Rescue teams had to call off the search because of heavy fighting near the crash site in Savannakhet province.
由于萨凡纳赫特省坠机现场附近的激烈战斗，救援队不得不取消搜索。
No one else approached the wreck site or even learned of the crash during the next half century.
在此后的半个世纪，没有人靠近过失事地点，甚至都没有人知道失事这件事。
Before police arrived, people rushed to the crash site to help while Talbot sat in the driver's seat of the now upside down car — with its engine still running.
在警察达到现场以前，人们涌到车祸点设法帮助仍然困在已经底朝天的汽车驾驶座上的托尔伯特——而此时发动机仍在运转。
Near the crash site, Kim wakes up on the side of the hill.
在坠车的地点，金姆在山丘的边上醒了过来。
"The whole sky was lit up orange," said Bob Dworak, who lives less than a mile from the crash site.
“整个天空被烧成了橙色，”BobDworak说，他住在坠机地点一英里范围以内。
Rossiya-24 showed footage from the crash site, with pieces of the plane scattered widely amid leafless trees and small fires burning in woods shrouded with fog.
Rossiya-24播放了坠机现场的画面，飞机的残骸碎片分散在光秃秃的树林中，火光被雾笼罩着。
Jervis Bryant, 39, who lives about two blocks from the crash site, arrived at the scene soon after he heard a loud boom.
39岁的Jervis Bryant，住在离事发现场两个街区之外，他听到撞击发出的巨响后很快赶到了事故现场。
Aerospace historian Peter Merlin, who has examined this crash site and several others involving secret aircraft, said he's pieced together at least part of the cover-up story.
航天历史学家彼得·梅林仔细查看过该失事地点和其他几处秘密飞机的失事地点，他说他至少发现了掩盖经过的一部分。
Images from the crash site posted on blogs and social networking sites showed some people bloodied and badly injured.
从博客和社交网站上公布撞击现场图像显示，一些人血迹斑斑并受伤严重。
It would eventually spread almost 500 miles from the original crash site and stain thousands of miles of coastline.
最终污油带蔓延至据搁浅点约500英里以外并污染了数千英里的海岸线。
Certainly, the crash of your organization's commerce Web site is a big deal.
当然，组织的商业网站崩溃是个大问题。
At the plane crash site, one lone survivor sat with his back against a tree, chewing on a bone.
在空难现场，唯一的幸存者坐靠着大树，大嚼着一根骨头。
Russian investigators sifting through wreckage found by ships trawling the crash site said they had a piece of what appeared to be a S200 surface-to-air missile.
正在察看搜索于失事地点的船只打捞上来的证据的俄罗斯调查人员说，他们找到了一块似乎是S200地对空导弹的残片。
While a few pieces from the plane washed up on shores around the Indian Ocean in the two and a half years since it disappeared, the crash site of the Boeing 777 has not been located.
在飞机失联至今两年半的时间里，尽管一些来自这架波音777飞机的残骸曾在印度洋沿线被冲上岸，但失事的地点至今未被找到。
After his death the people of Xiangyun, many of you here, dedicated a monument to him at the crash site.
他死后，祥云的人民，你们当中很多人，在坠机地点为他建了一座纪念碑。
He said the salvage effort was complicated by deteriorating weather, high waves and the Black Sea's strong currents that could sweep key evidence far away from the crash site.
他还说，益发恶劣的天气，大浪和可能把有关证据冲离失事地点很远地方的强劲的黑海水流使救援工作十分棘手。
Pakistani volunteers and firefighters struggle to extinguish a fire at a crash site in Karachi.
巴基斯坦志愿者和消防员奋力扑灭在Karachi的一场空难的大火。
He has ordered an official investigation into the crash, and for rescue teams to be sent to the crash site.
他已下令对坠机事故进行正式调查，并将救援队送至坠机地点。
The number of injured was still being tallied, as rescue efforts continued at the crash site Monday afternoon.
受伤人数仍在统计，撞车现场的救援工作下午仍在继续。
Visitors are led through the exhibits to an outdoor platform that offers a commanding view of the crash site and surrounding hills.
沿着走道进入一个室外平台，飞机失事地点和周围山丘尽收眼底。
Visitors are led through the exhibits to an outdoor platform that offers a commanding view of the crash site and surrounding hills.
沿着走道进入一个室外平台，飞机失事地点和周围山丘尽收眼底。
应用推荐