Let's cut the crap and get down to business.
咱们别说废话了，开始干正事吧。
Having superpowers wouldn't make life that much easier. You'd just have a lot more crap to deal with.
有特异功能并不能让你的生活好过一点，而只会给你带来更多需要处理的事情。
I've no problem with people cutting out some of the crap in their lives and replacing it with good stuff.
去除掉生活中一些毫无用处东西，用一些有意思的东西来充实生活，我认为很好。
Cut the crap and tell me what you want.
废话少说，告诉我你到底想要什么。
I don't wanna wear other people's old crap.
我可不想穿别人的旧衣服。
I'd even work in a guitar shop for crap pay.
我甚至可以在卖吉他的小店里为着微薄的收入而奔波。
这里没有废话。
Teasle: Now don't give me any of that crap Trautman.
提索：现在别跟我说废话特罗特曼。
What I think is good writing, you might think is total crap.
我认为是好的作品，你也许认为是垃圾。
Old friends don't give you crap if you've lost or gained weight.
如果你减肥、增重，老朋友不会评头论足。
I'd be the world's worst waiter, a crap doctor, a dreadful banker.
我是世界上最糟糕的侍应生，最蹩脚的外科医生，最差劲的银行职员。
'Don't waste your time with that crap,' he said softly but with unsuspected force.
“不要把你的时间浪费在那些无聊的事上，”他轻柔地说，但带着意想不到的力量。
Last week I ate the first head of lettuce it was amazing, all that garden to fork crap is true.
上周我吃了第一个莴苣头，太好吃了。原来关于“从菜园到餐桌”的那些说法都是真的(自己种菜真的更好吃)。
At the end of your life, do you want a garage full of crap or a heart full of memories and friendships?
所以在你生命行将结束之时，你是愿意和一大堆外在的东西还是带着一颗充满美妙回忆和友谊的心呢？
We have to treat each game like it's the most important or teams are going to kick the crap out of us.
我们必须把每一场比赛都当做最重要的来对待，否则对手们将击垮我们。
I'm not saying we never end up with crap we don't need, but at least we're thinking about it, and talking about it, and acting on it.
我这么说并不是要彻底拒绝使用不必要的东西，但是至少我们可以先考虑一下，谈论一下，然后再付之行动。
Fortunately, crap detection tools are far more powerful today than they were a decade ago; the bad news is that too few people know about them.
幸运的是，如今的废话检测工具已经比10年前强多了；不过坏消息是，太少人知道这些工具。
I have to admit, when Peter Parker's gaze goes from Mary Jane to the roof collapsing above her, I thought: Oh crap, they're not going to let this last.
我不得不承认，当彼得·帕克的视线从玛丽·简转向她头顶坍塌下来的屋梁时，我立马就想：“哦，完了，他们不会让这个持续下去了。”
I had no momentum, I was scared of writing crap, and I just kept sitting there plotting possible sentences in my mind with my fingers motionless on the keyboard.
我没了动力，我很害怕写下废话，我只是坐在那里，手指放在键盘上，一动不动，想象可能的句子。
I thought I could never give up junk food like sweets, Fried crap, nachos, all kinds of unhealthy things... and yet today I would rather eat some fresh berries or raw nuts.
我曾经也认为自己无法戒掉垃圾食物：甜食，油炸食物，粟米脆饼和所有的不健康食品，但是今天我更情愿吃一些鲜草莓或坚果类食物。
I have made technically and artistically wonderful images on a $10 camera I bought at Goodwill, and have turned out a lot of crap with a $10,000 lens on my motor driven Nikon.
我曾经使用以美金10元购得的二手相机，拍出技术上及艺术上都堪称惊奇的作品，也曾经使用我那价值一万美金的镜头与Nikon机身，拍出许多垃圾不如的照片。
With time you will start understanding that all those fears are just crap that your brain creates to protect you from the unknown but you’ll also know that this unknown is not THAT dangerous.
久而久之你会渐渐领悟其实所有的恐惧都是你的大脑出于保护自己的本能而产生的，而且你也会领悟到那些未知的恐惧没有你潜意识中认为的那样危险。
With time you will start understanding that all those fears are just crap that your brain creates to protect you from the unknown but you'll also know that this unknown is not that dangerous.
久而久之你会渐渐领悟其实所有的恐惧都是你的大脑出于保护自己的本能而产生的，而且你也会领悟到那些未知的恐惧没有你潜意识中认为的那样危险。
With time you will start understanding that all those fears are just crap that your brain creates to protect you from the unknown but you'll also know that this unknown is not that dangerous.
久而久之你会渐渐领悟其实所有的恐惧都是你的大脑出于保护自己的本能而产生的，而且你也会领悟到那些未知的恐惧没有你潜意识中认为的那样危险。
应用推荐