The transcript of court testimony; an academic transcript.
法官要证词的完整记录。
Court testimony said Munce gave racing tips to the man through an Indian go-between.
法庭证词说，万成通过一个印度中间人向那名行贿男子透露了赛马情报。
Research has shown that in court testimony, confidence makes an eyewitness more credible, that it can impact trial outcomes.
研究表明法庭作证时，目击者表现得更确定时，可信度更高，从而最终影响判决结果。
McCorvey is methodically gathering testimony from women who say their life was ruined by having had an abortion, to present to the Supreme Court whenever the time comes.
麦考维正在有条不紊地从那些认为自己的生活被堕胎所毁的妇女中间收集证据，待时机成熟就交给最高法院。
Walker heard 13 days of testimony and arguments since January during the first trial in federal court to examine if states can prohibit gays from getting married.
1月以来，沃克在联邦法院的第一审判中听取了13天的证词和辩论，以决定州是否能禁止同性恋结婚。
Defense lawyers called just two witnesses, claiming they did not need to present expert testimony because U.S.Supreme Court precedent was on their side.
辩护律师只传唤了两名证人，声称辩方并不需要专家的证词，因为美国最高法院的判例对其有利。
Defense lawyers called just two witnesses, claiming they did not need to present expert testimony because U.S. Supreme Court precedent was on their side.
辩护律师只传唤了两名证人，声称辩方并不需要专家的证词，因为美国最高法院的判例对其有利。
Reports were rife today that Elisabeth had slipped into court on Tuesday to watch the man who stole her life squirm as he heard her damning testimony.
今天报道伊丽莎白星期二进入法庭看那个偷走她一生的男人对她充满诅咒的证词的反应的谣传特别多。
The appeals court said the conviction was unsound because testimony had been barred from an expert witness deemed crucial to Mr Nacchio's defence.
这家上诉法院称该判决不确，一位专家证人对纳齐奥案的证据不予认可，这对于纳齐奥先生的辩护至关重要。
In fact, the new Jersey Supreme Court recently issued new rules to prevent innocent people from being wrongly convicted of a crime based upon eyewitness testimony.
事实上，最近新泽西最高法院采取了新的规则来防止无辜的人被那些目击证词证明有罪。
They are also intrigued with the very different orientation of court proceedings that rely more on paper submissions by attorneys than the taking of oral testimony in court.
他们也常常对法庭程序的不同取向大感兴趣，如更着重于律师呈交的书面材料，而较不看重当庭的口头证词。
DURING his testimony in a New York court on October 19th, Guy Hands, the boss of Terra Firma, a European private-equity firm, compared suing Citigroup to “putting a stick into a dragon”.
一家欧洲私募公司TerraFirma的老板盖汉斯先生十月19日在纽约法庭上作证时曾把状告花旗集团的一桩案子比作“太岁头上动土。”
The Baghdad court delivered its judgment on Tuesday, ignoring expert testimony from three senior members of the Iraqi journalists' union that Abdul-Ahad's article was not defamatory.
巴格达的法庭在星期二作出判决，无视伊拉克新闻工作者联合会三个资深成员的专家证词，证词认为Abdul - Ahad's的文章并没有诽谤。
Even documents that have long been available to the public are omitted, including court decisions, Congressional testimony and front-page newspaper articles from the 1970s.
除此之外，司法部甚至将某些长期以来被认为可以对民众公开的文件也进行了删节，其中涵盖了上世纪70年代的一些法院判决、国会证词以及报纸头版新闻等。
Their results could shed light on issues from why a tween lies to your face about breaking a vase to whether young children can be trusted to give eye-witness testimony in court.
从为什么十几岁的少年会当着你的面谎称不曾打碎花瓶，到是否可以采信小孩子在法庭上的证言，他们的研究结果可能会给出一些答案。
You'll have spotted that the context for these questions is often related to eyewitness testimony. That's because in court, lay beliefs about memory are so important.
你可能会注意到上述论断很多和证词有关，这是因为在法庭上，陈述关于记忆的论点是非常重要的。
The filings lodged at 8am with a court in Manhattan were testimony to the size and complexity of the 101-year-old company and to the scale of the problems that had finally overwhelmed it.
上午8点提交给曼哈顿法庭的文件，证明了这个有着101年历史的公司的规模和复杂性，以及问题的范围，这些使得它最终不堪重负。
The testimony came during an ongoing preliminary hearing after which Superior Court Judge Michael Pastor will decide if there is enough evidence for Dr. Murray to stand trial.
正在进行的预审听证会的证言将让高等法院法官迈克尔·帕斯特裁决证据是否充足以使莫里医生接受审判。
No person shall be convicted of treason unless on the testimony of two witnesses to the same overt act, or on confession in open court.
无论何人，除根据两个证人对同一明显行为的作证或本人在公开法庭上的供认，不得被定为叛国罪。
In court filings and testimony, Corbis asserted that Infoflows was a poorly performing contractor that Corbis had patiently tried to work with, but finally gave up on.
在提供给法庭的文档与证词中，Corbis坚称他们一直努力耐心地想要保持合作，但是Infoflows表现得却很差劲，最后他们不得不放弃。
Article 70 all units and individuals who have knowledge of a case shall be under the obligation of giving testimony in court.
第七十条凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。
That's the question that has engaged the United States Supreme Court in at least two recent cases in which psychiatric testimony and expertise have been central.
美国最高法院最近接手的至少两宗案件中，精神医学庭供及鉴定(psychiatric testimonyand expertise)占据决定性的地位。
Tuesday was the second day of testimony in the court martial of Calvin Gibbs.
星期二是军事法庭对吉布斯案件进行听证的第二天。
Inform the witnesses of their rights and obligations, interrogate the witnesses and read aloud the testimony of the witnesses who fail to appear before the court.
告知证人的权利义务，证人作证，宣读未到庭的证人证言。
The crew ran through the preflight procedures. We ran through the witness's testimony before presenting it in court.
机组人员又复习了一遍飞行前的程序。在法庭上出示之前，我们先过目一下见证人的证词。
In this article, the author makes a preliminary research on how to inquire testimony of witness at court, in order to insure the admissibility and authenticity of evidences.
为了保证被采纳的证言合法有效、真实可采，在法庭上如何质询证人证言以揭示其不实未尽不合法之处就成为一个值得探讨的课题。
Defense lawyers called just two witnesses, claiming they did not need to present expert testimony because U. S. Supreme Court precedent was on their side.
辩护律师只传唤了两名证人，声称辩方并不需要专家的证词，因为联邦最高法院的先例对其有利。
Police testimony is an important step for promoting the perfection of institution of appearing in court as a witness.
警察作证是推进证人出庭作证制度完善的重要一环。
Police testimony is an important step for promoting the perfection of institution of appearing in court as a witness.
警察作证是推进证人出庭作证制度完善的重要一环。
应用推荐