I can crack it but I can't break it.
我能把它打裂，却不能把它打碎。
I can crack it, but I can't break it.
我能砸裂它，但不能打碎它。
Price reform will BE the hardest nut to crack , but we have to crack it.
物价改革是个很大的难关，但这个关非过不可。
He picked up a walnut and tried to crack it with a hammer, but instead he crushed it.
他拣起一个核桃，想用锤子把它砸开，可没想到却把它砸烂了。
Learning English is just physical labor. We can absolutely crack it with crazy devotion.
学英语是最疯狂的体力劳动，要用疯狂的精神去摆平。
(crack; crush) he picked up a walnut and tried to crack it with a hammer, but instead he crushed it.
他拣起一个核桃，想用锤子把它砸开，可没想到却把它砸烂了。
Hence, administrators must choose a very hard to break password so that nobody can crack it, thus compromising system security.
因而，管理员必须选择非常难于破解的密码，以免被他人破解而影响系统的安全性。
The longer it is, and the more exotic the characters (punctuation marks, say), the less likely a brute-force effort to crack it is to succeed.
密码越长，字母(比方说标点符号)越奇异，蛮干试图破解它的成功可能性就越小。
这只碗上有一条裂纹。
It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.
看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。
He went to the door, opened it a crack, and listened.
他走到门边，把门打开一条缝，听了起来。
这盘子上有条裂纹。
这杯子有一道裂痕。
If we crack on with the painting we should finish it today.
只要我们拼命干，今天应该就能刷完漆。
As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.
随着更多的高中开始教授多元文化课程，中学可能也会对其敞开大门，并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中，真正教授更具多元文化的课程。
Sometimes, it is a hard nut to crack without an expert's help.
有时候，如果没有专家的帮助，这是一件很难解决的事情。
Tom stammered a moment, in a pathetic confusion, then got it out, "To crack nuts with!"
汤姆狼狈不堪，结结巴巴地说了一会儿，然后才说出来：“用来砸坚果！”
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情，但当地政府在两年内完成了。
So theresearchers needed a method to enhance cracks—similar to the way human graderssqueeze the egg along the crack to see if it opens.
因此，研究人员需要一种增大裂缝特征的方法——就跟分级员沿着裂缝挤压鸡蛋，看它是否裂开的方法相似。
Using a hammer, she put a big dent in it. It caused the statue to crack.
她拿起锤子砸下去，雕像被砸了一个大缺口，这就导致了雕像的破裂。
But the other pot had a crack in it. On the trip, water slowly spilled from the cracked pot. So when it arrived at the house, it was only half full.
而另外一只罐子却有个裂缝，一路上水会慢慢从缝隙里露出来，所以当它到了主人家里时，只剩下了半罐水。
Tempered glass may take longer to crack, but it can still break.
经过退火的玻璃可能会过更长的时间才会开裂，但是它还是会开裂。
The case 'marks a milestone in China's efforts to crack down on Internet piracy, ' it said.
它表示，此案是中国打击互联网盗版行动的一个里程碑。
After it stopped, a straw came down through the crack.
声音停止时，一根吸管穿过裂缝伸了进来。
But he invented an entirely new way of sharing the load around the dome so it wouldn't crack.
但他发明了一整套新的方法来分散圆顶的负荷来防止它倒塌。
These give it flexibility, so it does not crack as readily as ordinary cement.
这些光纤也增加了它的弹性，因此该混合物不像普通混凝土那样容易裂开。
There was a rusty lawn mower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in it, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机，一个破了的柳条编成的洗衣篮，一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
There was a rusty lawn mower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in it, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机，一个破了的柳条编成的洗衣篮，一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
应用推荐