婚姻是一道盖着的菜。
婚姻是一讲盖着的菜。
When you braise meat or a vegetable, you fry it quickly and then cook it slowly in a covered dish with a small amount of liquid.
也就是说首先快速用油煎鸡肉，然后用少量的水用小火慢慢的炖。其他三种翻译在体现做法上都不是特别到位，比如。
Phoebe herself brought the neatly arranged tea-tray; and the little covered dish of ham and eggs which had been prepared for this unlooked-for visitor.
菲比亲自送去整洁的茶盘，以及特地为这意外来客准备的、小小一碟遮盖着的火腿蛋。
Instead, keep your stick in a covered butter dish on a top or middle shelf.
相反，您应该坚持把盖着黄油的碟子放在顶部或中间部位。
He placed the foil-covered bowl on a dish towel on the dining table.
说着，他把包着锡纸的碗放在餐桌上面擦碗碟的毛巾上。
The costolette alla Milanese was beautifully succulent veal chop covered in breadcrumbs and fried in butter – an almost perfect dish.
米兰炸小牛肉是将多汁的小牛肉切成块，撒上面包屑，再用黄油炸——近乎完美的佳肴。
Shepherd's Pie , also known as cottage pie, is a traditional English dish comprising minced (ground) meat covered with mashed potato.
肉馅土豆馅饼是一道传统英国菜肴，也叫农家馅饼。主要材料是肉丁和土豆泥。
Shepherd's Pie , also known as cottage pie, is a traditional English dish comprising minced (ground) meat covered with mashed potato.
肉馅土豆馅饼是一道传统英国菜肴，也叫农家馅饼。主要材料是肉丁和土豆泥。
应用推荐