Sharing YouTube videos with your circles also works (of course), but there's a nice little twist: the people you share with can open a related playlist directly from your post!
您依然可以和自己的圈子分享视频(这是当然的)，但有一个贴心的小变化：您分享给的人将可以在您的信息流中直接打开相关视频播放列表！
This is the first post in an ongoing series I'm calling "back to Basics", a "refresher course" in personal productivity.
这是一篇系列文章的第一篇，我称之“回归基本”，关于个人效率的进修课程。
Post tidbits of it news, links to helpful it articles, and of course, links to any of your articles, blog posts, etc.
发表IT的花边新闻，提供有用的IT文章链接，当然还包括你自己的文章、博文等。
Both POST parameters and URL suffixes are, of course, vulnerable to user editing.
当然，POST参数和URL后缀都不安全，容易被编辑。
Of course, there is a lot that goes into building a state-of-the-art ranking system like ours, and I will delve deeper into the technology behind it in a later post.
当然要创建一个像我们这样的顶级排名系统比较的复杂，在接下来的帖子里我会深入介绍排名背后的技术。
There are a lot of predictions in this post, but of course we've probably just scratched the surface.
我们做了这么多预测，当然这里只是说个大概。
Of course, learning doesn't have to be about radical change or disruption. As my previous post on making reflection a habit suggests, learning also comes to those who sit quietly.
当然了，这种学不是说就必须要做彻底地改变或者中断原来的方法。
Ten years ago MIT decided to post videos of all university lectures and the course plan for every course online, for free, for all of humanity.
10年前，麻省理工学院决定推出免费的在线视频讲座，任何人都能在网上学习麻省理工学院的所有课程。
These commands need to be defined in a plain text file called kdb_cmds, which exists in the KDB directory of the Linux source tree (post patching, of course).
需要在纯文本文件kdb_cmds中定义这些命令，该文件位于Linu x源代码树(当然是在打了补丁之后)的kdb目录中。
Charles Nutter has detailed the post 1.0 development course of JRuby on his blog. In summary.
CharlesNutter在博客中详细介绍了JRuby 1.0之后的开发进程。
Of course, after post-production, the most important consideration is distribution, without which there is no profit.
当然，后期制作结束后，要考虑的最重要的事情就是发行，不发行就没有利润。
That is no way to make friends in politics, of course, and the Post has honourably few.
当然，这样是没法与政界为友的，可“邮报”却还是有一些政友，真是令人尊敬。
Of course digital post-processing has its own issues, including...
当然数码后期处理也有自己的因素，包括
Of course, that only came to light after we revealed some of the participating company names in a blog post back in April.
当然，这只是我们在一篇博客文章中透露了一些公司的名字后，这点真相才显露出来。
But if you don't and won't, then burn this post immediately (figuratively, of course) and stick to what you know.
但是如果你不这样或者不想这样，那么请马上烧了这篇文章(当然是象征性的)，做你想要坚持做的。
They will be roasted alive, of course; but in the new, post-crisis world of finance, that is partly what they get paid for.
他们当让会饱受煎熬，但在新的后危机的金融世界，这也是他们高薪工作的一部分。
Of course, for insiders who might want to dump their shares now that post-offering lockups are unwinding, a big repurchase like this would naturally appeal.
当然，对于可能想在这样一个发行后禁售松绑的时机来倾销他们的股票的内部消息人士来说，这样一个大规模的回购无疑是很有吸引力的。
Xie Yalong has just been sent on a re-education course, a common party method of separating a cadre from his post.
谢亚龙被送去“深造”了，这是党将其干部撤职时常用的手法。
Feng attended a training course for officials involved in post-quake reconstruction in the scenic Jinggang Mountain in Jiangxi Province in December.
冯翔参加了12月份在江西井冈山举办的震后重建培训课程。
I shall decide after 2 weeks, on 19th March (my birthday). And of course I shall post my book to you, wherever you are in the world.
我决定在之后的两个星期，在3月19号（我生日那天），我将邮寄这本书给你，不管你在世界的哪个地方。
Of course, Posterous is probably the most well-known post-by-email service.
当然，Posterous才是最为众人熟知的提供邮件发文的服务。
Based on the characteristics of professional post corresponding to the course Plate Making of Garment Industry, this article constructs the system of job post knowledge and skill structure.
以《服装工业制板》课程所对应的职业岗位特点为基础，确定了该职业岗位知识与技能结构体系；
The big question for every Ruby implementation is of course compatibility; the state in MacRuby 0.6 (from the release blog post)?
每一个Ruby版本中最大的问题不用说，当然是兼容性问题；MacRuby 0.6是如何处理这个问题的呢(根据升级日志)？
Of course, Stephon Marbury hasn't played any, but that "bombshell" is the exclusive property of the New York Post.
当然，斯蒂芬马布里今年一场比赛都没打，但这并对纽约邮报来说并不是什么爆炸型新闻。
United States USES common law, so it's logical that its heirs would continue to use it - after adapting it to post nuclear needs, of course.
美国使用习惯法，所以按照逻辑它的继承者也应该继续使用之——当然，是调整为适合核战后社会的形式。
I attended the class in 2003 and have been recommending the "Post Blast" course to my peers and subordinates.
我是在2003年修的“爆炸后”，并且一直在建议我的同事和下属修这门课。
The widespread use of gene knockout technology promotes the course of the research of gene function in post genomic era greatly.
基因敲除技术的广泛应用，极大地推动了后基因组时代对于基因功能研究的进程。
The widespread use of gene knockout technology promotes the course of the research of gene function in post genomic era greatly.
基因敲除技术的广泛应用，极大地推动了后基因组时代对于基因功能研究的进程。
应用推荐