His face cracked into a smile.
他脸上绽出了微笑。
Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.
在反应堆内部大的分子被裂解为较小的分子。
Indole must be hydrogenated into indoline, and then indoline would be cracked into aniline and ammonia quickly.
吲哚需先加氢生成二氢吲哚，二氢吲哚快速裂化转化为苯胺和氨。
A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.
邻居家车库下的煤气主管道破裂了，煤气渗漏进我们家。
The ruler cracked and splintered into pieces.
尺子裂了，碎成了片。
The water had barely come to a simmer when she cracked four eggs into it.
水刚开她就打了4个鸡蛋进去。
She cracked an egg into the pan.
她往锅里打了一个鸡蛋。
Clayton and his team have done extensive research into phishing sites hosted on cracked web servers.
克莱顿和他的小组对已经发现的钓鱼网站进行了广泛的研究。
Together, they have mapped the surface in unprecedented detail, cracked open rocks, sniffed the atmosphere and dug down into the soil.
他们共同测绘了详细的地表图，一起击碎石块，监测大气，并探测土层。
One subject was so hungry that she dissolved into crying jags. Another ate pasta, wore Chanel, cracked filthy, funny jokes but did not know the plural for "mouse."
一个受访者饿得嚎啕大哭，还有一个，吃着意粉，穿香奈儿，说放荡逗人的笑话却不知道“老鼠”的复数。
The windshield cracked as the car bumped into the fence.
车子撞进篱笆时挡风玻璃也裂开了。
Harry glanced into the cracked, dusty mirror and saw Ron and Hermione exchanging skeptical looks behind his back.
哈利朝着灰蒙蒙的破镜子里望去，看到罗恩和赫敏在他背后交换着怀疑的眼神。
The glass cracked when I poured icy water into it.
当我把冰水倒进杯子时，杯子裂开了。
I cracked two eggs into the frying pan.
我往平底锅里打了两个鸡蛋。
The method reduces a three-dimension problem of the surface crack into a quasi-one-dimension problem and can be used to analyze a surface cracked plate under various loading conditions.
该方法把表面裂纹这一三维问题简化为拟一维问题，可用于分析受到多种载荷作用的含表面裂纹的板。
She cracked an egg into a pan.
她往锅里打了一个蛋。
The ice cracked and he slumped into the cleft.
冰裂开，他(噗通)掉入裂缝中。
The base of the rock cracked and the whole mass toppled into the sea.
岩石的底部裂开了，整块岩石塌入海中。
The load point displacement caused by single load for two dimentional cracked body with certain strain hardening exponent is divided into its linear-elastic and plastic components.
将具有一定应变硬地指数的二维裂纹体在单一载荷作用处的位移分成线弹性部分和塑性部分。
When new tower put into use, verifying the purity of dimethyldichlorosilane, operability of hydrolyzed and cracked process and product quality, it got the desired results.
新增塔投入运行后，经二甲基二氯硅烷的纯度、水裂解工序的操作性及产品质量等指标验证，达到了预期的效果。
However, most stars are not as bright as they are cracked up to be. The boom years have encouraged us to believe that the workforce is divided into stars and everyone else.
不过，大多数“明星”并不像人们吹嘘得那么“明亮”。多年的经济繁荣让我们相信，可以把员工划分为明星以及其他所有人。
All is lost that is poured into a cracked dish.
所有失去的都涌入一个破碟子。
A continuous process to upgrade low-octane virgin, thermal, or heavy catalytically cracked naphthas into high-octane components for motor or aviation fuel blending or petrochemical usage.
将低辛烷值直馏馏分、热裂化或催化裂化重石脑油改质为高辛烷值组分用于车用或航空燃料调合或石油化工的连续过程。
The first time I did it, he told me to put the ones that were cracked or flawed into a bucket for the bakery.
我第一次这么做的时辰，祖父通知我，把裂了缝或有缺陷的鸡蛋放进桶里，好拿去给面包店。
After years of struggling you've cracked your way into show business.
经过多年的拼搏，你终于如愿走上银幕。
The teacher cracked a joke and all the kids burst into laughter.
老师讲了一个笑话，孩子们哄堂大笑。
The teacher cracked a joke and all the kids burst into laughter.
老师讲了一个笑话，孩子们哄堂大笑。
应用推荐