那么，这个裂缝是什么呢？
The crack will not impact Bindschadler's expedition and may offer a unique opportunity for the team to measure what happens on a glacier tongue during a calving event.
这条裂缝不会影响宾薛得勒小组的考察，反而它可能给他们提供一次绝无仅有的机会测量到冰川崩解时冰川都发生些什么。
She could imagine the ease of a slip, a search for that early bliss when all they did was snuggle and drink brandy and smoke crack and have their epic conversations about-about what, the vicissitudes?
她可以想象从一次跌倒中解脱出来情形，追寻那早来的幸福——他们在一起所做的一切就是相互依偎、和白兰地、吸食可卡因和他们史诗般的对话，关于——关于什么来着，人世变迁？
Researchers in England have been looking into what sounds are most likely to wake men and women at night. A crying baby didn't even crack mens' top ten list.
英格兰的研究人员已经做了一项关于“什么声音最能把晚上入睡着的男人和女人叫醒”的实验，而结果表明，在最能吵醒男人的声音中，宝宝的哭声连前十都没有排上。
What is not clear, however, is why Hamas took so long to crack down on the group after the Nahal Oz attack.
然而现在还不清楚的是，为什么哈马斯在纳哈尔袭击事件后，花那么长时间才消灭了该组织。
What is more, Kabul’s crack anti-terrorism unit is at last becoming a force to be reckoned with.
还有，喀布尔残缺不全的反恐队伍总算能够被认为算得上是一支力量了。
To crack difficult lives, we need to discover what is really wrong in those lives and seek to transform them.
要摆脱困难生活，我们需要发掘这些生活究竟哪些方面出了问题，然后设法做出改变。
My manager is a hard nut to crack. He always shouts at me about what I have done.
经理是个很难对付的人，他总是对我做的事大吼大叫。
But what the French call urine sauvage, which translates to 'wild urine,' is the hardest to crack.
但是，法国人所称的urinesauvage，翻译过来就是“随地小便”，则是所有不良行为当中最难打击的一个。
So scientists have performed experiments to imitate what happens in a human joint when you crack your knuckles.
科学家们进行模拟实验，查看人类掰响指关节会发生什么事。
If not existing any more, then what is the parameter of crack extending when glass in biaxial stress state?
如不成立，那么，玻璃材料在双轴应力状态下的裂纹扩展由什么参数决定？
The rich brocade met each time what hard nut to crack or sad affair, the brocade lotuses all cry stiller than rich brocade badly.
每次锦绣遇到了什么难题或是伤心事，锦莲都哭得比锦绣还厉害。
The rich brocade met each period what hard nut to crack alternatively sad affair, the brocade lotuses all cry stiller than rich brocade badly.
每次锦绣遇到了什么难题或是伤心事，锦莲都哭得比锦绣还厉害。
What is more, Kabul's crack anti-terrorism unit is at last becoming a force to be reckoned with.
再有，喀布尔的精锐反恐怖联盟至少正在成为一支不可忽视的力量。
What has cut the crack and expanded further has blown up simulation number value to calculate, expand the function played on the crack after verifying the main powder bag.
进行了切割裂隙进一步扩展的爆破模拟数值计算，验证了主药包对裂缝扩展所起的作用。
Then I see the bolt of lightning and a crack, and, uh, I just said to myself: oh my God, oh my God, what am I going to do?
那时我看到一道闪电撕裂，然后我自言自语地说：上帝呀，我应该怎么做呢？
She must be to too arrive by here attach forward with the crack crew of breeze, the evil Wolf aggressions west transporting edible of shell marquis destrier, affirmation is too what she does.
她一定是也随着风之劲旅一起来到了这里，魔狼袭击西贝侯爵的运粮军马，肯定也是她做的。
As the present, the main reservoir space is the crack because of the tectonism and the hole or corrosion hole what growth along these crack.
现在主要的储集空间为沉积后的构造作用形成的裂缝以及沿着这些裂缝发育的溶蚀孔、洞、缝。
Think about what we could do once we do crack this code. Imagine if no family had to feel helpless watching a loved one disappear behind the mask of Parkinson's or struggle in the grip of epilepsy.
设想一下解密后我们能做些什么，想象下，再也没有家庭只能眼睁睁地看着亲人因帕金森症而逝去，或与癫痫做斗争。
This essay analyzes what causes the crack and calculates according to the elastic ground frame work.
对裂缝的原因进行分析并按弹性地基框架进行计算。
What is crucial about Dr Bernards's work, though, is that short hairpin RNAs do exactly what the genome project promised: they crack the problem open.
而伯纳兹博士的研究工作的决定性意义是，短发卡RNA正像人类基因组计划承诺的那样，找到了问题的突破点。
Although very familiar with, but what is a hard nut to crack, I looked up and saw the clouds look thin.
虽然很熟悉，但还是说不清那是什么、我抬起头看了看那薄薄的云层。
They won't crack up, no matter what you do.
他们不会笑，不管你怎么做。
Naturally, I enjoy staying quiet listening to the sounds when the flowers bloom in the evening. What a sound! It is like a kind of ice-crack with dynamics.
自然地，我喜欢一个人静静地感受傍晚花儿绽放的声音——那种冰裂般有力度的音响。
No matter what Angle the CAM is rotated to, it will have the same angular relationship to the crack.
无论凸轮旋转的角度如何，它和裂缝形成的角度总是相同的。
Notice that the axle bolt is higher than where the cams touch the rock. This is what provides the (approximately) 4:1 mechanical advantage that keeps the CAM secure, even in a smooth, parallel crack.
请注意，中轴上的螺丝高于接触岩面的位置，正是这点提供了(大约)4：1的机械势能，即使是在光滑、平行的岩缝中，也保证了凸轮的安全性。
What makes the brain such a tough nut to crack?
是什么让大脑成为如此难砸的死硬坚果？
And now they are planning to open another factory in United States where they are hoping to do what no Chinese car maker has ever done before, crack the American market or be it with a British brand.
现在他们正计划在美国建立另外一个工厂，他们希望能做一件中国的汽车厂商从来没有做过的事情，利用一个英国品牌打入美国汽车市场。
And now they are planning to open another factory in United States where they are hoping to do what no Chinese car maker has ever done before, crack the American market or be it with a British brand.
现在他们正计划在美国建立另外一个工厂，他们希望能做一件中国的汽车厂商从来没有做过的事情，利用一个英国品牌打入美国汽车市场。
应用推荐