Catherine leaned her head and arms on the table, till she heard the slightest rustle of the covering being removed; then she stole away, and quietly seated herself beside her cousin.
凯瑟琳用胳膊抱着她的头伏在桌上，直等到她听到撕包书纸的沙沙声音；然后她偷偷地走过去，静静地坐在她表哥身边。
He sits at the kitchen table and weeps. He cries, not covering his face, but simply lowering his head and letting the tears stream from him.
他坐在厨房的桌子旁边可是哭泣，他没有捂住他的脸，但是他只是低下头任由眼泪流下。
Teacher Fei watched the college students take seats by the window, the boy covering the girl's hands with his own on the table.
范老师看见那对大学生在靠窗的位子坐下，男孩把自己的手盖在女孩放在桌上的手上。
Inside another nearby tent a woman is weaving a floor-covering on a loom. Her granddaughter and a young friend are making a smaller rug at another table.
在附近另一个帐篷里，一位妇女正在织机上织地毯。她的孙女和一位年轻的朋友正在另一张桌子上做一块较小的地毯。
It is clean, for whoever handles it on its way to your table, but handles its outer covering, its top coat, which is left in the hall.
柑橘清洁干净，不管是谁把它端上桌子，也只触到它的表皮，亦即它的外衣，吃完后橘皮便被留在餐厅里。
"To clear off" means to organize and remove things that are covering the surface of a table, desk, or shelves.
“清理”意味着整理和清除桌子、书桌上或架子上的东西。
A covering spread over a dining table.
餐桌上展开的覆盖物。
You have something covering your kitchen table to keep it clean.
你的厨房桌子上面总是有桌布。
Similar to other furniture standards, tests, test sequence and test parameters were illustrated in table format covering test items in the following sequences.
类似于其它家具标准，测试，测试顺序和测试参数以下面的表格的形式说明，其中包含了测试项目。
He suddenly leaned forward, one elbow appearing on the table, his hand covering his eyes.
他忽然向前倾侧，一只胳膊出现在桌子上。他用手掌复住了自己的眼睛。
A sheet of paper or mylar covering the plane table is annotated during map construction.
用一张纸或聚酯薄膜霞盖在平板仪上，可在制图时作诠释。
There is some sort of material covering this table to make it so smooth.
这张桌子上涂有某种材料，摸起来很光滑。
She had made the table herself out of a box, covering it with flimsy figured sateen, hanging a fifty-cent mirror above it.
梳妆台是她自己用一个箱子做的，外面蒙了一层薄薄的缎布，上面还挂了一面用五十美分买回来的镜子。
Where Shenyang mass selling sticky table tennis ball bottom board, covering with a glue, credit are best? Be there no a fake?
沈阳哪里卖粘的乒乓球底板，套胶的质量，信誉最好？无假货？
She seems to see a table cloth covering the table in a room, where there are exquisite bowls, plates and a fragrantly roasted goose. Look!
她仿佛看到一个房间，房间里放着一张桌子，桌布上摆放着精致的碗、碟和香喷喷的烤鹅。
The core technologies of Jensen Group is covering heavy washing machines, equipment for drying, ironing and folding of linings, table clothes, towels, etc. - as well as equipment for garment services.
简森集团的核心技术产品，主要包括：洗涤设备，集烘干、熨烫和折叠功能的平烫机- - -用于床单、桌布和毛巾等，以及提供衣物洗化熨烫折叠功能的设备。
Covering the operating table can reduce the potential pollution of the surgical area when a surgery is conducting.
在进行手术时，手术台覆盖台布能降低对洁净区的潜在污染。
She had made the table herself out of a box, covering it with 9 flimsy figured 10 sateen, hanging a fifty-cent mirror above it.
梳妆台是她自己用一个箱子做的，外面蒙了一层薄薄的缎布，上面还挂了一面用五十美分买回来的镜子。
She had made the table herself out of a box, covering it with 9 flimsy figured 10 sateen, hanging a fifty-cent mirror above it.
梳妆台是她自己用一个箱子做的，外面蒙了一层薄薄的缎布，上面还挂了一面用五十美分买回来的镜子。
应用推荐