The woman in the moonlight saw a mouse crawl into the house.
这个女人在月光下看到一只老鼠爬进了房子。
Then we dare to crawl into our own bed.
于是我们才胆战心惊地爬上我们自己的床。
You must not crawl into the favor of your superiors.
你不应卑躬屈膝地讨好你的上司。
But she knew the stress, like a cloud of dark, would crawl into her psyche, too.
但是她知道，压力，就像乌云一般，也悄悄了爬进了她的心房。
On a beautiful cool night, you and your love crawl into a sleeping bag outside.
在一个美丽的凉爽夜晚，你和你的爱爬进睡袋外面。
And at the end of the day, when everyone is asleep, I just want to crawl into bed.
在一天结束时，当每个人都睡着了，我想做的仅仅是蜷在自己的被窝里。
Later downtown, I decided to crawl into bed with Aidan, but he wasn't in his bed.
晚一些在市中心，我决定爬上艾登的床去，但是他不在自己的床上。
Curing bank lending alone will not solve the problem if consumers crawl into a hole.
但如果消费者足不出户，不愿消费的话，仅仅对银行借贷进行治疗，不足以解决问题。
If I crawl into a building that's on fire or we go to a car fire, to me it's exciting.
当我爬进一座着火的建筑物，或者去扑救燃烧的汽车，我会感到精神抖擞。
All the extinguishers lay empty on the ground, and the flames began to crawl into the cab.
地上所有的灭火器都用尽了，火焰开始蔓延到驾驶室。
Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness.
音乐是我的避难所。我只要钻入音符间的空隙，卷曲身体背对寂寞。
Crawl into a cave, sleep through the darkness, and emerge when you can see the predators in time to escape.
爬进山洞里，在黑夜中睡觉，当你看见捕食者时及时逃走。
You are on a plane, thirty thousand feet above ground. Four hundred and fifty snakes crawl into the passenger cabin.
假设你置身于在3万英尺高空飞行的客机中，此时有450条蛇爬进了客舱。
Using a variety of techniques, we can turn mundane dreams into fantasies that make it even more exciting to crawl into bed.
通过不同的技巧，我们可以将我们的乏味的梦境变成一场奇妙幻想的旅行，从而使你躺在床上的时间更有意思。
My father was thrown outside the window, and landed or crawl into a cap of a sewer which was used to transform the bog.
父亲被抛出窗外，落在或者是爬进了一个用来改造沼泽地的下水道甲。
I'm slowly sinking in the fast lake of quick sand, a bottomless pool, I wish I could crawl into a rock and sleep forever.
我慢慢地陷入了无边的流沙湖中，一个无底的深渊。我只希望可以在岩石下长眠。
I look at him, look at the book, remember, this book, this moment, the first book I loved, remember wanting to crawl into it and sleep.
我看着他，看着书，我记得这本书，这个时刻，我第一本喜欢的书，我还记得我真想爬到书里睡去。
This was our word for a hovel, built by us of salvaged boards or crates and big enough for us to crawl into for secret conclaves.
这样的陋室是我们用废弃的纸板或货箱搭建而成的，其大小只可供我们爬进去召开秘密会议，我们管这样的陋室叫“bunk”。
You believe you and your friend are those characters so it is easy to crawl into their skin and just be. You can forget yourself.
你要相信自己和朋友们就是那些角色，以便能融入角色，达到忘我。
He would be asleep, allowing me to crawl into his bed and snuggle with him like we used to. I slid open the door, quietly making my way inside...
他一定已经睡了，于是我就能悄悄爬上他的床，偎在他怀中，一如往常。
I want to be a writer - to grow a beard someday and move to Queens, to sleep on the floor and let the cockroaches crawl into my ears and lay eggs in my brain.
我想要成为一名作家，脸上长着胡子，搬去Queens住，睡在地板上，让蟑螂爬进我的耳朵里，在我的脑袋里生孩子。
Crickets prefer dark Spaces, and will readily crawl into the tubes which provide hiding places for them, making it easy to use the tubes as dispensing tools.
蟋蟀更黑暗的空间，将很容易爬进了管为他们提供藏匿的地方，使它容易使用管作为配制的工具。
So, salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all-terrain vehicle.
鲑鱼会游到河的上游去找寻产卵的地方。而枝双腔吸虫则会钻到蚂蚁的大脑里，操控蚂蚁的大脑，驱赶着蚂蚁爬到草尖上。
Search results page after the title appears in the link text is generally described in the page search engine to crawl into the body of the first period of the text containing keywords.
搜索结果页面在连结标题之后显示的描述文字一般是搜寻引擎在本页正文中最先抓取到的含有关键词的那段文本。
Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
大多数的夜晚，他会爬上来，趴在我肩头睡着，就依偎在我的脖子旁。
To take this program to the next level and make it crawl a whole site, it's best to break it apart into smaller tasks.
要改进此程序，使其作用到整个网站，最好将其分解为小一些的任务。
She said: 'Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
她说：“常常在晚上，他会爬上来，趴在我肩头睡着，就依偎在我的脖子旁。”
Most bots are really dumb, they crawl the web and put their spam into every form's field they can find.
大多数的机器人是愚蠢的，它们检索网络，并且把垃圾信息放到它们能找到的每一个表单域里。
They then pack the food into steel containers and load it into a fleet of custom-made vans which keep the food warm as they crawl through Bangalore's traffic-clogged streets.
然后把食物放进金属容器，装进小货车车队。这队小货车是特制的，当车子在班加罗尔拥挤的车阵中龟速爬行时，还可以保持食物的温度。
They then pack the food into steel containers and load it into a fleet of custom-made vans which keep the food warm as they crawl through Bangalore's traffic-clogged streets.
然后把食物放进金属容器，装进小货车车队。这队小货车是特制的，当车子在班加罗尔拥挤的车阵中龟速爬行时，还可以保持食物的温度。
应用推荐