Israeli gunboats will be deployed at sea to make sure that the ship heads for Egypt and does not change course for Gaza.
以色列舰艇将部署在海上以确保这艘船驶往埃及，不会改变航道驶往加沙。
Parents, of course, know in their heads they must. But they still struggle to let go.
道理，家长们当然心知肚明，却仍然不舍得放手。
If they're doing good work, then of course they deserve it, but this false sense of success that kids are given is reallymessing with their heads later on in life.
如果他们表现的很好，那他们当然值得得到赞扬，但是孩子们得到的这种虚假的成就感以后会对他们的思想产生不好的影响。
The opposite of these people are not, of course, those who allow every enthusiasm to run away with them, whose hearts always rule their heads, who go a-whoring after everything that is new.
当然，和这些人相反的并不是那种做事凭一时的热情、感情用事、或是盲目痴迷一切新事物的人。
The one who took the dishpan, of course, "replied the Frogman, and hearing this all the Yips nodded their heads gravely and said to one another".
“当然是拿走烤饼锅的那个人啦，”青蛙人答道。听到他这么一说，周围的耶普人都神情庄重地点着头，互相说道。
Pre-stressed pipe pile foundation is used in the gymnasium of certain primary school, in which some pile-heads of them are deviated during the course of constructing.
通过对某小学活动馆的预应力管桩基础在施工过程中出现的桩头偏位的情况进行分析与处理，取得了较好的实用效果并得到了一些有益的经验。
Of course, tiny people with huge heads have already appeared on our planet. They're called movie stars.
当然，在我门的星球上早已出现了长着巨型脑袋的侏儒们，他们就是那些电影明星们。
Of course it is not the altruism, but the self-sacrifice, that is increasingly turning heads - not in admiration but in concern.
面对那些自我牺牲的行为，人们没有了往日的羡慕，而是满心忧虑。
Of course it is not the altruism, but the self-sacrifice, that is increasingly turning heads - not in admiration but in concern.
面对那些自我牺牲的行为，人们没有了往日的羡慕，而是满心忧虑。
应用推荐