Every year, the global annual TB report tracks the course of the epidemic, and the progress made in stopping it.
每年，全球年度结核报告追踪该流行病的进程以及在其控制方面取得的进展。
On many big public questions, he proposes a middle course between faith in scientific progress and nostalgia for a simpler past.
在很多大的公众问题上，他提议采取一条位于对科学进步的信仰和对朴素过去的怀旧之间的中间路线。
Of course a lot of things are tough on women who still, despite all that progress, do more than their share of housework despite – in many cases – working for a living, too.
当然，尽管已有些许进步，对于须分担更多家务的女性来说，在维持生计方面仍存在许多艰难。
"Of course it's still a work in progress, but now I'm a much more confident speaker and writer," she says.
当然这仍然是个还在进展的工作，但是现在，我是个更自信的演讲者和作者。“她说。”
Although we may put forth our best efforts in training and racing, progress doesn't come nearly as rapidly or easily when you've been working hard over the course of months and years.
而在我们已经努力训练了几个月以及几年之后，尽管在训练和比赛中付出了最大的努力，那进步也不会那样迅速和容易了。
Progress has not been uniform, of course. In Italy and Japan employment rates for men are more than 20 percentage points higher than those for women (see chart 1).
当然，进程不可能是一致的，在意大利和日本，男性的就业率比女性高出20多个百分点（见图1）。
OVER the course of history it has been artists, poets and playwrights who have made the greatest progress in humanity's understanding of love.
在漫长的历史长河中，艺术家、诗人和剧作家在人类对于爱的理解上做出了巨大成就。
In ten years time, he sees an executive working on the golf course following the progress of an important order via a PDA.
在十年之内，他看到一个执行官在跟着PD A显示的重要步骤进行高尔夫练习。
We are working on your order and will keep you informed in due course of the progress.
我们正在按你方订单进行运作，并将进展过程随时通知你方。
Keep targets in mind and work hard to meet them. Review your progress in due course so that you can know whether you are steadily sailing further.
把目标牢记心中，并努力实现这些目标。在适当的时候回顾自己的学习过程，这样你就可以知道自己是否在稳定地进步。
In the long course of history, both the Chinese and Mexican people have created a splendid culture and made indelible contribution to human progress.
回顾历史，中墨两国人民都创造了灿烂的文化，都为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。
I am of course happy to talk with you at any time about your work and your progress in the course.
我乐意随时与你讨论你的作品和在课程上的进度。
He will progress in due course.
他将沿着规定的路线前进。
We will continue to progress in the course of practice, adjusting work thinking, and do better.
我们会在不断的实践过程中进步，调整工作思路，做到更好。
Yess of course buying an F1 gilt is more expensive in cash terms than producing your own, but when you factor in loss of genetic progress the business makes more profit by buying!
当然购买一头f1代后备母猪从现金角度比自繁母猪要更贵，但是当你面对的是遗传进展的损失时，买猪会让企业更赚钱！
The success or failure of the software project depend on the developing course control in a great extent, this includes control in quality, source code, progress, fund, personnel, etc.
软件项目的成败在很大程度上取决于对其开发过程的控制，这包括对质量、源代码、进度、资金、人员等的控制。
Sci-tech paper, which is an important summarizing method for human being in the course of recognizing the natural world, is an important means for accelerating the sci-tech progress.
科技论文是人类认识自然世界过程中的一种主要的总结方式，也是提高自我、启示他人，促进科技进步的重要手段。
Of course, this is the embodiment of human progress and economic development in the bustling city life.
当然，这是体现了人类的进步，经济的发达，城市生活的繁华。
It is the very usage of portfolio assessment in music course that makes a great progress in the theories and the methods of evaluation on music course.
将成长记录袋评价应用于音乐课程，是我国音乐课程评价理念和评价方式的重大进步。
Of course, the problems are not damning; they're problems that reflect the progress yet needed to be made in insurance.
当然，这些问题并不是非常糟糕的，这些问题反映了，保险行业中还有待改进之处。
They were headed toward a distant place that was open for homesteading. They traveled in covered wagons drawn by oxen, and progress, of course, was slow.
他们去向一个遥远的地方，那里是一个公开的家园，他们以牛力大篷车为交通工具慢慢的前进着。
Newton, oneof the most influential scientists throughout the history of mankind, could be best case of how modesty works in the course of making further progress and achieving greater success.
作为人类历史上最具有影响力的科学家之一的牛顿，是谦虚如何在获得持续进步和取得更大成就上发挥作用的最好的例子。
In the course of gradual progress of the human society, universality and local knowledge exist throughout, which have effects in each field.
在人类社会的演进过程中，始终存在着普遍性知识与地方性知识的并驾齐驱，在各自的领域发生着作用。
Of course, we help each other in study and make progress together.
而且，我们在学习上互相帮助，共同进步。
Of course, we help each other in study and make progress together.
而且，我们在学习上互相帮助，共同进步。
应用推荐