Reducing coupling to minimize the effect of change.
降低耦合情况以降低变更所能产生的影响。
There are many aspects to loose coupling to consider.
对松耦合有许多方面要考虑。
The coupling to magnetic field is via the long derivative.
与磁场的耦合是通过长导数得到的。
In this way there was minimal coupling to the main ballot CGI program.
这样，对于主要的投票CGI程序，耦合性就是最小的。
I covered coupling to infrastructure and the damage it entails for your design.
我介绍了与基础设施的耦合及其对设计的不利影响。
Coupling to infrastructure is easy, common, and pervasive in many applications.
与基础设施建立耦合非常简单，并且对于许多应用程序来说也很普遍。
The influence of AKP and HRP activities after coupling to liposomes was studied.
研究了碱性磷酸酶(akp)和辣根过氧化物酶(HRP)与脂质体偶联后对其活性的影响。
Flexibility: Here we are concerned with loose coupling to data model and data store, and reuse.
灵活性：这里，我们关心的是到数据模型和数据存储的松散耦合以及重用。
This decision, however, would lead to a direct dependency and coupling to the vendor's code.
但是，这一决定将导致对供应商代码的直接依赖和耦合。
The research on simulation experiment of EMP coupling to dynamic typical digital devices is reported.
用间接方法对典型数字器件的动态emp实验进行了模拟研究。
In the second configuration the orthodontic eyelet (12) permits coupling to an orthodontic corrective device (14).
在第二构造中，正牙孔圈(12)允许耦合至正牙矫正设备(14)。
Some Web applications still require a tight coupling to the data that only connected programming models like EJB can provide.
一些Web应用程序仍然需要与连接像EJB可以提供的编程模型的数据紧密耦合。
For the two-mode laser case the influence of the mode coupling to the first-order-like transition can not been neglected.
在双模光场情形，模间耦合对产生一阶类相变的影响不可忽略。
Not only do you have to contend with Struts, you also have to wrestle with the data layer and its implicit coupling to a database!
不仅需要对付Struts，还必须处理数据层以及数据层与数据库暗含的耦合！
The circuit injects an ac signal on one wire of a cable and then looks for an absence of capacitive coupling to the other wires.
电路在电缆的一条线中输入交流信号，然后寻找其他线中电容耦合的缺少。
The crimpable portion (18) is attached to the telescopable portion (19) and is configured for coupling to a corrective device (14).
可卷曲部分（18）连接至可伸缩部分（19），并且配置成用于耦合至矫正设备（14）。
The engaging portion (20) is attached to the telescopable portion (19) and is configured for coupling to an orthodontic implant (44).
接合部分（20）连接至可伸缩部分（19），并且配置成用于耦合至正牙植入物（44）。
Those types of implicit coupling to a specific implementation are particularly pernicious because they aren't obvious to a reader of your code.
因为对于阅读你代码的人来说它们是不明显的，这种类型的对于特定实现的隐式耦合特别有害。
Mnesia is also interesting due to its tight coupling to the programming language Erlang, thus almost turning Erlang into a database programming language.
Mnesia另一个有趣的地方是与Erlang编程语言的严密耦合，基本上把Erlang变成了数据库编程语言。
When the Web service makes the switch, certain standards must be switched (for example, WS-Context for loose coupling to WS-Addressing for tight coupling).
在Web服务进行切换时，必须切换某些标准(例如，用于松散耦合的WS - Context切换为用于紧密耦合的WS -Addressing)。
Down I used my company (Shanghai Construction Hz) coupling to introduce. Our company is the claw plate is from Shanghai Baosteel to buy high-quality bar.
下来我用我公司生产(上海建赫)的联轴器来介绍一下。我公司是爪盘是从上海宝钢买进的优质圆钢。
A null synthesis method for circular array without coupling is presented, and the effects of coupling to null are also analyzed by the method of moments.
给出一种无互耦情况下圆形阵列天线零点综合的有效方法，分析了互耦对零点综合的影响，并采用互阻抗近似的方法在考虑互耦时对零点进行控制。
Now he's applying that same passion to Flyte, a lightbulb that relies on electromagnetism to levitate and spin, and on resonant inductive coupling to shine.
现在他把同样的热情付诸福莱特灯泡，这一灯泡需要依靠电磁悬浮、旋转，还需靠谐振电感耦合发光。
It will highlight progress in membrane fusion, fission and budding mechanisms as well as the recent expansion of endocytic pathways and their coupling to signaling.
这将突出膜融合，裂变和出芽机制的进展，以及近期的扩展内吞途径及其耦合信号。
Based on a symmetrical metal-cladding waveguide, ultrahigh-order modes in the guiding layer air gap can be excited through prism coupling to serve as sensitive probes.
提出了一种测量微小角位移的新方法，该法基于一种金属包覆波导结构，通过棱镜耦合激发空气导波层中的超高阶导模作为灵敏探针。
Press the coolant hose towards the radiator several times close to the henn coupling to ensure that the retainer spring is fully engaged in the lock on the side radiator.
朝散热器方向按压冷却液软管几次，使其靠近henn管接头，从而确保固定弹簧与侧散热器上的锁紧装置完全接合。
Conjugates of clenbuterol hydrochloride (cl) to protein bovine serum albumin (BSA) and ovalbumin (ova) were prepared via diazo coupling to form immunogen BSA-CL and OVA-CL.
利用重氮化两步法将盐酸克伦·特罗(CL)分别偶联到牛血清蛋白(BSA)和卵清蛋白(OVA)上制得了免疫抗原bsa - CL和包被抗原ova - CL。
Press the coolant hose towards the radiator several times close to the henn coupling to ensure that the retainer spring is fully engaged in the locking mechanism on the side radiator.
朝散热器方向按压冷却液软管数次，使其靠近henn管接头，以确保固定弹簧与侧散热器上的锁止机构完全接合。
Widgets — This includes HTML and Cascading style Sheet (CSS) template capabilities with loose coupling to the widget implementation, providing distinct separation of style, content, and logic.
Widgets—该版本包括与小部件实现松散耦合的HTML和Cascading StyleSheet (CSS)模板能力，提供明确分离的样式、内容和逻辑。
For increased accuracy and repeatability, the unit can be supplied with an external anti-backlash POM (polymer) pinion gear which optimizes coupling to the wind turbine's large yaw bull gear.
为了提高其准确度和重复性，该装置被附带一个外部的反侧隙聚甲醛(聚合物)小齿轮，该齿轮可优化风力涡轮机的大偏航从动齿轮。
应用推荐