In the course of changes , which contradiction and struggle did happen between Buddhist fellowship and the Confucian persuasion?
在这一变革之下，僧人群体与儒学思想发生了哪些矛盾和斗争?。
He's seen many changes in the course of his long life.
他在漫长的一生中目睹了许许多多的变化。
Grandfather has seen many changes in the course of his long life.
祖父在其漫长的一生中目睹了许许多多的变化。
Of course you have to keep updating your knowledge of the streets, because the city changes.
当然，你必须不断更新你对街道的了解，因为城市在变化。
Some internet-driven changes have happened quickly, of course.
当然，一些互联网驱动的变化很快就发生了。
The correlation of carbon dioxide with temperature, of course, does not establish whether changes in atmospheric composition caused the warming and cooling trends or were caused by them.
当然，二氧化碳与温度的相关性并不能确定是大气成分的变化导致了气候变暖或变冷的趋势，还是它们本身造成的。
What changes have you made in the course of your career?
在你的职业生涯中你已经做了什么改变？
Neuroscientists will now be able to monitor the microscopic changes that occur over the course of progressive brain disease.
神经科学家现在已经有可能监测某种脑内疾病的整个进程的显微结构变化。
If we continue down our current course, every member of this Assembly will see irreversible changes within their borders.
如果我们继续走现在这条道路，联大每一个会员国都将在本国境内看到无可补救的变化。
So they are really planetary scale changes and of course, if we continue down this pathway, we get into conditions which have no analogue to anything we've experienced.
而这些都是真正全球范围的变化，理所当然，如果我们继续沿这条路走下去，我们就会进入无以复加的危险境地。
Of course, this is a microcosm of the larger changes that we can expect.
当然，这只是我们所能够预期的巨大革新的一个缩影。
A component generally reports events reflecting the changes made in the course of performing an operation.
组件一般会报告事件，这些事件反映了在执行某个操作的过程中所做的更改。
Of course, you can't expect such changes to happen overnight.
当然，你不能指望这种变化能在一夜之间完成。
"Early Show" co-anchor Rebecca Jarvis noted, "With Reese Witherspoon, of course, she's gone through a number of changes. … She's had two babies, been through divorce.
“早间秀”的合作主持人丽贝卡•贾维斯说：“当然对于瑞茜•威瑟斯彭来说，她经历了一些改变，她先是成为两个孩子的妈妈，然后又经历了离婚。
We examined the changes in spending patterns over the course of one generation–20 years.
我们考察了一代人花销模式的改变——20年。
Your best bet is to get started with one or two of the well-recommended guides to SCJP 1.2, but use the above list of changes to SCJP 1.4 to tailor your course of study.
最佳的学习方案是先阅读一两本倍受推崇的SCJP 1.2指南，但是请使用上面的SCJP 1.4变化列表来调整您的学习内容。
Tell the media -with a press release or full-scale pr campaign (depending on the changes you made, of course).
向媒体公布——通过新闻稿或者是一套完整的公关活动(当然了，这要看你为这个问题做出了多大的改进)。
Tell the media - with a press release or full-scale pr campaign (depending on the changes you made, of course).
向媒体公布——通过新闻稿或者是一套完整的公关活动(当然了，这要看你为这个问题做出了多大的改进)。
Of course, these changes must not conflict with the interface needs of the primary persona or those of other secondary personas.
当然，这些变更必须不能与主要角色或者其他次要角色的界面需求冲突。
There is always a possibility that variations are the result not of changes during the life-course, but of differences between cohorts.
总有一种可能是这些区别不是由于生命历程的变化而是由于同一年龄层次的人之间的差异。
One is primarily around the management of architectural changes across the life cycle, and another of course is managing this issue of quality across the life cycle.
其中一个方面主要围绕整个生命周期中的体系结构变更的管理，另一个方面当然是在整个生命周期中管理质量问题。
Of course, we backup our LPAR before we make any changes to it, just in case.
当然，在对它进行任何更改之前，需要先备份我们的LPAR，以防万一。
The solution to this headache is, of course, to commit changes frequently!
当然，这个问题的解决方案就是频繁地提交修改。
And these revisions will lead to additional changes in SOAP implementations, which of course means more upgrades to your development environment.
这些修订版会导致SOAP实现的额外变更，这当然意味着对您的开发环境进行更多升级。
Of course the presence of humans themselves also changes the odds of fire, as people are a frequent source of ignition—both accidental and deliberate.
当然，人类自身的存在也改变火灾的可能性，因为人类是一个经常地导火源——有无意的也有故意的。
Of course, with some changes to the code provided you could apply the same sort of analysis to methods as well as fields, and that way the analysis could include interfaces.
当然，对本文提供的代码做些修改，也可以把同样的分析像用于字段一样用于方法，而且这种分析方法也能包含接口。
In case of media failure to any part of the database files, simply restore all the database files, and of course all the changes made after the backup are irrecoverable.
在数据库文件的任何部分出现媒介失败的情况下，只需恢复所有数据库文件就可以实现备份，当然，备份之后所做的所有更改是不可恢复的。
It takes time, of course, since we are creatures of habit and don't adapt to new changes as easily as some might think.
当然，这需要时间，因为我们还是一种习惯性生物，适应新变化并不像某些人想象的那么容易。
It takes time, of course, since we are creatures of habit and don't adapt to new changes as easily as some might think.
当然，这需要时间，因为我们还是一种习惯性生物，适应新变化并不像某些人想象的那么容易。
应用推荐