Confirming their divorce, the former couple issued a statement which read: "we are sad that our marriage is over and we wish each other the very best for the future."
两人发表了一份声明，来证实他们已离婚，上面写着：“我们感到很悲伤，我们两个的婚姻结束了，希望在未来的日子里彼此都能够拥有最好的生活。”
In a joint statement, the couple said, "the miscommunication of the objective of their marriage at the start is the only reason for this annulment."
两人发表的共同声明中则称对婚姻的期许不同是他们离婚的唯一原因。
Tiger Woods and his wife Elin Nordegren have divorced, the couple said in a statement posted on the world number one golfer's website.
老虎伍兹与妻子艾琳已走到婚姻的尽头，这对夫妻在世界上最权威的高尔夫网站发表了这项声明。
"(Cage) and his wife were standing in front of a residence that he insisted was the property the couple was renting," Flot said in the statement.
他和他妻子站在一处住宅外，凯奇坚称该住宅就是他们租住的大宅。
The reason for this separation is to better understand ourselves and the qualities we need in a partner and for our marriage, " the couple tells Us in a statement.
这样做的目的是为了更好的了解自身，以及作为婚姻伴侣所需要的具备的特质。
I'd like to take a moment to point out a couple of the larger errors in this statement.
我想花一点时间指出，在这些声明较大的误差夫妇。
The couple released a statement saying that the split was entirely amicable and by mutual agreement.
凯特•温丝莱特夫妇发表声明表示两人是非常友好的协议离婚。
There are just a couple of problems with this statement: eating healthy isn't always going to satisfy cravings, and most of us really don't like to exercise.
这种说法有几个问题：吃得健康并不总能满足我们的需求，还有我们中的大部分人都不是真的喜欢做锻炼。
In a real sense, it is a rephrasing of a statement made thousands of years ago to the first couple.
在真正意义上，这是一个改写了千百年前发表的声明的第一对夫妇。
The Duke of Cambridge said in a statement the couple "could not be happier".
剑桥公爵在一份声明中说他“再高兴不过了”。
The Duke of Cambridge said in a statement the couple "could not be happier".
剑桥公爵在一份声明中说他“再高兴不过了”。
应用推荐