Mortality rates for childhood cancers are unacceptably high although technology has slowed the course of death.
儿童癌症的死亡率高得令人无法接受，虽然技术已经减缓了死亡的过程。
They said that new studies were seeking ways to get more people tested and treated early in the course of the illness, which would make them less infectious and drive transmission rates down.
相关机构正在研究让更多的人接受测试并在患病初期即接受治疗的途径，这样会避免他们传染更多的人并推动传播率的下降。
The dangers aren't limited to Brazil, of course-deforestation rates in Asia and parts of Africa now rival those seen the Americas.
当然这种威胁不仅仅存在于巴西—亚洲和非洲的部分地区的森林砍伐率现在与美洲相比，有过之而无不及。
This is, of course, an average: Rates vary a great deal from one country to another, from 6 percent in South Korea to 92 percent in Ghana.
当然这只是一个平均水平，国与国之间有巨大的不同，例如韩国约为6%，而加纳则高达92%。
Of course, such estimates depend on many guesses, such as the future rates of growth of GDP, how life expectancy will change, and how many expensive advances will occur in medical care.
当然，这样的预计很大程度上是猜测，比如未来GDP的增长率、预期寿命的变化，以及医疗费用会有多大增长。
But the surprisingly strong trade surplus may have them reverse course on rates, or at least that is what currency investors are now thinking.
但是强大的贸易顺差实在令人惊艳，很可能使其利率政策180度大转弯，至少很多货币投资者现在是这样想的。
The rates quoted by us are very moderate. Of course, the premium varies with the range of insurance.
我们所收取的费率是很有限的，当然，保险费用要根据投保范围的大小而有所不同。
Of course, the Fed could try to offset this rise in rates by simply buying more debt itself.
当然，美联储可以试着自行购入更多的国债以抵消这种利率上涨。
Of course, the comet and background stars move at different rates through planet Earth's skies.
当然，彗星和背景恒星在行星地球的天空中运行速度是不一样的。
In periods of growth, it raised interest rates slowly, if at all, stubbornly refusing to acknowledge the course of asset prices.
在经济增长期，美联储固执地拒绝承认资产价格的变化轨迹，即便提高利率，速度也相当缓慢。
Recruitment has been hugely cranked up, attrition rates are well down, and recruits now gets a crash course in basic literacy and numeracy—many, the foreign instructors find, cannot even count.
征兵已经大面积启动，消耗率也大大降低，而且征兵现在获得一个在基本的识字和识数外，还有不可估计的一些外国教师类速成的课程。
Lower mortgage rates are, of course, good for a U.S. housing industry that is still crawling off the bottom.
走低的按揭利率对美国房产业当然是个好消息，并且它依旧缓慢地接近底部。
Worries about exchange rates, he argues, cause central Banks to veer off course.
他认为，对于汇率的担忧已经使央行们偏离了正轨。
Progress has not been uniform, of course. In Italy and Japan employment rates for men are more than 20 percentage points higher than those for women (see chart 1).
当然，进程不可能是一致的，在意大利和日本，男性的就业率比女性高出20多个百分点（见图1）。
They're paying it in damaged pensions, higher mortgage rates, vulnerable savings and, of course, lost jobs.
他们为之付出的包括受损的养老金，更高的贷款利率，很受伤的储蓄，当然，还有丢失的工作。
Exchange rates are only part of the story, of course.
当然，汇率只是问题的一个方面。
Of course higher fatality rates are also due to the fact that the elderly have increased susceptibility to injury and medical complications.
当然高死亡率也是因为老年人更易受伤，更容易发生并发症。
When all the currencies are pegged to gold, then of course their exchange rates with each other are stable and unchanging.
当所有货币都与黄金挂钩，它们之间的汇率当然稳定不变。
In the last 12 years, the Fed has changed course and cut rates sharply on two occasions before this one.
在过去的12年中，美联储曾2次改变方向并大幅削减利率。
Of course, some people might decide that at those rates, they would rather spend the money by, for example, buying new car.
当然，在这样- 2%的利率下，有些人可能会决定，他们宁愿把钱花费掉，比如，买新车。
Staying on that course will bring lower interest rates, greater prosperity and the opportunity to meet our.
只要这样做，就会带来更低的利率、更大的经济繁荣，从而能够迎接将来更大的挑战。
The potential for interest rates to follow a similar course over the next decade that they did in 1968-82 is one reason that I put the odds of a secular bear lasting five to seven more years so high.
而下个十年的利率轨迹有可能类似于1968- 82年，这是我认为当前熊市很可能会再持续5 -7年的原因之一。
Of course, our readers are well aware of the impressive cycling rates in the city-approximately 40% of all commutes are conducted by bike.
当然，我们的读者也充分注意到了这个城市令人印象深刻的自行车普及率——大约40%的通勤是由自行车来完成的。
Of course, if not fully charged at night it may have to be recharged during the day-when electricity rates can be up to five times more expensive.
当然，如果夜里没能充满电，那么就需要在白天继续充——电价在那时会贵5倍。
The rates quoted by us are not Very abundance moderate. Of course, the premium varies with the range of insurance.
咱们所收取的费率是很有限的，当然，保险费用要根据投保范围的大小而有所不相同。
Historically they didn't consider the distortions caused by below-market interest rates (which of course are the key ingredient in the Austrian theory of the business cycle).
他们并没有从历史上来考虑低于市场利率所造成的扭曲，而这点是奥地利商业周期理论的关键组成部分。
Infant formula can enjoy preferential tax rates. Of course, more than three cans or in accordance with the old way of charging.
以内的婴儿奶粉可以享受税率优惠。当然超过三罐就还是按照老样子收费了。
As widely expected, the RBA kept its cash rate target unchanged at 2.50%, reiterating that the prudent course is stable rates and that AUD remains high by historical standards.
正如市场普遍预期的那样，澳洲联储维持其现金利率目标在2.50%不变，同时重申审慎的做法是稳定汇率，澳元因此保持在历史高位。
But of course they are not for medical treatments and should not be regarded as medical products as concerns customs rates.
但是当然，这些产品并不是用于医疗，也不应该被当做医药产品来征收关税。
Of course, exchange rates are notoriously difficult to forecast.
当然，汇率变动的预测之难是众所周知的。
应用推荐