Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
We must plant trees, put an end to birds, birds to create a warm home!
我们必须多植树，杜绝捕鸟，给鸟类创造一个温馨的家园！
Welcome those people with lofty ideals to come to create a warm, harmonious city!
欢迎有志之士，共同参与、共同营造一个温馨、和谐的城市！
Natural materials in the interior, mostly wood, create a warm and comfortable atmosphere.
室内的自然材料，大多数是木头，创造了温暖舒适的氛围。
With the appropriate cabinet, you can create a warm and affordable small house finished.
搭配上合适的橱柜，你的温馨实惠小家便打造完毕。
Karina a : No, but we light candles in homes, schools, and churches to create a warm atmosphere.
卡丽娜：是不太亮，但我们在家里、学校和教堂中都点起烛光，以营造温暖的气氛。
People in cold areas prefer warm colours in their homes to create a warm and comfortable feeling.
在寒冷地带的人们更喜欢在家里用暖色来创造一种温暖、舒适的感觉。
People in cold areas prefer warm colours in their homes to create a warm and comfortable feeling.
生活在寒冷气候中的人们更喜欢在家中使用暖色以创造出一种温暖而舒适的感觉。
Inside, wood flooring and finishes create a warm atmosphere that lead visitors from room to room.
博物馆内部，木地板和装饰营造温馨的气氛，引导游客从一个房间到另一个房间。
When designing its space, the color of beige was widely employed to create a warm and harmonious tone.
空间设计上大量运用米色，营造温暖与和谐的基调。
People who live in cold climates prefer to use warm colours to create a warm and comfortable feeling there.
生活在寒冷气候下的人们较喜欢用温暖的颜色来创造一种温暖而舒服的感觉。
Create a warm and sensitive approach to all colleagues and students exemplifying respect, responsibility and integrity.
以热情、敏感的态度对待所有同事及学员，切实做到尊重、尽责和诚信。
People living in cold climates prefer to use warm colours in their homes to create a warm and comfortable feeling there.
生活在寒冷气候下的人们较喜欢用温暖的颜色在他们的家园创造一个温馨、舒适的感觉。
Teacher, you create a warm and loving collective, in our collective, every minute has the laughter, singing and sunshine.
老师，您满怀爱心地创造了一个温暖的集体，在我们这个集体中，每一分钟都拥有着欢笑，歌声和阳光。
He learned print before, knowing how to turn creativity into an original art story and create a warm and natural atmosphere.
版画专业出身的许亦多先生，将创意幻化成原生态艺术故事而营造出温馨自然的环境氛围；
We should create a warm, friendly social atmosphere for everybody, after all, in helping others lies the source of happiness.
我们应营造一种让大家感到温暖、友善的社会氛围，毕竟，助人乃快乐之本。
With the artistic practices and sophisticated technology we create a warm, comfortable living space for more and more families.
通过艺术的手法，精堪的工艺为更多的家庭缔造温馨、舒适的生活空间。
The ultimate objective of this project is to assist the old man eating, ascending the elderly life level, create a warm old age.
本课题的最终目的是辅助老人进食，提升老年人的生活水平，营造一个温馨的晚年。
The fungus most commonly attacks the feet because shoes create a warm, dark, and humid environment which encourages fungus growth.
由于鞋子能为真菌的生长提供温暖、黑暗和潮湿的环境，所以足癣容易在足部生长。
Suspended ceilings made of bamboo and glass wool provide good acoustics and create a warm and comfortable atmosphere within the classrooms.
教室屋顶由竹子和玻璃棉制成，这样的屋顶有着良好的音响效果，而且创造出教室内温馨舒适的氛围。
These values can create a warm and cheerful family atmosphere, teach children to learn to love, and foster children's spirit of cooperation.
这些价值表现在可以创造温馨愉悦的家庭氛围，可以教会子女学会爱，可以培养子女的合作精神。
Bedroom: the bedroom is the most private domain, easy to use soft colors create a warm atmosphere. Pink, lemon yellow and so is ideal for Eurya.
卧室：卧室是最私人的领地，使用柔和的颜色容易营造温馨的气氛。粉红、柃檬黄等都非常适用。
Instead of being relentlessly nasty with yourself, create a warm and accepting atmosphere to promote persistent effort and a favorable attitude toward change.
不要总是跟自己过不去。创造出一个温暖亲和的气氛来促使你能不断努力，乐于接受改变。
In the transition to the bar, the pavement changes from black marble to light oak flooring to create a warm atmosphere fusing modern with old and elegant with informal.
酒吧黑色的大理石路面逐渐过渡为浅橡木地板，营造出融合现代与古老、优雅而休闲的温馨氛围。
Influenced by the existing interior materials of the space, the hovering instruments are made of wicker woven against a bronze metal skeleton to create a warm ambience.
由于受到既有的室内空间的材料的影响，这些悬挂着的音乐仪器内衬铜金属骨架，外部则由柳条编织而成，使整个空间给人温馨的感觉。
Hospitals need to be standardized clinical intravenous drug use and management of the patient in order to create a warm, comfortable and safe environment for infusion therapy.
医院要规范临床静脉用药与管理，为了给患者创造一个温馨、舒适、安全的输液治疗环境。
Respect the useful features of the building, and give full play to the performance characteristics of the building structure, create a warm and harmonious environment for medical treatment.
尊重建筑的实用功能，充分发挥建筑结构的性能特征，营造温馨和谐的就医环境，体现人文关怀。
Respect the useful features of the building, and give full play to the performance characteristics of the building structure, create a warm and harmonious environment for medical treatment.
尊重建筑的实用功能，充分发挥建筑结构的性能特征，营造温馨和谐的就医环境，体现人文关怀。
应用推荐