A of every database advocate data file belongs to main body of a court verdict group.
每个数据库的一个主数据文件属于主文件组。
Court verdict is the judgement verdict for the law cases of the ancient Chinese legislative organ.
判词是中国古代司法机关审理案件的裁决判定书。
This time, Mr Hosni has kept mum but the second print run of “The Thousand and One Nights” is going ahead, pending a court verdict.
这一次，Hosni一直未作表态。而《一千零一夜》的二版印刷并未在法庭裁定期间停步不前。
The facts ascertained in court verdict shall be the facts about the procedure of administrative law enforcement rather than the facts in dispute.
行政判决书中法院查明的事实不是引起争议的事实，而是行政执法程序等事实。
Murray is in jail since November 7th waiting for court verdict, and Pastor gave a decision to keep Conrad in remand until the final judgment is given.
莫里从12月7号就在监狱中等待法庭的裁定，帕斯特法官已决定让康拉德还押拘留，直到法庭做出最终的判决。
In China, Can a local court declare in a court verdict the null and void of local laws and regulations due to its contradiction with national laws and regulations?
在中国，地方法院能否在判决书中声明地方法规因与国家法规冲突而无效？
An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.
陪审团宣布判决的时候，法庭上听到倒抽了一口气的声音。
The verdict was overruled by the Supreme Court.
最高法院驳回了那个裁决。
A court in Zimbabwe is due to deliver its verdict today in a trial of a journalist who works for the British newspaper the Guardian.
津巴布韦法院将于今天公布对英国《卫报》记者的审判结果。
The verdict was set aside by the Appeal Court.
上诉法庭驳回了那个裁决。
There was pandemonium in court as the judge gave his verdict.
当法官宣判时，法庭一阵嘈杂。
Mr Khodorkovsky's verdict will take effect only after an appeal is heard by the Moscow City Court.
只有莫斯科城市法院听取一项上诉后，霍多科夫斯基的判决才生效。
Both sides appealed and a provincial court handed down its verdict this March.
双方都提出上诉，省法院今年三月宣布了它的判决。
The verdict can be challenged in India's Supreme Court.
但这一判决可能会在印度最高法院受到挑战。
Natalia Vasilyeva, an assistant to the judge, Viktor Danilkin, said his verdict was written by Moscow city court.
切尔诺·梅尔法官的助手纳塔利娅瓦西里耶夫，说他的判决是由莫斯科市法院写的。
The appeal court quashed the verdict.
上诉法院撤消了裁决。
"The verdict was brought from the Moscow City Court, I know it for sure," she said.
她说：“我敢肯定判决是莫斯科城市法院下达的”。
Several hours before the verdict was read out in court, a journalist had already informed one of the defendants that they would be found guilty.
在法庭宣读判决几个小时之前，已经有记者告知被告之一他们会被判决有罪。
Murray appeared impassive as a court officer read the verdict.
审判员当庭宣读了判决书，默里表情漠然。
Is it worth pointing out that this is after the appeal court had delivered its verdict?
在上诉法院已经宣布了审判结果后，再如此这般地说这些话到底值不值得呢？
In May a higher court overturned the verdict. Afurther appeal is pending.
五月份更高一级法庭驳回了这一判决，更进一步的上诉正在进行中。
The sooner the Supreme Court agrees to hear the case, and delivers its verdict, the better.
最高法院如能更快地同意对此案开庭，做出判决，会更好。
It is clear that Microsoft will appeal the verdict and will probably settle the issue outside the court.
很明显，微软将该裁决进行上诉，也很可能达成庭外和解。
In the September verdict, the court ruled that Zhang deliberately injured another person, resulting in minor injuries to the victim, which constituted the crime of intentional injury.
九月，法庭判定张华故意伤害他人导致被害人轻伤，构成故意伤害罪。
The court decided to reconsider the verdict.
法庭决定重新审议这项裁决。
The court decided to reconsider the verdict.
法庭决定重新审议这项裁决。
应用推荐