Though the government should not seek to direct the chemistry, it should create the conditions for it.
尽管政府不应该试图引导这种化学反应，它应该为其创造条件。
The insurrection can create the conditions.
要创造这样的学习条件。
We were unprepared for what happened, we did not create the conditions for stability.
我们对发生的事情没有做好准备，没有创造实现稳定的条件。
So in order to encourage truth-telling, use the above methods to create the conditions.
所以为了支持真相的说出，使用以上陈诉的方法去创造条件。
It would also create the conditions needed to reduce international trade restrictions.
这还会创造出减少国际贸易限制的必要条件。
They adjust workplace policy and culture in order to create the conditions for happiness.
他们调整企业政策和文化来创造一个快乐的环境。
And they will help create the conditions for the United States to transfer responsibility to the Afghans.
他们会帮助美国创造条件，将责任交给阿富汗人民。
To create the conditions for a fuller partnership, we must expand people-to-people ties between our two nations.
为了创造条件缔造更全面的伙伴关系，我们必须扩大我们两国人民与人民之间的联系。
Create the conditions for the Iraqis to resume control of Basra airport so that it can return to full civilian use.
创造条件让伊拉克人能够获得巴士拉机场的控制权，并让它能够归于全体民众使用。
The dark Ones would love to extend their hold over you, and look to create the conditions in which that may be possible.
邪恶的存有总是试图凌驾于你，并且创造任何条件使其成为可能。
It has taken ever-increasing Numbers of advanced souls, often directly from other planets to create the conditions for it.
它需要数量日益增长的常常直接来自其它行星的高级灵魂们为它创造条件。
Create the conditions where each individual can communicate clearly and accept each other's diverse and even contrary perspectives.
创造一个人人都能有效沟通的环境，包容彼此的多元化甚至矛盾观点。
The World Bank's challenge is to help Pakistan create the conditions which will enable its people to give their children a better future.
世界银行面临的挑战是帮助巴基斯坦创造条件，使其人民能够给他们的儿女后代一个更美好的未来”。
But, as one analyst pointed out, someone had to pour the drinks and create the conditions that allowed the bubble to grow until it burst.
但是，正如一位分析人士指出，某些人曾为其斟酒，并创造了允许泡沫增长的条件，直至其破裂。
Breakthrough technology well, for their own use of other technologies to create the conditions, So easy, comfortable shooting or passing.
突破技术运用得好，可以为自己运用其他技术创造条件，从而轻松、自如地投篮或传球。
And we must not simply tolerate difference of opinions but create the conditions for respectful dialogue that allow mutual education to take place.
我们不能简单地容忍意见分歧，而是要创造尊重对话的条件来允许相互教育的发生。
Together we will achieve our goal to bring in stability, and create the conditions that will enable us to go ahead with they next phase of our plan.
同心协力我们就可以达成我们的目标，其需要的是坚定的恒心，并且创造条件允许我们走入计画的下一个阶段。
All this helped create the conditions that allowed a cynical demagogue to rise up and succeed him, one who will undo the achievements he most prizes.
所有这一切帮助创造了条件，让一个愤世嫉俗的蛊惑民心者得以兴起，成为奥巴马的继任者，这个人将毁掉奥巴马认为自己最难能可贵的成就。
If Socrates was right, isn't it reasonable to assume that a decent nation will, at minimum, create the conditions in which its citizens can best pursue happiness?
如果苏格拉底的观点是正确的，那么假定一个好的国家至少应该创造国民能够最好地追求幸福的环境不也是合理的吗？
This project aims to create the conditions under which the "theory" can be realised and can function: a programme of the methodical destruction of collectives.
该项目旨在建立所依据，“理论”的实现和形成作用：一个集团有条不紊的销毁方案。
The intelligentized PSTN can create the conditions for providing abundant services, further excavate the potential capability of the PSTN, and revitalize the PSTN.
固网智能化为PSTN提供丰富业务创造了条件，能进一步挖潜PSTN的潜力，为PSTN赋予了新的活力。
Over the next 100 days, I urge young people to plan projects that can help create the conditions for peace in their communities, in their schools, in their countries.
今后100天，我敦促青年人进行项目规划，在各自社区、学校和国家帮助创造和平的条件。
Success is to create the conditions when needed, just as that kind of bird flies across the Pacific Ocean with a simple twig to base itself on for survival and flight.
成功会创造需要的条件，正当那类鸟飞翔过太平洋和简单的嫩枝到把它自己基于为幸存和飞行。
It's hard to trigger consciously, but you can create the conditions for it by allowing yourself a block of uninterrupted time, minimizing distractions, and calming yourself.
这种状态很难通过有意识的引发，但是你可以自己创造引发这种状态的条件，不如一段不受打扰的时间，不分心，心境平和。
In a speech in Silicon Valley, Mr Obama reiterated that he wants to create the conditions in America that would give rise to the next Google and the next Hewlett-Packard.
奥巴马在硅谷的一次演讲中反复强调他希望在美国为下一代谷歌，惠普的成长创造有利环境。
In a speech in Silicon Valley, Mr Obama reiterated that he wants to create the conditions in America that would give rise to the next Google and the next Hewlett-Packard.
奥巴马在硅谷的一次演讲中反复强调他希望在美国为下一代谷歌，惠普的成长创造有利环境。
应用推荐