VN: What are the short-term effects you've seen the course have on students? What do you foresee for the long-term?
素食新闻：你所观察到的，该课程在学生身上的短期效益如何？你又将如何预测其长期的影响？
The effects of passed-on energy costs, as well as higher import prices stemming from a weaker dollar, have probably not run their course, so core inflation may edge higher in the months to come.
美元走弱造成能源成本传递性的效用，进口价格上涨。 但两者也许并没有真正开始起作用，所以在未来的几个月中，核心通货膨胀率也许会略有上涨。
The primary reason for why experience and learning curve effects apply, of course, is the complex processes of learning involved.
为什么会产生经验曲线和学习曲线效应的首要原因是学习的复杂过程。
Of course, these effects do not have to turn into permanent conditions.
当然，这些影响不会演化成永久的环境因素。
Who to give it to, how does it work, what dose, how to prevent side effects and, of course, the bottom line – is it worth it?
受众群是谁，临床效果如何，有效成分是哪些，如何防止副作用，以及，不可忽视的底线，是否物有所值？
Their entire bone structure was different, and over the course of several generations the ill effects were much more noticeable.
这两种猫的整个骨结构都不同，经过繁殖数代后，疾病的影响会更加明显。
Many of the normal speaking orphan children who received negative therapy in the experiment suffered negative psychological effects and some retained speech problems during the course of their life.
许多有正常语言能力的孤儿在实验中接受否定性的语言矫正之后，都遭受了消极的心理影响，有些孩子甚至一生中不能摆脱言语障碍的困扰。
Of course, Republicans believe, or at least pretend to believe, that the direct job-destroying effects of their proposals would be more than offset by a rise in business confidence.
当然，共和党人相信，或者至少假装相信，他们所建议而导致的工作岗位减少将被商业信心提高所抵消。
After several weeks on a course of ARV's, Zweli's weight has gone up, though he still suffers from the side effects of the treatment.
在进行了几周的抗逆转录病毒治疗之后，泽威利的体重又增加了，同时也在承受着这种疗法带来的副作用。
Count the shifting number of messengers, then, and you can see the effects on the genes of a course of treatment.
所以通过计算信使RNA数量的变化，也就可以知道治疗过程对基因的影响。
SVG's feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and of course extensibility.
SVG的特性包括：嵌套转换、剪辑路径、alpha蒙板、光栅过滤效果、模板对象，当然还有可扩展性。
SVG's feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and, of course, extensibility.
SVG的主要特点包括嵌套转换、剪辑路径、alpha蒙版、光栅过滤效果、模板对象，当然还有可扩展性。
Some three weeks ago it suddenly produced an atypical depression. Then, after we had surfaced from its effects, it produced another and sent us even farther off course.
大约三星期之前突然出现了反常的低气压，当我们遭遇它的影响后，又产生了一个低气压，让我们更加偏离了航向。
Of course, there are many other border styles and you can vary the thickness of a border to achieve different effects.
当然，还有许多其他的边线样式，你可以靠改变边线的粗细来达到不同效果。
Of course, the researchers could simply be demonstrating the effects of nutrition on male development-or even the effects of breast-feeding.
当然，研究者也可以简单的罗列出各种营养在男性生长过程中的作用，甚至包括母乳对他们的影响。
Of course, there might be a few side effects.
当然，这一计划也有一些副作用。
You can, of course, take these examples and improve on them further by adding extra colours, effects, and information.
当然，您还可以改进这些例子，增加新的颜色、效果和信息。
Of course we want to know that if a drug proves to control the symptoms it is being designed to control, it can it do it safely, (e.g., with a minimum of "tolerable" side effects).
当然，我们想知道，是否它如设计那样来控制症状，并安全的做到(例如，用“容忍”的最少副作用)。
Over the course of the coming year, Cern physicists will certainly be working to explain interesting effects seen at the LHC in 2010.
在即将来临的一年中，欧洲原子核研究委员会的物理学家们会致力于解释2010年大型强子对撞机观察到的有趣结果。
But that didn't mean, of course, that other products that proclaim healthy properties couldn't have harmful effects.
当然，这并不意味着宣称具有保健功效的其它产品没有害处。
In this course, After Effects transparency and blending, you'll learn about all the different ways to control transparency and blending in After Effects CC.
在这个过程中，效果透明和混合后，您将了解所有不同的方式来控制透明度和混合后效应CC。
Instructional design aims at optimizing instructional effects and it is the course of systematical design of each factor in instructional system.
教学设计是以优化教学效果为目的，对教学系统中的各个要素进行系统计划的过程。
The feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and (of course) extensibility.
支持的特性包括内嵌转换、剪裁路径、alpha蒙板、光栅过滤效果、模板对象和(理所当然)可扩展性。
There's no accounting for taste, of course, but we have combed the scientific literature for their real, measurable effects on our body and mind.
当然，百人百味，但通过精心梳理科学文献，我们找出了它们对人体和大脑真实的、可测量的影响。
By the end of the course, you'll be equipped to find new ways to bring footage together and create transitions using easy and professional effects.
课程结束后，您将有能力找到新的方法，使画面在一起，创造过渡使用方便和专业的效果。
Of course, maybe sometimes the offender himself is not aware of the negative effects of his deeds on others.
当然或许当事人本身不知道自己的行为会给他人造成这么严重的影响，所以受害者也应当通过某种途径告知他，而不是一味采取忍而不报，积恨于心的做法。
But of course changes in educational structures can have dynamic effects on entire economies.
但当然教育结构的变化对整个经济体系有着动态的影响。
And to observe the course of treatment side effects.
并观察治疗过程中的不良反应。
And to observe the course of treatment side effects.
并观察治疗过程中的不良反应。
应用推荐