Ponzi's mind was a small factory for cranking out get-rich-quick schemes.
庞茨的大脑就像一个小型工厂，不断的冒出一夜暴富的点子。
As with some of the other IDEs, code snippet support is built in to make cranking out the code easy.
在其他一些IDE中，代码片段是内置的以使代码编制更为容易。
Getting baristas to use a standard process to make coffee seems a lot like McDonald's counter staff cranking out Egg McMuffins.
让那些咖啡师习惯于咖啡制作的标准流程，这多少让人想起了麦当劳柜台上那些做着松饼的家伙。
The shopping malls along Orchard Road are bustling. Fancy hotels are full of wealthy tourists despite cranking up their room rates.
乌节路（orchard road）上的大型商场中总是熙熙攘攘，钱袋鼓鼓的观光客不断地刷新着豪华酒店入住率。
If you came up with a plan for measuring progress (item 2 in this list), cranking out the actual Numbers shouldn't be too difficult.
如果已经制定了度量进展的计划(这个列表中的第二项)，那么得到具体的数字应该不太困难。
The stream comes cranking into the village.
那条小溪弯弯曲曲地流入村内。
Everybody has to do a little cranking if they want some ice cream.
每个想吃冰淇淋的人都得来摇两下把手。
Feed is manually provided by cranking the handle of the compound rest.
通过摇动复式刀架操纵柄手动提供进给。
Joanne impressed her boss by cranking out the typed report before noon.
詹妮在中午以前就完成打字报告，使老板 对她印象深刻。
The cranking enrichment system provides extra fuel when a cold engine is being cranked.
起动加浓系统在冷发动机起动时供应额外的燃油。
Trev: it's kind of fun. Everybody has to do a little cranking if they want some ice cream.
崔佛：还蛮好玩的。每个想吃冰淇淋的人都得来摇两下把手。
We used the cranking shell model to investigate the high-spin motions and structures of atomic nuclei.
用推转壳模型计算研究了原子核的高速转动运动及其结构特性。
A battery provides the electric power to operate the starting motor and the ignition system during cranking.
在启动时，蓄电池提供电能能使启动电机和点火系运转。
If you're a fairly accomplished swimmer, this is a good focal point to keep in mind when you're really cranking.
如果你已经是名相当成功的泳者，在你加速游进时也应谨记这个技术要点。
The intake manifold pressure is lower when the cranking speed increases, thus the fuel metering strategy should be modified.
随着拖动转速升高，进气歧管压力降低，对应的喷油策略也应随之调整；
Having a small meal or snack every 3 to 4 hours keeps your metabolism cranking, so you burn more calories over the course of a day.
如果每隔3到4个小时进食少量饭或小吃能保持代谢高速运转，因此在一天中能消耗更多的热量。
I have my moments of productivity, where I'm cranking out the tasks and checking things off my to-do list like my life depended on it.
当我有效率的时候，我会完成我的工作，然后把他们从我的任务清单上划去。
Rather than cranking up the output level for the entire application, perhaps focusing in on a specific package will yield more information.
不要改变整个应用程序的输出级别，而是集中于特定的包，这样可能会获得更多的信息。
This is a corollary of Rule 8: instead of cranking through a lot of tasks and multi-tasking, learn to focus on important tasks and single-task.
这是第八条的一条推论：不要为繁杂的任务和多重任务而手忙脚乱，学会专注于重要的任务和单一任务。
Demand has been mediocre for most of the summer and refiners are cranking out products near their operating capacity, keeping inventories high.
在本应需求旺盛的夏季，市场需求显得平平，加工者生产的产品已经接近其生产能力，库存保有量高。
You just start cranking down the shutter speed, making lighter and lighter pictures-far lighter than anything you have ever considered possible before.
一开始你只管放慢快门速度，让照片过曝到你无法相信的程度。
It is proved that the tilted axis cranking (TAC) model is equivalence to the particle rotor model (PRM) under the semi classical and mean field approximations.
阐述了剪刀带的形成机制，并论证了在半经典近似和平均场近似下，倾斜轴推转模型与粒子转子模型等价。
Know that sensation when you're working out or cranking on a project, and time starts to pass quickly, distractions melt away, and you feel like you're in the zone?
有没有体验过这样一种感觉：当你正在从事或启动一个项目时，时间开始飞逝，杂念迅速消融，你觉得你正处于巅峰状态？
In the early days of cars, you actually had to crank the engine with a little handle. Now the cranking motor or starter is just powerful enough to start the engine turning.
以前的汽车需使摇柄才能使发动机启动，现在启动机或点火机已足以使发动机启动了。
The cranking term breaks the time reversal symmetry, and the projection of the single particle angular momentum on the intrinsic symmetric axis is no longer a good quantum number.
推转项的引入破坏了时间反演对称性，单粒子角动量在内禀对称轴上的投影量子数已不再是好量子数。
As special topic, we discussed cranking shell model, BCS method of pairing force, spin assignment of rotational spectra and inertia analysis and new development of identical bands.
简要地讨论了推转壳模型，对力的BCS方法，转动谱自旋指定和转动惯量分析和全同带研究进展。
And because a lot of libraries close at a certain hour—unless it's finals week—it's vitally important to see what they offer online when you're cranking out that term paper at 4 a.m.
由于许多图书馆都有固定的闭馆时间——除非是终考周——因此，搞清楚图书馆可以提供的在线服务是极其重要的，尤其是当你要赶在早晨4点完成学期报告时。
The fixed pulley is rotated by a cranking bar to wind the steel cable, a spare tire can be lifted, and the spare tire can be put down stably by rotating in reversal the cranking bar.
使用摇把转动定滑轮圈绕钢丝索，即可提升备胎，反转摇把即可平稳降下备胎。
The fixed pulley is rotated by a cranking bar to wind the steel cable, a spare tire can be lifted, and the spare tire can be put down stably by rotating in reversal the cranking bar.
使用摇把转动定滑轮圈绕钢丝索，即可提升备胎，反转摇把即可平稳降下备胎。
应用推荐