executor类实际上充当着一个提供Executor 实现实例的共同位置，但它只有new方法（例如用于创建新线程池）；它没有预先创建实例。
Create a PeriodicThreadDescriptor for each thread to be run as a group.
为每个要运行的组线程创建PeriodicThreadDescriptor。
POSIX allows you to create POSIX threads (pthreads) with different thread scheduling policies and priorities to meet differing application needs. Three such scheduling policies are.
POSIX允许您创建具有不同线程调度策略和优先级的POSIX线程(pthreads)以满足不同应用程序的需求。
First, you create a Worker object and pass it the URL of the script that will be executed in the new thread.
首先，您创建一个Worker对象并向它传递将在新线程中执行的脚本的URL。
The solution is to create a second thread that will call dispatchMsgs.
解决方案就是创建调用 dispatchMsgs 的第二个线程。
Since the thread scheduler really amounts to instructions to "do a, then do B, then do c, etc." it was not difficult to create an entirely parallel case in a main function.
因为线程调度程序真的等同于“执行a，接着执行b，然后执行c，等等”的指令，所以要在主函数中创建一个完全并行的情况也不困难。
Since the thread scheduler really amounts to instructions to "do a, then do B, then do c, etc." it was not difficult to create an entirely parallel case in a main function.
因为线程调度程序真的等同于“执行a，接着执行b，然后执行c，等等”的指令，所以要在主函数中创建一个完全并行的情况也不困难。
应用推荐