The second photo shows the cover in place but not bolted on.
第二图为覆盖的地方，但没有螺栓上。
Access to the payments system should be restricted with adequate holiday cover in place.
进入付款系统的人员须强制休假？
Keeping that form-fitting cover in place would help keep out a lot of the detritus that inevitably permeates into all parts of the car.
保持这种形式的合盖到位，将有助于保持了很多不可避免地渗透到汽车的各个部位的碎屑。
Men tended to start their search in a less logical place such as the centre of the field and they would not cover the whole area when they were outlining their search.
男人应该更倾向于在一些逻辑性不强的地方开始搜索。所以，当他们规划他们的搜索的时候，他们的搜索范围不应该覆盖所有地区。
Thick cloud cover over India obscured the sun when the eclipse began but the clouds parted in several cities, minutes before the total eclipse took place at 6.24am.
日食开始时，印度为密云所笼罩，但在6时24分日全食发生的前几分钟，几个城市的云层开始解体。
Then they are to cover this with hides of sea cows, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place.
又用海狗皮盖在上头，再蒙上纯蓝色的毯子，把杠穿上。
Now, let us place the body under cover, that each one of us may defend this old man dead as he would his father living, and may his presence in our midst render the barricade impregnable!
现在让我们保护好他的遗体，我们每个人都应当象保护自己活着的父亲那样来保护这位死了的老人。让他留在我们中间，使这街垒成为铜墙铁壁。
While they fell into place, I hung back, taking cover in the shade of some elephant grass.
当他们鱼贯而行时，我往后退了，躲在一片象草遮蔽的阴暗处。
If using the onion, place in a bowl and cover with cold water.
如果你要用洋葱丁，把它们放到一个碗里用冷水浸泡。
Place the quinoa in a bowl, and cover with cold water.
把奎奴亚藜放在一个大碗里，用冷水浸过表面。
Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony, which I will give you.
要将施恩座安在柜的上边，又将我所要赐给你的法版放在柜里。
It's also a good idea to speak to colleagues that may help fill your position. Having a plan in place to cover your position may help to get your request approved.
和一些可能会帮你填补空缺的同事谈谈也是一个好主意，因为准备好了替补计划来填补自己的岗位或许能帮你获得休假许可。
I'd never seen so many flowers in one place - it took us almost 30 minutes to cover one or two gardens there.
我从没见过哪个地方有这么多的鲜花——我们花了30多分钟才逛完这里一两个花园。
Pour mixture evenly into four heatproof ramekins. Cover with plastic wrap and place in a steamer.
然后均匀地倒入四个抗热奶酪蛋糕中，上面盖上保鲜膜放入蒸锅。
In a large skillet, place rice, meatless grounds, water, taco seasoning, tomatoes and beans and bring to a boil. Cover and reduce to simmer for 20 minutes.
在一个大平底锅中均匀放入全素饼胚、大米、水、墨西哥风味调料、番茄和腰豆，将它们一起煮；待烧开后盖上锅盖调小火炖20分钟。
Cover, and leave to stand in a warm place for 3 days.
最后盖起来，放在温暖的地方保存3天。
Some fashion Mags do the most creative covers in the industry, while others use imagery that seems like nothing more than a place mat for blurbs and cover billings.
有些时尚杂志诞生了业界最有创意的封面，有些杂志则仅仅是推销和赚钱的餐垫。
Put the atonement cover on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.
又要把施恩座安在至圣所内的法柜上。
As soon as you walk through the door, fill a shallow bowl with ice, lay your packaged fish on top, cover with plastic wrap, and place it in the back of the fridge, where it's coldest.
一进门，立即装一小碗冰，把包装的鱼放在最上面，用保鲜膜盖着，把它放在放在冰箱最冷的地方。
For verrucae and warts place a drop of neat Tea Tree Essential Oil in the centre and cover with a plaster once a day, this procedure can take a couple of weeks before you will see the results.
用于消除肉赘和肉疣，每日一次在患处中央滴一滴纯茶树精油，再用创可贴盖上即可，可能得花数周才能见到明显效果。
Carefully place the fusible piece on top, matching it to the jacket edges. Cover with a damp cloth and fuse in place.
仔细地把粘合衬放在上面，与门襟止口对齐。用一块湿布覆盖并定位粘合。
Cover the top with some fabric and a rubber band and place in a cool dark place.
用一些布和橡胶带封住瓶口，放在阴暗的地方。
Artwork featuring abstract facial features is displayed on the cover so that the user can line up their own features in the correct place.
书套上有一张抽象的人脸，这样使用者可以把自己的脸与书套的位置相校准。
Put dustproof cover on the machine and keep it in a dry and ventilated place when it is not used.
若仪器放置不用时，请用防尘罩盖好，置于干燥、通风的安全之处。
A ladder was in the attic access and cover the safe was found in a place different from the day before.
梯子是在阁楼上的获取和支付安全的被发现，在一个地方，从不同的前一天。
A ladder was in the attic access and cover the safe was found in a place different from the day before.
梯子是在阁楼上的获取和支付安全的被发现，在一个地方，从不同的前一天。
应用推荐