But it is, and will craft out another step forward upgrades and the first step of progress.
但把它刻画出来，又会是另一步升级和进步的开始。
The second is that ministers will continue to see figures long before they are made public, and so have plenty of time to pick out the most flattering data and craft a message for public consumption.
第二，在公布数据之前，部长们将花费较长时间观察数据，挑选出最具欺骗性的数字加工成公众能够接受的消息。
In the marina, he chose a motorboat with a full tank of fuel and set out across the calm sea, now free of the customary pleasure craft, petroleum tankers, and cross-Channel ferries.
他在小艇停靠区选了一条油箱满满的摩托艇，出发驶过风平浪静的海面，现在没有了昔日娱乐的小船，汽油运输船和横越海峡的渡船。
The eight-day mission was commanded by Armstrong, who, along with Aldrin, stepped out of their Eagle landing craft, planted an American flag and saluted it.
历时八天的飞行任务由阿姆斯壮进行指挥。他和阿特灵一起走出金鹰登陆艇，树起美国国旗并向它敬礼。
Attackers can deliberately craft their input so that it escapes out of quoting, and chain an arbitrary query on the end of the one you had intended to run.
攻击者可以蓄意地安排他们的输入，使之溢出引号之外，并在您想运行的真正查询后面链接上任意一个查询。
When I asked another B.E.A. investigator, Olivier Ferrante, whether it is difficult to write the reports without pointing out mistakes, he acknowledged that it is a matter of craft.
我询问另外一位法国调查与分析局的调查人员，奥利维•费兰特，出具一份不指明错误和责任的调查报告的难度是否很大。
Mr Taylor felt himself being pulled towards the craft; then he blacked out.
泰勒感到某种东西把自己往飞船方向推，然后他就失去了知觉。
After the fuel runs out and the craft reaches its apogee, it will essentially become a glider, sliding back toward the vast desert to touch down on the runway at Spaceport America.
待燃油耗尽且飞船达到其远地点后，飞船将化身滑翔机，瞄准广阔的沙漠滑行返航，最后在航天港跑道着陆。
What Bean didn't point out, because everyone knew it, was that Greece was part of the New Warsaw Pact, and it was quite possible that Greek military craft might be acting under Russian command.
不用比恩强调，大家都明白希腊是新华沙公约的成员国，很有可能那些希腊飞机是在俄国指挥下行动的。
Traveling at nearly the speed of light, the charged particles produced by the nuclear reactions would fly out of the back end of the craft, propelling it beyond the solar system.
核反应产生的带电粒子以近光速穿行，将会飞离飞船的末端，将飞船推进至太阳系之外。
How do you know whether the costs of what you plan to do are compelling, realistic, or worth the effort if you're unclear as to the goal? And how do you craft a strategy to get out?
你的计划和目标模糊，对其成果和代价，是现实还是令人信服，只能是一塌糊涂，又谈何制定策略去实施？
Prisoners send handwritten letters not out of any romantic attachment to the old-fashioned craft of letter writing but out of necessity.
囚徒们不是因为怀旧等浪漫情结而手书信件，而是因为只能如此。
They have worked out the exactamount of extra speed that should be observed when they analyse the data from aslingshot last November, which involved a craft called Rosetta.
他们分析了去年11月的一个包括名为罗塞塔的飞行器的弹射驱动的数据之后算出了将被观察到的额外速度的总量。
MD- In an age that art expression is highly motivated by personal or auto biographical elements, your work stands out by challenging the very craft of art.
在我们这个时代，艺术表达常常源自于个人的或自传的因素，而你的作品因为致力于挑战艺术的“工艺”而与众不同。
Work out the optimum craft parameters by air floatation experiment and reverse osmosis experiment in the laboratory.
通过气浮实验和反渗透实验研究，确定了最佳工艺参数。
We note that as our craft are seen more frequently in your skies, the dark Ones are also coming out more into the open.
我们提到我们的飞船将以更多的频率出现在你们的天空中，黑暗势力也表现出更多的公开行动。
As they are not paying out money for accommodation on a daily basis they may be prepared to spend more on local craft.
由于他们不需要每天支付住宿费用，因此会在地方工艺品上花费较多的钱。
The aliens were out there in the field, beneath the immense flying craft.
那里的外星人被在外地，下方的巨大飞行船。
Much of our work is carried out from craft that are cloaked in invisibility, necessary not just for ours but also your protection.
我们许多的工作都在飞船上被完成，穿着隐形的斗篷，这种必要性不仅是为了我们也是为了保护你们的安全。
Collect little jelly blobs and craft new jellies out of them. Challenge your friends in this ambitious game!
收集的小果冻斑点和新工艺果冻了出来。挑战你的朋友在这个宏大的游戏！
Even when we started two years back the craft cocktail scene in Singapore was already heating up and it was necessary to find a niche to stand out.
我们在两年前开业的时候，新加坡手工鸡尾酒圈已经在不断升温，所以我们必须找到一个与众不同的定位。
Check out the adjacent bar, which has a selective menu of signature craft cocktails such as the East Gate Blood Orange Martini or the Cucumber Rickey.
检查相邻的酒吧，其中有一个选择菜单签名工艺鸡尾酒东门等红橙马蒂尼或黄瓜饮料。
Carve out some time to craft a vision board from images that resonate with you.
留出一些时间，制造一个和你形象有共鸣的愿景版。
'Here is a certain craft,' said the Captain, with a magnificent sense of the allegory into which he was soaring, 'a-going to put out on a certain voyage.
“有一条船就要出航，”船长文思大发，举了一个动人的比喻，“要在这条船上不可磨灭地写上一个什么名字呢？”
Senior faculty meet at least weekly to hash out course details and craft new case studies and other teaching materials.
资深教师们至少每周聚会一次，以敲定课程的细节、勾画新的案例研究并准备其他教学材料。
The design and production of each product has under strict working procedure , from drawing to mold , and to ultimate product are based on careful and precise art craft, bringing out superior quality.
产品研发、生产均保持国际化的制造标准，每一件产品的设计与生产都经过严格的工序，从图纸设计到模具造型，从生产检验到最后产品包装，都一丝不苟，精益求精。
The design and production of each product has under strict working procedure , from drawing to mold , and to ultimate product are based on careful and precise art craft, bringing out superior quality.
产品研发、生产均保持国际化的制造标准，每一件产品的设计与生产都经过严格的工序，从图纸设计到模具造型，从生产检验到最后产品包装，都一丝不苟，精益求精。
应用推荐