Cover work surfaces with disposable impermeable materials.
用一次性防渗透材料覆盖工作台面。
They will also be allowed to make social security payments into their own fund to cover work accidents and indemnities.
这部新的法律赋予巴勒斯坦人在私营部门工作的权利，他们还获准向自己的基金缴纳社会保险金，以应对事故或受伤。
None of our foreign staff receives a salary and they too rely upon donations for their living expenses, though JHF does cover work related expenses.
我们的外籍人员都没有报酬，也是依靠捐助来维持他们的生活，不过有些相关费用建华还是会支付。
Our products cover work protection shoes, factory working shoes, regular slippers, water-proof shoes, clothes, textiles and other daily necessities.
本公司主要产品包括：劳保鞋、工厂工作鞋、普通拖鞋、水鞋、服饰、纺织品及其他日用品等。
His work as a civil servant was a cover for his activities as a spy.
他以公务员的工作作为搞间谍活动的掩护。
Time magazine has put on its cover, presenting the courage and hard work of common people.
《时代》杂志的封面展示了普通人的勇气和努力。
When he realized that his idea was going to work, he worked for nearly two years to completely cover his garden with the flowers.
他意识到他的想法会奏效，就花了近两年时间来让鲜花完全覆盖自己的花园。
Your analysis work products should cover the dynamic and static aspects of both the business domain and the user interface.
您的分析工作成果应该同时涵盖业务域和用户界面的动态和静态方面。
Session locks are those that span multiple transactional units of work; they cover the entire duration of some business process.
会话锁是指那些跨越多个工作事务单元的锁，它们涵盖某些业务流程的整个持续期间。
We will cover this topic in detail in a future article that will take you through all the necessary steps to make this work.
我们将会在将来的文章中详尽描述这一主题，文章将会引领您按照一切必要的步骤完成这一工作。
Prohibitions cover things that you may not do with a work.
禁例涵盖了您不能对一个作品所做的事情。
For example one patient gave me a two-plate stove to cover my costs so I could do the work.
比如有一次，一个病人给了我一个双板煤气炉还支付运费，这样我也能继续工作了。
This book is a work of art in and of itself: the cover is bound in leather, features a jewel-encrusted peacock on the front, and is emblazoned with gold leaf.
这本书就其本身而言就是一部艺术品：封面以皮革包裹，并修饰着宝石镶嵌的孔雀，花纹图案则用金箔纸装饰。
He went on to cover eastern Europe for this newspaper for over two decades after 1969, and then to work for Chatham House, where he edited the World Today.
1969年后，他被派往东欧采访，一去就是二十多年。随后他在查塔姆研究所工作，在那里他编辑了《今日世界》。
Way, way too many cover letters start out like this: "I spent 16 years teaching and transitioned into paralegal work, after which I did a stint in retail and picked up a Medical Assistant certificate.
很多很多的求职信是这样开头的“我做了16年的教书工作，然后改行做律师助理，在此之后我又进军了零售行业，并获得了医疗助理证书。
Servants don't need to cover their walls with plaques and awards to validate their work. They don't insist on being addressed by titles, and they don't wrap themselves in robes of superiority.
仆人不用在墙上挂满匾额和奖状去证实自己的工作能力，他们不用坚持某种头衔，也不需以优越感为袍子包裹自己。
Your cover letter is your chance to tie in the work experience detailed on your resume to the actual job you're applying for.
你的求职信是你将详细列数在简历上的工作经历关联到你正申请的真实工作的机会。
Switching between masking, and unmasking and working at a high magnification of 200 to 400%, allows you to cover exactly the area you will want to work on later.
切换蒙版，褪去涂层，200% - 400%的高放大率能使你覆盖掉你稍后想要处理的区域。
Is your work fuelled by a beautiful vision in your mind or do you take action to have enough money to cover your expenses?
你工作是因为心中有着美好的憧憬还是赚钱满足日常开销？
Nicklen, whose work has been recognized with multiple awards, tracked the rare spirit bear for a National Geographic cover story.
Nicklen的工作被各样的奖项认可，他曾为国家地理杂志封面故事追踪珍稀的精灵熊。
Cover four topics: early years, education, work history, and recent career experience.
你的回答应该包含以下4个主题：早期生活，教育背景，工作背景以及最近的工作经验。
But stretching fewer employees to cover ever more work in our job-starved recovery is no way to run the future.
但是无法在未来创造更多的工作岗位。
Nobody yet knows which, if any, of these models will work, but it is clear that revenue from online advertising alone will not be enough to cover the costs of running a traditional news organisation.
虽然仍然没有人知道这些模式中那个将可行，如果有的话，但是可以明确的是仅仅从网上的广告收入是不足够维持一个传统新闻机构的运行成本。
You can use this object to create timers, schedule work on other threads, and control imported transactions, all of which I'll cover in more detail in Part 2 of this series.
可以用这个对象创建计时器、调度其他线程上的工作和控制导入的事务，在本系列的第2部分中将更详细地讨论所有这些内容。
For many, it was the only way to make ends meet while searching for work - the only way to cover rent, utilities, even food.
而对大多数人而言，这是他们在找工作期间唯一的生活来源——支付房租、水电费、甚至食物费用的唯一来源。
Obviously, even as you work towards your dreams, you'll still need to cover your daily expenses, such as electricity, food, water, and whatever else is fundamentally important to you.
显然，即使你是朝着你的梦想工作，可你仍需要支付诸如电费、食物、水之类的日常花销，不管是什么花销，但对你来说都极为重要。
Obviously, even as you work towards your dreams, you'll still need to cover your daily expenses, such as electricity, food, water, and whatever else is fundamentally important to you.
显然，即使你是朝着你的梦想工作，可你仍需要支付诸如电费、食物、水之类的日常花销，不管是什么花销，但对你来说都极为重要。
应用推荐