People were craning out of the windows and waving.
人们把头探出窗外挥手致意。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
Your craning relieves me of the bother of writing a long letter.
你的到来使我免去了写一封长信的麻烦。
A young visitor, craning his neck, suggests tourists will crowd from afar to see all this.
一位年轻的游客正伸长脖子看得费劲，看起来大批的游览者将无缘近距离欣赏这座雕塑。
Here is the view if you are standing facing east - but craning your neck to look overhead.
如果你面向东方站着会看到一个景象—但要伸长你的脖子向空中看。
Sit up straight, but not so straight it looks like you're craning your neck to the ceiling.
坐直身体，但不要太过僵硬，好像你的脖子被吊在了天花板上。
Standing outside the hotel, craning my head skywards to its apex, I began to feel faintly nauseous.
我站在酒店门外抬头仰望楼顶，马上开始有些许想要呕吐的感觉。
There was a loud burst of applause as he bowed and a craning of necks from the ladies in the corner.
他鞠躬时全场发出热烈的喝彩声，连坐在角落里的太太们也伸长脖子在看他。
There was a general craning of necks as the jewel in the white shirt front sparkled and the cab moved off.
大家都伸长了脖子，看着那白衬衫前襟上闪闪发亮的宝石，目送着马车离去。
"These trees are friends," he said, craning his neck to look at the leafless crowns, black against a gray sky.
“这些树是朋友，”他说着抬起头，看向黑色的没有叶子的树冠，映衬着灰色的天空。
You want to be slightly lower than the camera, so you're looking up at it, but not so much you're craning your neck.
想要比照相机低些，你就抬头看镜头，但不要夸张到伸长脖子。
While people were still craning their necks to get a good look at him, Ron, Hermione, Fred, and George came hurrying down the aisle.
就在人们还伸着脖子看他时，罗恩、赫敏、弗雷德和乔治匆匆从过道上走来。
Mary Noble nodded. She turned around, craning her neck to look at the man who was returning to the morning newspaper in the first booth.
玛丽点点头，她转过身，伸长了脖子去观察那起身去第一个卡座读晨报的老人。
She turned around, craning her neck to look at the man who was returning to the morning newspaper in the first booth. Then, she sold us out.
她转过去，伸了伸脖子去看那个正返回到第一个早报售货亭的男人，然后，我们看到了一个迷人的人。
Ask in the scene working indicating prompt withdrawing from under personnel's craning one's neck to look forward along dispersed instruction.
请在工作人员的引领下沿着疏散指示标志迅速的撤离现场。
The method based on the above idea for craning and transporting a huge object (2.5 tone stone in the construction of pyramid) is called Labour power "energy storage lifting".
在此过程中，能起吊运送巨大载体(金字塔2.5吨重的石块)的方法。
They showed me the hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in its den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在窝里打鼾。
Ravenna is famous for its mosaics; hordes of tourists move from one church to another, craning their necks to glimpse the dim lustre of tiny multicolored smalti high up under dusky vaults.
拉文纳因其马赛克而闻名于世；一群游客从一个教堂来到另一个教堂，伸出脖子去看高处布满灰尘的穹窿上微小多彩的有色玻璃昏暗的光泽。
Mrs Dursley was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbours.
德思礼太太是一个瘦削的金发女人。她的脖子几乎比正常人长一倍。这样每当她花许多时间隔着篱墙引颈而望、窥探左邻右舍时，她的长脖子可就派上了大用场。
Under the circumstances, you might imagine that drivers in the Kabul Gorge would proceed slowly, crawling and craning their necks to guard against oncoming traffic whipping round the next curve.
在这种情况下，你可能会以为出入喀布尔大峡谷公路的司机会缓慢通行，一点点往前挪，并且尽量伸长他们的脖子，以确保下一个路口是否突然出现迎面而来的车子。
But it couldn't have been easy being Billy Ripken either, an unexceptional major league 4 infielder craning his neck for notice while the press swarmed around Hall of Famer and elder brother Cal.
他是美国一主要职业棒球队中的一名普通内场手，他那已进入棒球名人堂的哥哥卡尔·瑞普肯总被媒体包围得水泄不通，而他却得努力伸长脖子招人注意。
He circled around and around in the water like a wheel, 3 craning his neck out into the air after them. Then he uttered the shriek so 4 piercing and so strange that he was quite frightened by himself.
他在水上像一个车轮似地不停地旋转着，同时，把自己的颈项高高地向他们伸着，发出一种响亮的怪叫声，连他自己也吓着了。
He circled around and around in the water like a wheel, 3 craning his neck out into the air after them. Then he uttered the shriek so 4 piercing and so strange that he was quite frightened by himself.
他在水上像一个车轮似地不停地旋转着，同时，把自己的颈项高高地向他们伸着，发出一种响亮的怪叫声，连他自己也吓着了。
应用推荐