You see, unlike any of the other scholars who had tried to crack the code, Champollion happened to be fluent in Coptic.
你看，商博良和任何其他试图破解这个密码的学者都不一样，他碰巧是精通科普特语的。
Design is the way to overcome the obstacles and crack the code.
而设计就是一种绕过围墙、破解编码的手段。
To help you crack the code, we talked to women who were willing to divulge their biggest tells.
为了帮助你破译女性密码，我们访问了一些女性，她们乐于与我们分享女性最大的秘密。
Because the Japanese couldn't crack the code, the Navajos became particular targets for capture.
因为日本人不能破译这种密码，纳瓦霍人就成了特别要俘虏的目标。
The FBI's code unit has not been able to crack the code found with the body of Ricky McCormick in 1999.
联邦调查局的密码破译小组现在还没有破译出1999年在Ricky McCormck身上发现的密码。
I don't know how to crack the code, and I'm working harder and not getting the same level of results that I once did.
我即便更加努力地工作，也无法获得以前那种水平的成就。
Those who successfully crack the code will be automatically redirected to the GCHQ website's recruitment page and invited to apply for a job.
对于成功破解代码的人，网页将自动转向GCHQ官网的招募页面并被邀请加入该机构。
We were a young American business entering a country where most us Internet companies had failed to crack the code, and with a product that needed rebuilding.
很多美国互联网公司都没能“破解”这块土地，而当时的我们还是一家非常年轻的美国公司，而我们的产品也需要重新打造。
Statisticians everywhere are squealing in delight over this story on fellow statistician Mohan Srivastava,who used his know-how to crack the code of a tic-tac-toe scatcher lottery game.
统计学家们正兴奋地到处奔走相告，因为他们一位同行莫汉•斯里瓦斯塔瓦用他的专业知识破译了刮刮乐彩票的密码。
So, it frees you from some of Apple's tethers and this was the code that circulated on the Internet iPhone with which people could crack their iPhones.
这样我们就从苹果的约束下解放出来，这些代码是在网站上流通的，使用它们可能损坏你们的。
Scientists have long sought to crack the genetic code of healthy aging.
科学家们一直在寻求破解健康长寿的基因密码。
But it was easier to use regular expressions instead to crack the individual segments from the XML code.
但是使用正则表达式比从XML代码中分解单独部分更加简单。
The histone code will not be easy to crack.
组织蛋白的密码不是那么容易破解的。
If someone could crack the humor code, they could get very rich.
如果有人能够破解幽默代码，他们也许可以变得很富有。
Scientists say they have begun to crack the genetic code that helps determine when a girl becomes a woman.
科学家宣布，他们已经开始解码决定女孩什么时候变成女人的基因。
We'll crack the genetic code and conquer cancer.
我们将破译遗传密码并征服癌症。
The paper proposed a region filling algorithm based on crack chain code description.
提出了一种基于缝隙码的区域填充算法。
The formula in Code for design of concrete structures (GB50010-2002) can used to estimate the width of crack.
可用《混凝土结构设计规范》（GB50010-2002）的公式估计其裂缝宽度，安全性高。
A growing number of companies are trying to crack the credit code in China.
在中国，竭力破解信用密码的公司日益增多。
Scientists say they have begun to crack the genetic code that helps determine when a girl becomes a woman.
科学家宣称已经开始破解有助于确定女孩成年的基因密码。
破译敌人的密码。
To crack this neural code is to open the doors to comprehending the essence of who we are.
如果能解开神经的编码，也就能打开理解自我本质的大门。
The relationship of deflection, crack spacing and maximum crack width with the stress, diameter and ratio of steel bars can be predicted by existing model presented in the code.
试验梁的挠度、裂缝间距和最大裂缝宽度与钢筋应力、钢筋直径和配筋率等因素的关系基本上可用现有模型预测。
Think about what we could do once we do crack this code. Imagine if no family had to feel helpless watching a loved one disappear behind the mask of Parkinson's or struggle in the grip of epilepsy.
设想一下解密后我们能做些什么，想象下，再也没有家庭只能眼睁睁地看着亲人因帕金森症而逝去，或与癫痫做斗争。
Based on the design code of concrete structure (GBJ10-89), the paper gives the nominal tensile stress method of controlling crack width in prestressed concrete structure of punchy bars.
以混凝土结构设计规范(GBJ10—89)为基础。建立了强力钢筋做预应力筋的预应力混凝土结构用名义拉应力控制裂缝宽度的方法。
We have always cared about the reach and impact of our work, but we haven't done enough to crack that code in the digital era.
我们一直关注自身工作的覆盖面和影响，但在破解数字时代密码方面我们做得还不够。
We have always cared about the reach and impact of our work, but we haven't done enough to crack that code in the digital era.
我们一直关注自身工作的覆盖面和影响，但在破解数字时代密码方面我们做得还不够。
应用推荐