The editors rushed out an item on the crash for the late news.
编辑们赶着将坠机事件编入最新新闻报道。
Editors rushed out a piece on the crash for the late news.
编辑迅速将失事消息编入晚间新闻。
Fixed several issues that were causing the game to crash for some players.
修复了多个造成游戏强退的问题。
It was the second serious crash for a Ferrobaires train in less than two months.
这是Ferrobaires 公司的火车在不到2月内的第2起严重的碰撞事故。
It took the crash for people to understand that this wasn't just a problem in California.
价格的暴跌让人们明白这不仅仅是加利福尼亚的问题。
All the trends and predictions are indicating a high speed crash for children's social care.
所有的趋势及预测均表明儿童的社会照护服务将受到严重打击。
Ed Miliband blames the financial crash for the recession and Britain's fiscal predicament whenever he can.
米利班德无时不把金融崩溃归罪于经济衰退和英国的财政困境。
The pacer summarizes the numerical simulation of crash for helicopters using nonlinear finite element technique.
本文概述用非线性有限元技术对直升机结构的坠毁过程进行数值模拟。
The odds of being involved in an ROR crash for a sleepy driver are three times as high as those for a driver who is alert.
让一个瞌睡的司机来驾车，那么发生ROR撞车事故的可能性是一个警醒状态司机的3倍。
The odds of being involved in an ROR crash for speeding vehicles are 1.64 times as great as that for non-speeding vehicles.
超速行驶的汽车发生ROR撞车事故的可能性是没有超速行车的1.64倍。
To tell the truth I was very terrified at that time. I said to myself "it wouldn't so unlucky that I meet an air crash for my first time abroad".
说实话当时给我吓坏了，我心里在想不会这么倒霉吧，第一次出国就遇上空难了？
But the changes between day and night and crash for people to the residential area will be limited to the understanding of the size and use of functions available.
然而昼夜之间的变化与速成，让人们对住宅的理解仅仅局限于面积的大小与使用功能的齐全。
That's why your operating systems and your personal computers often crash for no apparent reason. Just because two things happen to, once in a while, occur at the same time.
这就是为什么你的电脑或者操作系统，经常会毫无预兆的崩溃了，这是因为两件事情正好同时发生了，通常还有人工输入。
I've come to crash on your floor for a couple of nights.
我来你家打几个晚上的地铺。
The deputy airport manager said there was no apparent explanation for the crash.
机场副经理称那次飞机坠毁没有明显的原因。
Is the rescue crew still looking for survivors of the plane crash?
救援人员还在寻找飞机失事的幸存者吗？
The Ethiopian statement says that there is "no definitive explanation" for the crash near the Lebanese capital, which occurred during stormy weather.
埃塞俄比亚声明中说，对发生在黎巴嫩首都附近的坠机事件“没有明确的解释”。
Fault analyzer USES the sequence of functions called by the thread that crashed to develop a unique signature for the crash.
故障分析器使用由崩溃的线程调用的函数序列来为崩溃生成一个惟一的签名。
Helicopter crash: Rescue workers looked for bodies in the wreckage of a crashed helicopter near Mexico City Monday.
直升机坠毁：周一，营救人员在靠近墨西哥城的直升机失事现场搜寻尸体。
The Dump Reason Code indicates the fundamental reason for the crash.
转储原因代码表示造成崩溃的基本原因。
As active logs are logs required for crash recovery, archive logs are logs that are active, but no longer required for crash recovery.
崩溃恢复需要活跃日志，存档日志是活跃的，但崩溃恢复不再需要这种日志。
Active logs are logs that required for crash recovery.
活跃日志是崩溃恢复需要的日志。
This would be good news all round were it not for the consequent crash in banking confidence.
这对所有人来说都是一个好消息，但对于信心业已崩溃的银行业来说并非如此。
By this account bank bosses are to blame for the great crash of 2008.
依据这种观点，银行老板们应该为2008年经济危机受到责备。
In cases like this, when every pundit is calling for a crash, I try to step back and look at history.
像这样的情况，当所有的学者名人都出言呼吁破产的时候，我试着退一步看看历史。
If they're on a remote host, too, you still can try to find out the reason for the crash.
如果那些消息同时在远程主机上也存在，您就依然可以找出崩溃的原因。
If they're on a remote host, too, you still can try to find out the reason for the crash.
如果那些消息同时在远程主机上也存在，您就依然可以找出崩溃的原因。
应用推荐