On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.
有两次她曾透过墙上的一个裂缝偷窥了他。
The offer of minority stakes was accompanied by a slight crack in the Great Wall that China has built around its highly sensitive securities markets.
中国敏感的，长城般严防死守的证券市场伴随着非控股股权的发行，有了一丝小裂缝。
Caracas, Venezuela: a man puts his hand on a crack in the wall as he inspects his partially collapsed house following a landslide.
委内瑞拉，加拉加斯：一个男人把他的手放在了墙上的裂纹旁。
There was also a small crack in the bricks on the other side of that room. It got so bad that on that night my brother put 20 dollars in that small crack in the wall.
在这间房子的墙壁上还有一个小砖缝，不巧的是，那天夜里我哥哥把20美元塞到了那个砖缝里，他说，如果我到房间的那一侧就能够拿到这些钱。
He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door.
可他却领着我来到走廊，来到地下室的门前，指着门上方墙体的一道裂缝给我看。
A mathematic model is set up by probabilistic method for analyzing concrete crack in early age, which is tested by the observation results of a concrete retaining wall case.
利用概率的方法，建立分析早龄期混凝土开裂的数学模型，并利用一实际的混凝土挡土墙工程观测结果进行验证。
Mouse looked through the crack in the wall to see the farmer and his wife opening a package.
一只老鼠透过墙上的裂缝看到农夫和他的妻子正在打开一个包裹。
One day to the joyful surprise of the pair there appeared in the party wall a tiny crack through which they could murmur endearments and even exchange sweet kisses.
一天，两位恋人惊喜地看到墙上出现了一道小小的缝。通过这条缝，他们可以轻声耳语，诉说绵绵情话，甚至还可以亲吻对方。
There is a crack in the courtyard wall.
院墙上裂了一道缝。
Next, you'll hit another fork, on one side is a crack in the wall, the other is a path.
其次，您将击中其它叉子，在一个旁边是一个裂缝在墙壁，其他是道路。
A mouse looked through the crack in the wall to see the farmer and his wife open a package.
有一只老鼠，从墙壁的裂缝中窥视着农夫和他的妻子，他们正打开一个包裹。
Obsolete wall, rough ceiling, and the small crack enlarge and expand in front of our vision. This is a real and strange world.
剥落的墙壁，粗糙的天花，一条小裂缝，都在眼前放大，扩张，这是一个真实而又陌生的世界。
Wall concrete crack phenomenon is a widespread and long-term studying problem in international engineering field.
地下室墙体混凝土裂缝现象十分普遍，是国内外工程界长期研究的课题。
Journalists observed that there was a crack in the wall of his office, which was caused by the earthquake.
记者看到，在其办公室的墙面上有一道裂缝，正是这次地震带来的。
A buildup of water opened a crack in an ice wall along one side of the lake.
不短融化的冰川雪水在这个冰川湖的一侧的冰层中打开了一个裂口。
A buildup of water opened a crack in an ice wall along on one side of the lake.
不短融化的冰川雪水在这个冰川湖的一侧的冰层中打开了一个裂口。
If a crack is suddenly opened on the wall of the vessel, the pressure in the vessel will decrease quickly, and the liquid becomes superheated.
如果容器的某一位置因某种外在原因出现裂口，则其内部的压力会迅速降低，导致液体过热。
If a crack is suddenly opened on the wall of the vessel, the pressure in the vessel will decrease quickly, and the liquid becomes superheated.
如果容器的某一位置因某种外在原因出现裂口，则其内部的压力会迅速降低，导致液体过热。
应用推荐