Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes, without warning, on the roadway.
实验对象玩一款电脑驾驶游戏，在游戏中，玩家必须避免撞上毫无征兆突然出现在路上的墙壁。
The storm, one of the strongest Israel has experienced in recent years, brought winds of more than 100 kph that sent 10-meter waves crashing into Israel's coast.
这场风暴是以色列近年来遭遇的最强风暴之一，风速超过每小时100公里，海浪高达10米。
At least 21 people are dead after a fiery jetliner crashing in Indonesia.
印尼一架波音客机失火，造成21人死亡。
In the middle of a beautiful day I felt lost and the world came crashing in on me.
在晴好的一天，中午，我感到迷惘，好像整个世界突如其来压在我的身上。
She obeyed it, and narrowly avoided crashing into a stalled car in the lane she had left.
她照办了，并非常惊险地避开了在她原来的车道中与一辆失控的车相撞。
Investigators also gathered accounts of drivers crashing in cars that sped out of control.
调查人员也请来了那些因为加速器异常而发生事故的驾驶员们。
Luckily, the pilots watched out carefully and prevented the spaceship from crashing in time.
幸运的是，飞行员小心注意，才及时阻止了飞船的坠毁。
The big bad outside world has come crashing into my private little cosmos, scattering confusion in its wake.
糟糕的外部世界与我本人的小世界发生了冲突，给我带来了诸多困惑和疑问。
Early Saturday a warplane belonging to rebel forces was shot down over Benghazi, crashing in a ball of smoke and flames.
星期六一早，叛军的一架战机在班加西上空被击落，在一团浓烟和火焰中坠毁。
It all came crashing in around me about 6 months ago after I'd let one too many things for me get shoved to the back burner.
大概在六个月前，这一切突然发生了。太多的东西被我推到脑后了。
After crashing in Africa instead, they meet more animals of their own kind and come to realize that life in the wild isn't so bad.
然而飞机却在非洲坠落了，它们遇见更多自己的同类，并且意识到野外生活其实并没有那么糟糕。
With fertility rates crashing in Asia and Latin America, half of the increase in population over the next 40 years will be in Africa.
随着亚洲和拉丁美洲的生育率下滑，在接下来的40年中，世界人口增长有一半将来自非洲。
The index was the world's best performer in 2007, the worst in 2008, and so far this year had almost doubled before crashing in August.
该指数2007年在全球表现最佳，2008年表现最糟，今年8月遭遇重挫前，曾上涨近一倍。
With housing prices crashing in the U. S. , home-buying trips to America are becoming one of the more popular tour group packages in China.
随着美国房价暴跌，赴美购房团成了中国颇受欢迎的旅游方式。
Suddenly, there's a crashing in the underbrush, and a dozen wisent—Bison bonasus, European bison—burst from where they've been browsing on young shoots.
突然间，草丛之中发出一声脆响，十几头欧洲野牛从享用嫩草的地方狂奔出来。
The Nikkei peaked at 38,915.87 in late 1989 before crashing in a stock-and-real-estate bubble that left the economy in the doldrums for more than a decade.
日经指数在1989年末时曾升至38，915.87点的历史最高水平，此后日本股票和房地产市场的泡沫开始破裂，导致日本经济陷入了10多年的停滞状态。
In the middle of a beautiful day. I was feeling lost, as if the world was crashing in on me. I didn't know which way to go, except to head out to the countryside.
在一个美好的日子里，我觉得很迷茫，似乎整个世界在向我压来，除了去乡间，我不知道自己该去哪里。
The LCROSS mission –which sent a piece of a spacecraft crashing into the moon in October of 2009 –found direct evidence of water in a crater at the moon’s south pole.
2009年十月，LCROSS执行了撞月任务。科学家经过分析，在月球南极一座环形山找到了水存在的直接证据。
In 1994, hijackers of an Air France jet reportedly considered crashing the aircraft into the Eiffel Tower.
据报道，1994年，法国航空公司的劫机者曾考虑将飞机撞向埃菲尔铁塔。
Of course, when the markets came crashing down in 2007, it was decisive government intervention that saved the day.
当然，当市场在2007年失灵时，是政府的果断干预挽救了局面。
Southbank, at an eastern bend in the Thames, is the center of British skateboarding, where the continuous crashing of skateboards left your head ringing.
位于泰晤士河东部的一个转弯处的南岸，是英国滑板运动的中心，在这里，滑板不断的撞击让你的头嗡嗡作响。
We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives.
我们很高兴看到别人勇往直前，打破偏见，但我们为自己的生活可能付出的代价而发抖。
No one around us was looking pale or green, wringing their hands in despair at the possibility of the plane crashing.
我们周围没有一个人因为飞机的可能坠毁而看上去面色苍白或者铁青，绝望地撮着手。
Ocean waves are crashing — in your awareness.
海浪在碰撞——在你的意识里。
The attackers simultaneously hijacked four large passenger aircraft with the intention of crashing them into major landmarks in the United States, inflicting as much death and destruction as possible.
袭击者们同时劫持了四家大型客机的目的在于用他们撞击美国地标并造成尽可能多的伤亡和损失。
These replicated sessions are insurance measures against machines in the cluster crashing unexpectedly.
这些复制的会话是针对集群中计算机意外崩溃的保险措施。
These replicated sessions are insurance measures against machines in the cluster crashing unexpectedly.
这些复制的会话是针对集群中计算机意外崩溃的保险措施。
应用推荐