This helps ensure the material won't crack under pressure.
这有助于确保材料在压力下不会破裂。
No matter how hard it will be, try not to crack under the pressure.
无论困难多大，都不要被压力压垮。
Sansa tries not to crack under pressure;
珊莎试图不在压力下崩溃；
Other transparent plastics, such as PMMA, may degenerate and crack under pressure.
其它透明塑料，(如：有机玻璃)，可能会在压力下退化和开裂。
Some young executives crack under the pressure of having to meet tough sales targets every month.
一些年轻的执行官们在每个月要达到高销售目标的精神压力下崩溃了。
The temperature fields for an orthotropic plate with a central crack under the remote uniform heat flows are investigated.
研究了含中心裂纹的正交各向异性板，在远场均匀热流作用下温度场的分布。
The interaction between piezoelectric screw dislocation and circular crack under remote uniform heat flux was investigated.
研究压电材料在均匀热流作用下螺型位错与圆弧裂纹的相互作用。
An elastic viscoplastic model is used to analyse stress and strain fields at the tip of a propagating crack under antiplane shear.
弹性-粘塑性模型对反平面剪切扩展裂纹尖端的应力应变场进行了分析。
The study focused on the relation between upstream flow velocity and surface longitudinal crack under the condition of blowing gas.
本文针对板坯结晶器内的钢液流动特征进行了物理模拟，重点研究了吹气条件下流场的上循环速度与表面纵裂纹的关系。
In this paper, we investigated the problem of non-coplanar growth of a pre-existing straight crack under biaxial compressive loading.
本文研究了双向压缩加载条件下孤立裂纹的非共面扩展问题。
The results show that metallurgical defect is the main reason leading to early formation of fatigue crack under normal working stress.
认为，该曲轴材料的冶金缺陷是导致疲劳裂纹在正常工作应力下过早形成的原因。
The observational result of crack fracture form for rock samples with close crack under unloading after the peak compression shear load.
介绍了对含闭合裂缝岩石试件在达到峰值压剪荷载时卸荷的裂缝断裂形态观察结果。
By the engineering example, the reason and the treatment method of the concrete crack under anchorage device of post-tensioned concrete beam are analyzed.
从工程实例出发，分析了后张预应力混凝土梁锚下混凝土裂缝产生的原因和处理方法。
The exact complex stress functions are obtained for a infinite plate with a centrical crack or semi-infinite crack under concentrated forces at a certain point.
对具有中心裂纹或半无限长裂纹的无限大板在集中力作用下得到了精确的复变应力函数。
On constant frequency ratio, loading ratio has an importance influence on the initiation and propagation of fatigue crack under double frequency complex loading.
在频率比确定的条件下，载荷比是影响双频疲劳裂纹萌生及扩展的一个重要因素。
Based on theories of viscoelasticity and heat transfer, the stress field of reflective crack under the temperature field is studied by finite element simulation.
考虑了沥青混合料的热粘弹特性，结合热传导理论，通过有限元数值模拟，研究在温度场作用下反射裂纹的应力场。
Finite element method was used to analyze the J integral evaluation method for a cylindrical specimen with deep circumferential crack under axial or torsional load.
通过有限元解析方法分别研究了轴向或扭转载荷下带环状裂纹圆棒试样的J积分的评价方法。
An exact expression of energy release rate for geometrical nonlinear elastic fracture mechanics is obtained for an infinite plate with central crack under uniform stress normal to crack surfaces.
对含中心裂纹的无限大板在裂纹表面受均匀分布压力作用的情况，导出了几何非线性弹性断裂力学的能量释放率的一个精确表达式。
The result proves that reclaimed concrete perforated brick is a brittle material that will not accrue to crack under normal service modes so it can be a new wall material substitute for clay brick.
结果表明，再生混凝土多孔砖是脆性材料，在正常的使用状态下，不会出现裂缝，可以成为替代黏土砖的一种新型墙体材料。
The result proves that reclaimed concrete perforated brick is a brittle material that will not accrue to crack under normal service modes so it can be a new wall material substitute for clay brick.
结果表明，再生混凝土多孔砖是脆性材料，在正常的使用状态下，不会出现裂缝，可以成为替代黏土砖的一种新型墙体材料。
应用推荐